Traduzione del testo della canzone Hood Shit - Termanology, Prodigy

Hood Shit (originale)

Chea, 1−2 — Ayo
I used to fuck with chemistry on street
Then I switched it, now it’s chemistry on the beat
I’m on a mission, anything I see I defeat
In my position, ain’t nobody leanin' like me
Cuz I come through strapped up, flyer than a AC truck
Dunny wanna act up, hit him like a Mac truck
Been through mad stuff, childhood was mad rough
Always gettin' smacked up, till I got my scrap up
Passed the high school shit, got my straps up
Got a little gassed up, then I got slashed up
That’s the way of the world, maybe it’s bad luck
Either way, never act tough without your gat tucked
NY hood shit, Murda Mass hood shit
CT hood shit, Chi-Town hood shit
LA hood shit, PA hood shit
ATL hood shit, New Jerz hood shit
VA hood shit T. Dot hood shit
DC hood shit, Littlerock hood shit
Detroit hood shit, NO hood shit
All around the world
Yo we rock to this hood shit
Yeah you know, we here, we there, we everywhere, man
From my hood to your hood, you know we do it
This the frontline, nigga what
I hear you niggas got plots, oh y’all wanna stick us, huh
Don’t think we run with them blickups, huh
Don’t think too hard, you get hit up, son
I feel sorry for you niggas, you stupid broke fucks
Why you still payin' pong weed, we each roll your own shit
Y’all niggas too stuck of the old things
We givin' out nosebleeds, and regardless of the timing
We givin' out shots of them leadpieces
Oh now you wanna get us, huh
Got you tight cuz my jewelry switch izzup, huh
Got you vexed cuz you see us in them T-Rex, huh
You all stressed, we out in The Keys with our feet’s up
NY hood shit, Murda Mass hood shit
CT hood shit, Chi-Town hood shit
LA hood shit, PA hood shit
ATL hood shit, New Jerz hood shit
VA hood shit T. Dot hood shit
DC hood shit, Littlerock hood shit
Detroit hood shit, NO hood shit
All around the world
Yo we rock to this hood shit
Yo, we never on vacation, it’s a video or movie
Man, we stay on location, be on your sets with our Uzis
Come through and show the hood love
Pop through real fast, back to the cash
Pop dead or alive, ask my morphine
Hip-hop dead or alive, ask Nas or Jeezy
The best rapper alive, ask Hov or Weezy
I’m just trying to flip pie, take it easy
So I’m fin to retire, then it’s no demeny
I’m a underground king like my man Bun-Beezy
But I’m from The Eastside where it’s dumb freezin'
Guns squeezin', and the bullets flying like it’s hunt season
We was raised be them boys in the hood
Will show you a dead body like Boyz In Da Hood
Though them little bags OG’s poison the hood
If you swing your flags better have boys in the hood
NY hood shit, Murda Mass hood shit
CT hood shit, Chi-Town hood shit
LA hood shit, PA hood shit
ATL hood shit, New Jerz hood shit
VA hood shit T. Dot hood shit
DC hood shit, Littlerock hood shit
Detroit hood shit, NO hood shit
All around the world
Yo we rock to this hood shit
Whatup, whatup, whatup
It’s the M-O-B-B
Yeah, son
With the ST-Dot
You know how we do it, man
Light up or something, man
Do something with yourself, man
It’s the real hood right here, man
Frontline shit, nigga we here it’s the army
Nigga what, now what I mean
How you wanna do it
Uhh
P — Term — To the world

Hood Shit (traduzione)

