Traduzione del testo della canzone When I See You Remix - Prodigy, Cormega

When I See You Remix (originale)

It go — 1 — 2 — 3, to the 4
That nigga P double got that shit fo' sho'
5 — 6 — 7 to the 8
You niggas make me laugh, «Straight To the Bank»
You niggas got problems with me?
— Can't wait
Till we’re in the same room — in the same place?
You just dropped the brick, get outta my face
Your album sound like shit, fucking disgrace
To the whole black race!
(ugggh!) — Rap race!
Stop wasting budgets;
buy your self a place
My song will embarrass you, you’re in the wrong game
I’ll make you look stupid — sound real lame
Compare to this 16 bars of pain
When I write I get tight — I’ll be ready to bang
'Cause in real life out in the world it get worst
I’ll brace car, buy guns, and bang for your shirt
There’s gon' be some shit when I see
Goodfella nigga but I’m 'fenna get evil
Up, put 'em when his pants was down
Look!
— Now I got 'em running on camera now!
There’s gon' be some shit at this party
E’rybody leaving except — for one body
Got his self killed over — that Bacardi
We handle the shit then it’s back to the party
Ayo, dunn!
Take the blunt while I fuck this nigga up
Keep burning our flag and he fronting like he tough
Niggas come on home from jail like they s’posed to have me
Under some type of pressure — go fuck your mother
You really wanna step to me?
— Get online
And go around the block, who next to get live?
On P-TV, better not have step
'Cause everybody watching they all gon' witness
My — power and strength, they see it’s not a toy
You’re trying to pet a Lion, I’m a enjoy
Me an arm for dinner!
— May God forbid I
Get a whole of the rest of you I’ll be a sinner
And thou shall not kill!
— Unless they trying to kill me an'
Then I shall finger pop the Uzi
Now the bitch’s all wet
Bitch ass nigga!
— I'll make 'em fall back!
When I hit 'em in his titties — catch 'em in the city
Doing real dirty 'cause his face real pretty
Niggas bleed more when they’re drunk off the Henny
You fucked up my shirt.
— Mad DNA!
(ughhh!)
There’s gon' be some shit when I see
Goodfella nigga but I’m 'fenna get evil
Up, put 'em when his pants was down
Look!
— Now I got 'em running on camera now!
There’s gon' be some shit at this party
E’rybody leaving except — for one body
Got his self killed over — that Bacardi
We handle the shit then it’s back to the party
Son, I heard niggas beefin'!
That only tease me with two words for niggas: «Bring it»!
They gon' see my Magnum!
— I hope they don’t think it’s the wagon
Niggas cold hearted, so I’m throwin': «He right at 'em!»
Niggas no problems!
— Ain't mad for every nigga, I’m connected!
We heavy killas;
so respect it!
My haters as believe in you breath list
Diareah kid, when I straight shit!
I’m West shit, so Kid
Call the rehab!
— My gun’s smokin', that’s an other story
Who wanna fuck with Cory?
Nigga you know my shit is poison like a cobra
Your is over!
— Cause I’m a sniper, clothes up!
— Biatch!
There’s gon' be some shit when I see
Goodfella nigga but I’m 'fenna get evil
Up, put 'em when his pants was down
Look!
— Now I got 'em running on camera now!
There’s gon' be some shit at this party
E’rybody leaving except — for one body
Got his self killed over — that Bacardi
We handle the shit then it’s back to the party

(traduzione)

