Traduzione del testo della canzone It's Nothing - Prodigy

It's Nothing (originale)

They could say what they say
You know I ride to the grave when it’s beef
That Mobb shit, you know that hard shit for the streets
That diabetic rap, nigga ain’t nothing sweet
That 'Murda Muzik' Infamous Mobb Deep
It’s nothing for me to wild out, buck niggas fo’real
I run up in their spot wake 'em with the blue steel
Got a nina, that got more bodies than Katrina
Till I’m locked up, I’ll pop up on your block with dem heaterz
We stomp niggas out just to break your new Timbs
Which means it’s nothing just to break a few limbs
The Gemstar cut a few and give 'em new chins
Ain’t no telling what I’ll do off that Juice & Gin
It’s the rapper, the gun clapper, yeah it’s him
The 41st side and we at it again
You ain’t come up hard like Hav' and KB
You ain’t living like Noyd and P
Nah, never it’s nothing for me to cut 'em
Nothing for me to touch 'em
Nothing for me to kill
Nah, never it’s nothing for me to buck 'em
Nothing for me to dunn 'em
Nothing for me to kill
Nah nigga, it’s nothing for me to spot 'em
Nothing for me to shot 'em
Nothing for me to kill
Nah, never it’s nothing for me to jump 'em
Nothing for me to dump 'em
It’s nothing fo’real
Look, every one of you niggas now it’s Mobb Deep
Ain’t none one of you niggas better not touch P
Bloody sport rap, I destroy the beef
And anything else in the way it get eat
I’m the King of my jungle, they know the routine
They can’t come out side, they might bump into me
And like 1200 men, we wilding again
Showtime, Voltron when we connect
We’ll hurt something, murk something, keep your distance
We animals in the zoo, stay behind the fence
Play tough and get that ass fucked up quick
You a lie, you ain’t never been through no live shit
Never played in the dirt, rolled in the mud
No we not the same, you ain’t grow up like us
You ain’t raised like Noyd, been through it like P
You ain’t built like Hav' and KB
My nigga we Bloods, that tat' on our hands is Deep
Till the tombstone your beef is my beef
Till the sun burn out and ain’t no more shots
We gon' fight till the ending and give it all we got
Niggas stunt on us, we gon' give him the god
We done been through too much to let a nigga just walk
Like he walked the walk, this nigga is all mouth
When them shots get the popping watch 'em hug the ground
Hiding in the cars, nigga scared straight
Stupid, like I won’t shoot up the gas tank
After twelve we worst than Gremlin
We take over the bar and can’t help it
Off the gasoline kerosene mix
I’ll bet none of y’all ain’t never seen this
Young Veteran in the war since fourteen
When I almost got my head blew off in QB

(traduzione)

Potrebbero dire quello che dicono
Sai che vado alla tomba quando è carne di manzo
Quella merda di Mobb, sai quella merda dura per le strade
Quel rap diabetico, negro non è niente di dolce
Quel 'Murda Muzik' famigerato Mobb Deep
Non è niente per me dare sfogo, buck negri per davvero
Corro al loro posto svegliandoli con l'acciaio blu
Ho una nina, che ha più corpi di Katrina
Finché non sarò rinchiuso, comparirò sul tuo blocco con dem heaterz
Calpestiamo i negri solo per rompere i tuoi nuovi Timbs
Il che significa che non è niente solo per rompere alcuni arti
La Gemstar ne ha tagliati alcuni e gli ha dato un nuovo mento
Non posso dire cosa farò con quel succo e gin
È il rapper, il batacchio della pistola, sì, è lui
Il 41esimo lato e noi di nuovo
Non sei uscito duro come Hav' e KB
Non vivi come Noyd e P
No, non è mai niente per me tagliarli
Niente per me da toccarli
Niente da uccidere per me
Nah, non è mai niente da fare per me
Niente per me che li sospetti
Niente da uccidere per me
Nah negro, non è niente per me di individuarli
Niente per me per sparargli
Niente da uccidere per me
No, non è mai niente per me saltare 'em
Niente per me che li scarichi
Non è niente di reale
Guarda, ognuno di voi negri ora è Mobb Deep
Nessuno di voi negri è meglio che non tocchi P
Maledetto rap sportivo, distruggo il manzo
E qualsiasi altra cosa nel modo in cui si mangia
Sono il re della mia giungla, loro conoscono la routine
Non possono uscire di lato, potrebbero imbattersi in me
E come 1200 uomini, siamo di nuovo selvaggi
Showtime, Voltron quando ci colleghiamo
Faremo del male a qualcosa, oscureremo qualcosa, manteniamo le distanze
Noi animali allo zoo, rimaniamo dietro il recinto
Gioca duro e fatti incasinare il culo velocemente
Sei una bugia, non hai mai passato nessuna merda dal vivo
Mai giocato nella sporcizia, rotolato nel fango
No non non siamo gli stessi, tu non cresci come noi
Non sei cresciuto come Noyd, ci sei passato come P
Non sei costruito come Hav' e KB
Mio negro noi sangue, quel tatuaggio sulle nostre mani è profondo
Fino alla lapide il tuo manzo è il mio manzo
Fino a quando il sole non si spegnerà e non ci saranno più colpi
Combatteremo fino alla fine e daremo tutto ciò che abbiamo
I negri fanno acrobazie su di noi, gli daremo il dio
Ne abbiamo passate troppe per lasciare che un negro cammini
Come se avesse camminato per la passeggiata, questo negro è tutto bocca
Quando quei colpi prendono il sopravvento, guardali abbracciare il terreno
Nascosto in macchina, il negro si è spaventato
Stupido, come se non avessi sparato al serbatoio del gas
Dopo dodici anni siamo peggio di Gremlin
Prendiamo il controllo del bar e non possiamo farne a meno
Fuori dalla miscela di benzina cherosene
Scommetto che nessuno di voi non l'ha mai visto
Giovane veterano in guerra dai quattordici anni
Quando ho quasi avuto la testa esplosa in QB