Testi di Gringo, No Te Calles Todavía - Teresa Parodi

Gringo, No Te Calles Todavía (originale)

Gringo, cantanos una polkita
Le decían sus paisanos
Gringo, dale con la pandereta
Te queremos ver bailar
Cuando el gringo con su paso lento
Se acercaba a los demás
Y cantaba su canción de lejos
Más de uno vi llorar
En sus ojos la celeste herida
De polonia sin cerrar
Les dolía tanto como el día
Que llegaron de ultramar
Y cuando el gringo comenzaba el baile
Comenzaban el ritual
Cada golpe de la pandereta
Grito a grito hacían notar
Gringo, no te calles todavía
Que la noche no ha pasado…
Gringo, dale con la pandereta
Canta sólo una vez más
El más viejo en una silla
Como herido en la mitad
Mascullaba su tristeza lejos
Del clamor de los demás

(traduzione)

Gringo, cantaci una polkita
Gliel'hanno detto i suoi connazionali
Gringo, colpiscilo con il tamburello
vogliamo vederti ballare
Quando il gringo con il suo passo lento
Si avvicinò agli altri
E ha cantato la sua canzone da lontano
Ho visto più di un pianto
Nei suoi occhi la ferita celeste
dalla Polonia non chiusa
Li faceva male quanto il giorno
che veniva dall'estero
E quando il gringo ha iniziato a ballare
Hanno iniziato il rituale
Ogni battito del tamburello
Gridare per gridare hanno fatto notare
Gringo, non stare zitto ancora
Che la notte non sia passata...
Gringo, colpiscilo con il tamburello
Canta solo un'altra volta
Il più anziano su una sedia
Come ferito nel mezzo
Borbottò via la sua tristezza
Dal grido degli altri