Va — 1 — 2 — 3, al 4
Quel negro P doppio ha quella merda fo' sho'
5 — 6 — 7 all'8
Voi negri mi fate ridere, «Dritto alla banca»
Voi negri avete problemi con me?
— Non vedo l'ora
Finché non saremo nella stessa stanza, nello stesso posto?
Hai appena lasciato cadere il mattone, togliti dalla mia faccia
Il tuo album suona come una merda, una fottuta disgrazia
A tutta la razza nera!
(ugggh!) — Gara rap!
Smetti di sprecare budget;
comprati un posto
La mia canzone ti metterà in imbarazzo, sei nel gioco sbagliato
Ti farò sembrare stupido - sembra davvero zoppo
Confronta con queste 16 barre del dolore
Quando scrivo, divento stretto: sarò pronto a sbattere
Perché nella vita reale nel mondo le cose peggiorano
Riparerò l'auto, comprerò pistole e sbatterò per la tua maglietta
Ci sarà un po' di merda quando lo vedrò
Goodfella nigga ma io sono 'fenna ottenere il male
Su, mettili quando aveva i pantaloni abbassati
Aspetto!
— Ora li ho fatti funzionare sulla videocamera ora!
Ci sarà un po' di merda a questa festa
Tutti se ne vanno tranne... per un corpo
Si è fatto ammazzare per - quel Bacardi
Gestiamo la merda, poi si torna alla festa
Ehi, non so!
Prendi il contundente mentre fotto questo negro
Continua a bruciare la nostra bandiera e lui fronteggia come se fosse duro
I negri tornano a casa dalla prigione come se dovessero avermi
Sotto un certo tipo di pressione, vai a scopare tua madre
Vuoi davvero venire da me?
- Andare online
E fai il giro dell'isolato, chi sarà il prossimo a essere live?
Su P-TV, meglio non avere un passaggio
Perché tutti guardano, tutti testimonieranno
Il mio — potere e forza, vedono che non è un giocattolo
Stai cercando di accarezzare un leone, mi piace
Io un braccio per cena!
— Possa Dio vietarmi
Prendi tutto il resto di voi sarò un peccatore
E tu non ucciderai!
— A meno che non cerchino di uccidermi e
Quindi faccio scoppiare l'Uzi con le dita
Ora la cagna è tutta bagnata
Negro del culo di cagna!
— Li farò ricadere!
Quando li colpisco nelle sue tette, prendili in città
Fare davvero sporco perché la sua faccia è davvero carina
I negri sanguinano di più quando sono ubriachi con l'Henny
Mi hai incasinato la maglietta.
— Dna pazzo!
(uhh!)
Ci sarà un po' di merda quando lo vedrò
Goodfella nigga ma io sono 'fenna ottenere il male
Su, mettili quando aveva i pantaloni abbassati
Aspetto!
— Ora li ho fatti funzionare sulla videocamera ora!
Ci sarà un po' di merda a questa festa
Tutti se ne vanno tranne... per un corpo
Si è fatto ammazzare per - quel Bacardi
Gestiamo la merda, poi si torna alla festa
Figlio, ho sentito i negri bisticciare!
Questo mi stuzzica solo con due parole per i negri: «Portalo»!
Vedranno il mio Magnum!
— Spero non pensino che sia il carro
I negri hanno il cuore freddo, quindi sto lanciando: "Egli proprio contro di loro!"
Niggas nessun problemi!
— Non sono pazzo per tutti i negri, sono connesso!
Noi pesanti killas;
quindi rispettalo!
I miei nemici come credono nella tua lista del respiro
Diareah ragazzo, quando faccio merda etero!
Sono una merda dell'Ovest, quindi Ragazzi
Chiama la riabilitazione!
— La mia pistola sta fumando, questa è un'altra storia
Chi vuole scopare con Cory?
Negro, sai che la mia merda è veleno come un cobra
Il tuo è finito!
— Perché sono un cecchino, vestiti!
— Spiazza!
Ci sarà un po' di merda quando lo vedrò
Goodfella nigga ma io sono 'fenna ottenere il male
Su, mettili quando aveva i pantaloni abbassati
Aspetto!
— Ora li ho fatti funzionare sulla videocamera ora!
Ci sarà un po' di merda a questa festa
Tutti se ne vanno tranne... per un corpo
Si è fatto ammazzare per - quel Bacardi
Gestiamo la merda, poi si torna alla festa