Traduzione del testo della canzone Money Up - Terrace Martin, Rexx Life Raj

Money Up (originale)

Young nigga get your money up
Better get your self love up too
Cause can’t no one love you like you gon love you
Young nigga get your money up
Better get your self love up too
Cause can’t nothin fuck with you, if you fuck with you
Look for love in the wrong place
And you’ll never find it
Lookin at mirror see self
You don’t look inside it
Lookin at all of your flaws
While they highlighted
You can’t fight it
Tryna run, run from the noise
Devil move in silence
Still I rock halo
Takeoff fly with the angels
Channel abuelo
Me and my migos
Move like Offset, Takeoff and Quavo
My mind move like tornado
They’ve be, lost in the sauce
Give me meat and potatoes
Yeah, they will
Tell you how to live a life
They ain’t lived
But, what do they know?
Young nigga get your money up
Better get your self love up too
Cause can’t no on love you like you gon love you
So, young nigga get your money up
Better get your self love up too
Cause can’t nothin fuck with you
When you fuck with you
Cause can’t nothin fuck with you
When you fuck with you
Better get your self love up too
Cause can’t nothin fuck with you
If you fuck with you

(traduzione)

Il giovane negro alza i soldi
Meglio coltivare anche il tuo amore per te stesso
Perché nessuno può amarti come tu ti amerai
Il giovane negro alza i soldi
Meglio coltivare anche il tuo amore per te stesso
Perché niente può fottere con te, se fotti con te
Cerca l'amore nel posto sbagliato
E non lo troverai mai
Guardando lo specchio vedi se stessi
Non ci guardi dentro
Guardando tutti i tuoi difetti
Mentre si evidenziavano
Non puoi combatterlo
Provando a correre, correre dal rumore
Il diavolo si muove in silenzio
Ancora ho rock alone
Decollo vola con gli angeli
Canale Abuelo
Io e i miei migos
Muoviti come Offset, Takeoff e Quavo
La mia mente si muove come un tornado
Sono stati, persi nella salsa
Dammi carne e patate
Sì, lo faranno
Spiega come vivere una vita
Non sono vissuti
Ma cosa sanno?
Il giovane negro alza i soldi
Meglio coltivare anche il tuo amore per te stesso
Perché non puoi amarti come ti amerai
Quindi, giovane negro, alza i soldi
Meglio coltivare anche il tuo amore per te stesso
Perché niente può fotterti
Quando fotti con te
Perché niente può fotterti
Quando fotti con te
Meglio coltivare anche il tuo amore per te stesso
Perché niente può fotterti
Se ti fotti