Traduzione del testo della canzone Can't Let You Go - Terrace Martin, Nick Grant

Can't Let You Go (originale)

I don’t believe in nothin'
I believe in holding your hand
Go 'head and tell me something
You ain’t took to no one else
I’m knowin' that you bad for me
But she won’t last forever like fast money
Til God calls my niggas will blast for me
I’m always in the cut
But the passion bleeds out, ouch
I’m in love with the dope game
Shoot outs, a big benz and a rope chain
God, family and health with some Coltrane
Preach
What’s the closest I can be
To you
Just enough to know it’s real
The way you make me feel
The only thing I see is you
I can’t let you go
I can’t let you go, no
I can’t let you go, no
I can’t let you go, no
Yeah, can’t let you go, withdrawals, I keep yelling
Feenin' to be loved, put the needle on the record
Bad little bitch call her .38 special
If a nigga rush ours I’ll untuck you any second
Nasty, gross, repulsive, hocus pocus, vanish
Murder murder all my brothers classic
Still I love this life think I’m passed it
Brenda’s baby, all my feelings trashed em
Fans they kicked the door to mama’s address
Crackers said my darker skins a hazard
Knock the features off of all the statues
Think he knows my melanin is magic
Do niggas need hope?
Hell yeah
One more time for my niggas on parole
Life is a beautiful bitch that can’t cook
That mean niggas do anything for a look, nigga
What’s the closest I can be
To you
Just enough to know it’s real
The way you make me feel
The only thing I see is you
I can’t let you go
I can’t let you go, no
I can’t let you go, no
I can’t let you go, no

Can't Let You Go (traduzione)

Non credo in niente
Credo nel tenerti per mano
Vai avanti e dimmi qualcosa
Non sei preso da nessun altro
So che sei cattivo per me
Ma non durerà per sempre come i soldi veloci
Finché Dio non chiama i miei negri esploderanno per me
Sono sempre nel taglio
Ma la passione si estingue, ahi
Sono innamorato del gioco della droga
Sparatoria, un grande benz e una catena di corda
Dio, famiglia e salute con un po' di Coltrane
Predicare
Qual è il più vicino che posso essere
A te
Quanto basta per sapere che è reale
Come mi fai sentire
L'unica cosa che vedo sei tu
Non posso lasciarti andare
Non posso lasciarti andare, no
Non posso lasciarti andare, no
Non posso lasciarti andare, no
Sì, non posso lasciarti andare, prelievi, continuo a urlare
Se vuoi essere amato, metti l'ago sul disco
Brutta puttana chiamala .38 speciale
Se un negro si precipita al nostro, ti sbottono da un momento all'altro
Cattivo, grossolano, ripugnante, hocus pocus, svanisce
L'omicidio di tutti i miei fratelli è un classico
Eppure amo questa vita, penso di averla superata
Il bambino di Brenda, tutti i miei sentimenti li hanno cestinati
I fan hanno sfondato la porta dell'indirizzo di mamma
I cracker hanno detto che le mie pelli più scure sono un pericolo
Elimina le caratteristiche di tutte le statue
Pensa che sappia che la mia melanina è magica
I negri hanno bisogno di speranza?
Diavolo sì
Ancora una volta per i miei negri in libertà vigilata
La vita è una bella cagna che non sa cucinare
Ciò significa che i negri fanno qualsiasi cosa per uno sguardo, negro
Qual è il più vicino che posso essere
A te
Quanto basta per sapere che è reale
Come mi fai sentire
L'unica cosa che vedo sei tu
Non posso lasciarti andare
Non posso lasciarti andare, no
Non posso lasciarti andare, no
Non posso lasciarti andare, no