Chea, 1-2 — Ayo
Ero solito scopare con la chimica per strada
Poi l'ho cambiato, ora c'è chimica sul ritmo
Sono in una missione, tutto ciò che vedo lo sconfiggo
Nella mia posizione, nessuno si sporge come me
Perché vengo legato, più volante di un camion AC
Dunny vuole comportarsi male, colpirlo come un camion Mac
Ha passato cose pazze, l'infanzia è stata pazza e dura
Mi faccio sempre schifo, finché non ho i miei rottami
Ho passato la merda del liceo, mi sono alzato le cinghie
Sono stato un po' gasato, poi sono stato fatto a pezzi
È così che va il mondo, forse è sfortuna
Ad ogni modo, non comportarti mai da duro senza il tuo gat nascosto
Merda del cappuccio di New York, merda del cappuccio di Murda Mass
Merda da cappuccio CT, merda da cappuccio di Chi-Town
Merda da cappuccio di LA, merda da cappuccio di PA
Merda da cofano ATL, merda da cofano di New Jerz
Merda del cappuccio VA T. Merda del cappuccio dei punti
Merda da cappa DC, merda da cappa di Littlerock
Merda sul cofano di Detroit, NESSUNA merda sul cofano
In tutto il mondo
Yo noi docciamo questa merda da cappuccio
Sì, lo sai, noi qui, noi là, noi ovunque, amico
Dal mio cappuccio al tuo cappuccio, lo sai che lo facciamo
Questa è la prima linea, negro cosa
Ho sentito che voi negri avete dei complotti, oh volete attaccarci tutti, eh
Non pensare che corriamo con quei blickup, eh
Non pensare troppo, vieni colpito, figliolo
Mi dispiace per voi negri, stupidi stronzi al verde
Perché stai ancora pagando l'erba del pong, ognuno di noi rotoli la propria merda
Tutti voi negri siete troppo attaccati alle vecchie cose
Diamo sangue dal naso e indipendentemente dai tempi
Diamo scatti di quei protagonisti
Oh ora ci vuoi prendere, eh
Ti tengo stretto perché il mio gioiello cambia izzup, eh
Ti ho irritato perché ci vedi in loro T-Rex, eh
Siete tutti stressati, noi usciamo nelle Keys con i piedi alzati
Merda del cappuccio di New York, merda del cappuccio di Murda Mass
Merda da cappuccio CT, merda da cappuccio di Chi-Town
Merda da cappuccio di LA, merda da cappuccio di PA
Merda da cofano ATL, merda da cofano di New Jerz
Merda del cappuccio VA T. Merda del cappuccio dei punti
Merda da cappa DC, merda da cappa di Littlerock
Merda sul cofano di Detroit, NESSUNA merda sul cofano
In tutto il mondo
Yo noi docciamo questa merda da cappuccio
Yo, non siamo mai in vacanza, è un video o un film
Amico, rimaniamo sul posto, sui set con i nostri Uzi
Passa e mostra l'amore del cappuccio
Fai un salto davvero veloce, torna ai contanti
Pop morto o vivo, chiedi alla mia morfina
Hip-hop vivo o morto, chiedi a Nas o a Jeezy
Il miglior rapper vivo, chiedi a Hov o Weezy
Sto solo cercando di girare la torta, rilassati
Quindi sono pronto a ritirarmi, quindi non è un problema
Sono un re sotterraneo come il mio uomo Bun-Beezy
Ma vengo da The Eastside, dove è stupido congelare
Le pistole schiacciano e i proiettili volano come se fosse la stagione della caccia
Siamo stati cresciuti con quei ragazzi nella cappa
Ti mostrerà un cadavere come Boyz In Da Hood
Anche se quelle borsette OG avvelenano il cofano
Se svolgi le tue bandiere, è meglio che i ragazzi siano nel cofano
Merda del cappuccio di New York, merda del cappuccio di Murda Mass
Merda da cappuccio CT, merda da cappuccio di Chi-Town
Merda da cappuccio di LA, merda da cappuccio di PA
Merda da cofano ATL, merda da cofano di New Jerz
Merda del cappuccio VA T. Merda del cappuccio dei punti
Merda da cappa DC, merda da cappa di Littlerock
Merda sul cofano di Detroit, NESSUNA merda sul cofano
In tutto il mondo
Yo noi docciamo questa merda da cappuccio
Whatup, whatup, whatup
È il M-O-B-B
Sì, figliolo
Con il punto ST
Sai come lo facciamo, amico
Accendi o qualcosa, amico
Fai qualcosa con te stesso, amico
È il vero cappuccio proprio qui, amico
Merda in prima linea, negro, qui è l'esercito
Nigga cosa, ora cosa intendo
Come vuoi farlo
Eh
P — Termine — Al mondo