Traduzione del testo della canzone Bounce, Rock, Skate - Terrace Martin

Bounce, Rock, Skate (originale)

I took two nickels and made a dime out it
I took two words and made a rhyme out it
It’s hard to explain it, but I did it while I’m tainted
Steady rippin' while I’m crippin', dip the shine out
I check my rear view
I tip it down a little, just to get a clear view
I got the pigs on me, I got the dips on em
So I slide, swerve, and try to dip on em
Make a smooth getaway, so clean
My windows smoke green, my endo super supreme
When the lights hit the bitch that shit turns green
But in the daytime, that motherfucker whip cream
My coup baby blue
Aye Snoop, what it do?
Aye Quik, where it’s at?
Kurupt start the 'Lac
So we can bounce, rock, rollerskate and
Dippin' down the shore on platinum Daytons
My eyes like a strobe light, won’t stop blinking
Brain like a stop sign, can’t stop thinking
Six shots of Patron
Fall back at the mouth, now you know it’s on
Lex pass my cellphone, so I can hit Big Snoop and Quik
Stroll to the valley cause it’s time to dip
And the DJ didn’t already play our shit
A little bit of Quik is worth all you’ve got
Life is like a pussy, you should your shot
My foot is in my pool behind my big ass crib
Captain Morgan Spiced Rum, no coke, Mr. Pibb
When there ain’t a menage on the back of my spot
Bad bitches just lounging, only bottoms, no bra
Ponytail on my neck, who do I think I am?
Reggae music is blasting, eight is down to a gram
Now let’s go to your hood, MTV playin' jams
Niggas wearin' your couch down, wishing they were I am
You’re the colour of money, and your weed looks like Autumn
And the pockets on your jeans look like they did when you bought em
I feel you nigga, I hate me too
I wish you could make these bossy player moves that I do
I’m exotic, I’m eccentric, I’m erotic relentless
And if Snoop Dogg is the king then you know who the prince is
Now crown me the Quikness
Terrace Martin, Kurupt Young Gotti, now this is senseless
Who in the world would’ve thought that we would get this?
Know what I think?
I think your counterfeit rapper printer is all out of ink
You missed the glory days
Not to be told when the story’s phased
Cut you in the days
Chickens open up their legs and give me all their eggs
Blame them and blame me
And fuck it for that sanctity and hopin' I done pull out when I came
You call that swag?
I call that jag
Snatch off with a couple scuffles, chickens, and duffle bags
Mathematician calculating ounces and grams
Miami the Amityville, skittles and candymen
High off of all types;
the vikes to the sands
Yeah, hunna stunna, demonish candyman
What up?
The iron in any hand
Crush em like soda cans
Aroma or green the tan as the kush burns man
The bird in the hand and some urine in the bush
Fricking seeing these Vaseline bunny rappin' rabbits
It’s a habbit

(traduzione)

Ho preso due nichel e ne ho ricavato un centesimo
Presi due parole e ne feci una rima
È difficile spiegarlo, ma l'ho fatto mentre sono contaminato
Continua a strappare mentre sto paralizzando, immergiti nella lucentezza
Controllo la mia vista posteriore
Lo abbasso un po', solo per avere una visione chiara
Ho i maiali su di me, ho i tuffi su di loro
Quindi scivolo, sterzo e provo a immergermi su di loro
Fai una fuga tranquilla, così pulita
Le mie finestre fumano di verde, il mio endo super supremo
Quando le luci colpiscono la cagna, quella merda diventa verde
Ma di giorno, quel figlio di puttana monta la panna
Il mio colpo di stato azzurro
Aye Snoop, cosa fa?
Aye Quik, dov'è?
Kurupt inizia il 'Lac
Così possiamo rimbalzare, fare rock, pattinare e
Immergiti lungo la costa con i Dayton platino
I miei occhi come una luce stroboscopica, non smettono di lampeggiare
Cervello come un segnale di stop, non riesco a smettere di pensare
Sei scatti di Patron
Ritorna alla bocca, ora sai che è acceso
Lex passa il mio cellulare, così posso colpire Big Snoop e Quik
Passeggia nella valle perché è ora di tuffarti
E il DJ non ha già suonato la nostra merda
Un po' di Quik vale tutto quello che hai
La vita è come una figa, dovresti sparare
Il mio piede è nella piscina dietro la mia culla del culo grosso
Rum speziato del capitano Morgan, niente coca, signor Pibb
Quando non c'è un menage sul retro del mio posto
Puttane cattive che si rilassano, solo pantaloni, niente reggiseno
Coda di cavallo al collo, chi credo di essere?
La musica reggae è esplosiva, otto è fino a un grammo
Ora andiamo alla tua cappa, MTV che fa jam
I negri indossano il tuo divano, desiderando che fossero io
Sei il colore del denaro e la tua erba sembra l'autunno
E le tasche dei tuoi jeans sembrano come quando li hai comprati
Ti sento negro, anche io mi odio
Vorrei che tu potessi fare queste mosse da giocatore prepotente che faccio io
Sono esotico, eccentrico, erotico implacabile
E se Snoop Dogg è il re, allora sai chi è il principe
Ora incoronami la Quikness
Terrace Martin, Kurrupt Young Gotti, ora questo non ha senso
Chi al mondo avrebbe mai pensato che l'avremmo ottenuto?
Sai cosa penso?
Penso che la tua stampante rapper contraffatta sia completamente senza inchiostro
Ti sei perso i giorni di gloria
Da non raccontare quando la storia è in fase
Tagliarti nei giorni
I polli aprono le zampe e mi danno tutte le uova
Dai la colpa a loro e dai la colpa a me
E fanculo per quella santità e sperando di aver fatto il ritiro quando sono venuta
Lo chiami festone?
Lo chiamo jag
Strappali con un paio di tafferugli, polli e borsoni
Matematico che calcola once e grammi
Miami l'Amityville, birilli e caramelle
In alto di tutti i tipi;
i vichi nelle sabbie
Sì, hunna stunna, uomo di caramella demoniaco
Cosa succede?
Il ferro in ogni mano
Schiacciali come lattine di bibite
Aroma o verde l'abbronzatura mentre il kush brucia l'uomo
L'uccello nella mano e un po' di urina nel cespuglio
Cazzo, vedere questi conigli di vaselina che rappano i conigli
È un abitudine