Traduzione del testo della canzone I Had No Idea - Terrace Martin

I Had No Idea (originale)

I had no idea who you were
Should have took my time
And opened my eyes
I had no idea who you were
Should have took my time
But my love was blind
You was caring, you was sharing, you was thoughtful, you was sweet
You was upliftin', you was different, you was commited, you was me
You was supportive, you was honest, easy going
You had promise, that you’d never break a promise
You was life, you was free, from the bull shit
… I think
I had no idea who you were
Should have took my time
And opened my eyes
I had no idea who you were
Should have took my time
But my love was blind
You was insecure, jealous hearted, slight retarded
I was nauseous, I was marching back and forth, and you was forcin' me to forfeit
Female fraudulent, you female doggin' it
It’s like extortion on my heart and shit
I probably fell for it, cause you was gorgeous
Now your course, done ran it’s courses, and of course you know I’m exhausted
Time you know I surely lost it
Should of been wiser, should of been cautious
Should of been tighter with my game
I chose a dame that chose to entertain drama and what remains
Is hate, so fuck your fucking name
You fake and live in a hall of shame
Materialistic, egotistic, thirsty bitches
Open house, and mouth for niggas to stick they dick in
Thought you was different, but you wasn’t
Take that back, I wish I would of just fucked with your cousin
Ass was fat, but never mind that
We out here fussin', fightin'
Ask your friends to give advice, but they just like you
Clashing like some titans, could have broadcasted on pay-per-view
Promise that you never break a promise, should I trust you?
Now you only go for condoms, on late nights just because you, with the bull shit
I had no idea who you were
Should have took my time
And opened my eyes
I had no idea who you were
Should have took my time
But my love was blind

(traduzione)

Non avevo idea di chi fossi
Avrei dovuto prendermi il mio tempo
E ho aperto i miei occhi
Non avevo idea di chi fossi
Avrei dovuto prendermi il mio tempo
Ma il mio amore era cieco
Eri premuroso, stavi condividendo, eri premuroso, eri dolce
Eri edificante, eri diverso, eri impegnato, eri me
Sei stato di supporto, sei stato onesto, alla mano
Avevi promesso che non avresti mai infranto una promessa
Eri la vita, eri libero, dalle cazzate
… Penso
Non avevo idea di chi fossi
Avrei dovuto prendermi il mio tempo
E ho aperto i miei occhi
Non avevo idea di chi fossi
Avrei dovuto prendermi il mio tempo
Ma il mio amore era cieco
Eri insicuro, geloso di cuore, leggermente ritardato
Avevo la nausea, stavo marciando avanti e indietro e mi stavi costringendo a rinunciare
Donna fraudolenta, tu femmina perseguita
È come un'estorsione sul mio cuore e merda
Probabilmente ci sono caduto, perché eri bellissima
Ora il tuo corso, fatto è corso, e ovviamente sai che sono esausto
Il tempo che sai che l'ho sicuramente perso
Dovrebbe essere stato più saggio, dovrebbe essere stato prudente
Avrebbe dovuto essere più stretto con il mio gioco
Ho scelto una dama che ha scelto di intrattenere il dramma e ciò che resta
È odio, quindi fanculo il tuo fottuto nome
Fai finta e vivi in ​​una sala della vergogna
Puttane materialiste, egoiste, assetate
Casa aperta e bocca aperta per i negri in cui infilare il cazzo
Pensavo fossi diverso, ma non lo eri
Riprendilo, vorrei solo scopare con tuo cugino
Il culo era grasso, ma non importa
Noi qui fuori ci agitiamo, litighiamo
Chiedi ai tuoi amici di dare consigli, ma a loro piaci proprio
Scontrarsi come alcuni titani, avrebbe potuto essere trasmesso in pay-per-view
Prometti che non infrangi mai una promessa, dovrei fidarmi di te?
Ora vai solo per i preservativi, a tarda notte solo perché tu, con la merda
Non avevo idea di chi fossi
Avrei dovuto prendermi il mio tempo
E ho aperto i miei occhi
Non avevo idea di chi fossi
Avrei dovuto prendermi il mio tempo
Ma il mio amore era cieco