Traduzione del testo della canzone Para Ir Andando - Teresa Parodi

Para Ir Andando (originale)

Para ir andando caminos
Necesito ser una rama
De estos montes donde he nacido
Para ir andando caminos
Necesito el canto del agua
Resonándome en los oídos
Porque soy de adentro
Es que adentro
De mi tierra quiero decirlo
Necesito el aire amarillo
De mis naranjales, chamigo
Necesito ser de esta arcilla
Necesito oler este limo
Que si no, no sirve mi canto
Que si no, no es mío
Para ir sembrando la vida
Tengo que llenar las alforjas
Con los panes puros y tibios
Que mi gente hace cantando
Que mi madre puso en mis manos
Mientras me mostraba el camino

Para Ir Andando (traduzione)

percorrere sentieri
Ho bisogno di essere una filiale
Di queste montagne dove sono nato
percorrere sentieri
Ho bisogno del canto dell'acqua
ronzio nelle mie orecchie
Perché vengo dall'interno
è quello dentro
Dalla mia terra voglio dirlo
Ho bisogno dell'aria gialla
Dai miei aranceti, amico
Ho bisogno di essere di quest'argilla
Ho bisogno di annusare questa melma
In caso contrario, la mia canzone non funzionerà
Se no, non è mio
Per seminare la vita
Devo riempire le bisacce
Con i pani puri e caldi
Quello che la mia gente fa cantando
Che mia madre mi ha messo nelle mani
Come mi ha mostrato la strada