Traduzione del testo della canzone Makings Of You - Terrace Martin

Makings Of You (originale)

Hello queen, how you doin' boo?
My day is fine
I couldn’t help but notice you with them pretty eyes
Pretty eyes, pretty smile makes a pretty face
Smart woman, sweet spirit makes a fun chase
And if you didn’t know;
you are a star
Like my momma said most women are
See you the back palm of the whole thang
Bless is dripping off ya, like a drop of rain
Plus you know the words so you know what love is
Bring it through Corinthians all the way to Galatians
Bring it through Galatians all the way to Ephesians
Hopin' that ya feelin' this, every man needs this
And that’s the truth
From my heart to the pen to the mic to the booth
So full from ya spirit, plus ya stomach too
Shine bright like the sun;
that’s the makings of you, boo
These are, the makings of you, of you
You are my dream come true
So these are, the makings of you, of you
You are my dream come true
So these are the makings of you
You are my dream come true
She be waking up in fog still out in the morning to walk to work
No bra, T-shirt, jeans;
I bet them feet hurt
My thesis states we are working for each other
You find a decent man when you find a decent woman
It’s crazy how my decisions affect the life we choose
So I gotta strive to be a better man creating a better you
And I know it gets hard and I know it get dark
But keep at it baby doll, night’s the only time you see the stars
And I done put you through some pain I can see the scars
Back and forth this who we are
Them lies you be telling and I ain’t trippin'
I be doing my dirt to boo but when I hear I don’t kiss them, I promise
My partner saying that ain’t cool but thats the smell of your perfume
It’s got me up to you and when I can I’mma show what you worth too
A chick that understands who I am too plus I like the way you dance boo
Your so beautiful man dont let nobody pinch me your a dream come true
From the day you was born I was like wow
Incredible love child the makings the birth
Everything that I was wishing you were
You are shining like the moon sun and the stars
Glamorous inception of selection of my intellection
The reception that I’m feeling inside indescribable
How could I describe you?
Me;
because that is all that I see
You don’t even need make-up, brain like a scientist
Strength of a lioness, pride of the black fist
Sweet like a hershey kiss
We on top of the world and we’re in total bliss
See it’s lot of you that makes up a lot of me
That makes me feel like I gotta be truthful, humble
Love God too
That’s the makings of me and that’s the makings of you

(traduzione)

Ciao regina, come stai?
La mia giornata va bene
Non ho potuto fare a meno di notarti con quei begli occhi
Bei occhi, bel sorriso fanno una bella faccia
Donna intelligente, spirito dolce fa un inseguimento divertente
E se non lo sapessi;
sei una stella
Come mia mamma ha detto che lo sono la maggior parte delle donne
Ci vediamo il palmo posteriore dell'intero grazie
Bless ti sta gocciolando, come una goccia di pioggia
Inoltre conosci le parole, quindi sai cos'è l'amore
Portalo attraverso i Corinzi fino ai Galati
Portalo attraverso i Galati fino a Efesini
Sperando che tu senti questo, ogni uomo ha bisogno di questo
E questa è la verità
Dal mio cuore alla penna al microfono alla cabina
Così pieno dal tuo spirito, più anche dal tuo stomaco
Brilla come il sole;
questa è la tua stoffa, boo
Queste sono le tue caratteristiche
Sei il mio sogno che diventa realtà
Quindi queste sono, le caratteristiche di te, di te
Sei il mio sogno che diventa realtà
Quindi queste sono le tue caratteristiche
Sei il mio sogno che diventa realtà
Al mattino si sveglia ancora nella nebbia per andare al lavoro a piedi
Niente reggiseno, maglietta, jeans;
Scommetto che i piedi fanno male
La mia tesi afferma che stiamo lavorando l'uno per l'altro
Trovi un uomo decente quando trovi una donna decente
È pazzesco come le mie decisioni influenzino la vita che scegliamo
Quindi devo sforzarmi di essere un uomo migliore creando un te migliore
E so che diventa difficile e so che diventa buio
Ma continua a farlo baby doll, la notte è l'unica volta in cui vedi le stelle
E ti ho fatto soffrire, posso vedere le cicatrici
Avanti e indietro questo chi siamo
Quelle bugie che stai dicendo e io non sto inciampando
Sto facendo il mio sporco per fischiare ma quando sento che non li bacio, lo prometto
Il mio partner dice che non è bello, ma è l'odore del tuo profumo
Dipende da te e quando posso ti mostrerò anche quanto vali
Una ragazza che capisce anche chi sono e mi piace il modo in cui balli boo
Il tuo uomo così bello non lasciare che nessuno mi pizzichi il tuo sogno si avvera
Dal giorno in cui sei nato ero come wow
Incredibile amore bambino la preparazione della nascita
Tutto ciò che avrei voluto tu fossi
Stai brillando come il sole lunare e le stelle
Inizio affascinante della selezione della mia intellezione
L'accoglienza che sento dentro è indescrivibile
Come potrei descriverti?
Me;
perché questo è tutto ciò che vedo
Non hai nemmeno bisogno di trucco, cervello come uno scienziato
Forza di una leonessa, orgoglio del pugno nero
Dolce come un suo bacio
Siamo in cima al mondo e siamo in totale beatitudine
Vedi, sei molto di te che costituisce molto di me
Questo mi fa sentire come se dovessi essere sincero, umile
Ama anche Dio
Questa è la stoffa di me e quella è la stoffa di te