Traduzione del testo della canzone The Life - Prodigy

The Life (originale)

Yeah
Hey, hey, hey, hey
It’s like this nigga, yeah
Aiight before I get started spark up the Laurelton
Light up the night up, now let’s get it going
To the mothafucking top, I don’t mothafucking stop
Till we find life out there and setup shop
Party rocking, bottles popping at Henny and Mo'
It’s like 500 bitches now we’re having a bowl
Got a gun, screwdriver, a knife, and a shank
Plus I break face bones with my platinum rings
It’s a ghetto love story I’m in love with life
Of the rich and Infamous, Ferrari’s and Ice
Lamborghini bikes, they ain’t make those yet
I’m still waiting for that 700 Benz
I do it for my niggas in the dead and in the pens
Just when you think this shit’s over
That’s when this shit begins
This the Bronx, this Harlem, Brooklyn and Queens
That 'New York State of Mind' where you’re popping 'em thangs
The violence don’t stop
The beef don’t seize
The money keep coming
The paper increases
The gun fire don’t end
The people stay dying
So I’m a keep living the life
You damn right
The violence don’t stop
The beef don’t seize
The money keep coming
The paper increases
The gun fire don’t end
The people stay dying
So I’m a keep living the life
You damn right
Murda, murda, the murder
Killa, killa, the killer
From Queens goddammit
I’m a menace to the planet
Put your body on that asphalt, fucking asshole
Come to the hood and you ain’t got no passport?
He couldn’t get his gun out the stash fast enough
So that nigga got his ass blasted up
Keep the Hennessy coming, and we keep lighting up
Nigga I stay sedated, that’s right we’re not cut
From the same cloth, you’re chin-chilla soft
I’m brilla-pack cost, I’ll take your skin off
You *edit* - rub me the wrong way
You’re a suit and tie nigga, P hoody all day
Tattoos and jewels — Mister Cartoon
And Gabriel in the district, get all my loot
I’m addicted to looking fresh
I’m super fly, got a bad habits for hammers
I’m in love with .9s
The violence don’t stop
The beef don’t seize
The money keep coming
The paper increases
The gun fire don’t end
The people stay dying
So I’m a keep living the life
You damn right
The violence don’t stop
The beef don’t seize
The money keep coming
The paper increases
The gun fire don’t end
The people stay dying
So I’m a keep living the life
You damn right

(traduzione)

Sì
Hey, hey hey hey
È come questo negro, sì
Poco prima di iniziare, accendi il Laurelton
Illumina la notte, ora diamoci da fare
Alla fottuta cima, non mi fermo fottutamente
Finché non troviamo la vita là fuori e allestiamo il negozio
Festa a dondolo, bottiglie che scoppiano da Henny and Mo'
Sono come 500 femmine ora che stiamo avendo una ciotola
Ho una pistola, un cacciavite, un coltello e un gambo
Inoltre, rompo le ossa del viso con i miei anelli di platino
È una storia d'amore del ghetto di cui sono innamorato della vita
Dei ricchi e famigerati, Ferrari e Ice
Biciclette Lamborghini, non le fanno ancora
Sto ancora aspettando quella 700 Benz
Lo faccio per i miei negri nei morti e nelle penne
Proprio quando pensi che questa merda sia finita
È allora che inizia questa merda
Questo il Bronx, questa Harlem, Brooklyn e il Queens
Quello "stato della mente di New York" in cui li stai facendo scoppiare grazie
La violenza non si ferma
La carne non afferra
I soldi continuano ad arrivare
La carta aumenta
Il fuoco delle armi non finisce
Le persone continuano a morire
Quindi sono un continua a vivere la vita
Hai dannatamente ragione
La violenza non si ferma
La carne non afferra
I soldi continuano ad arrivare
La carta aumenta
Il fuoco delle armi non finisce
Le persone continuano a morire
Quindi sono un continua a vivere la vita
Hai dannatamente ragione
Murda, Murda, l'omicidio
Killa, killa, l'assassino
Dal dannazione del Queens
Sono una minaccia per il pianeta
Metti il ​​​​tuo corpo su quell'asfalto, fottuto stronzo
Vieni alla cappa e non hai il passaporto?
Non è riuscito a tirare fuori la sua pistola dalla scorta abbastanza velocemente
Quindi quel negro si è fatto esplodere il culo
Fai in modo che l'Hennessy arrivi e noi continuiamo a illuminarci
Nigga, rimango sedato, è vero che non siamo tagliati
Dalla stessa stoffa, sei soffice al mento
Sono brilla-pack cost, ti toglierò la pelle
Tu *modifica* - strofinami nel modo sbagliato
Sei un negro con giacca e cravatta, felpa con cappuccio P tutto il giorno
Tatuaggi e gioielli — Mister Cartoon
E Gabriel nel distretto, prendi tutto il mio bottino
Sono dipendente dall'aspetto fresco
Sono super mosca, ho una cattiva abitudine per i martelli
Sono innamorato di .9s
La violenza non si ferma
La carne non afferra
I soldi continuano ad arrivare
La carta aumenta
Il fuoco delle armi non finisce
Le persone continuano a morire
Quindi sono un continua a vivere la vita
Hai dannatamente ragione
La violenza non si ferma
La carne non afferra
I soldi continuano ad arrivare
La carta aumenta
Il fuoco delle armi non finisce
Le persone continuano a morire
Quindi sono un continua a vivere la vita
Hai dannatamente ragione