Traduzione del testo della canzone Broken Melody - Tessanne Chin

Broken Melody (originale)

Hope you know
I never meant to make you cry
Even though as we get more
And more we take our time (yeah yeah)
To let you know
That I am glad you were in my life
Cause you made me Grow into a better woman and baby
And I can’t deny
I took some time to get over you
And even though my heart still bruise
I really wanna say
I only give to you the best I had darlin'
With every tear I she’d
All I wanted was to love you
But I hurt you so much more in the end
I never could imagine waking up in the morning
Without you next to me And even though our love is gone
There was a time you had the best of me
I never could imagine waking up in the morning
Now it’s plain to see
And now my heart is a victim
Of just another broken melody
Our love is like a fairy tale
You were my world and I was your girl
But I was so nieve
I never got our happy ending
When we were broke I stay mending
And I just had to be for real
I only give to you the best I had darlin'
With every tear I she’d
All I wanted was to love you
But I hurt you so much more in the end
I never could imagine waking up in the morning
Without you next to me And even though our love is gone
There was a time you had the best of me
I can’t go on any more
I need to move on without feeling insecure
I just wanted you to know how I feel
How I feel
I never could imagine waking up in the morning
Without you next to me And even though our love is gone
There was a time you had the best of me
I never could imagine waking up in the morning
Now it’s plain to see
And now my heart is a victim
Of just another broken melody

(traduzione)

Spero che tu lo sappia
Non ho mai avuto intenzione di farti piangere
Anche se otteniamo di più
E più ci prendiamo il nostro tempo (yeah yeah)
Per farti sapere
Che sono felice che tu fossi nella mia vita
Perché mi hai fatto crescere in una donna e un bambino migliori
E non posso negare
Mi ci è voluto del tempo per dimenticarti di te
E anche se il mio cuore è ancora ferito
Voglio davvero dire
Ti do solo il meglio che ho avuto tesoro
Con ogni lacrima che avrei fatto
Tutto quello che volevo era amarti
Ma alla fine ti ho ferito molto di più
Non avrei mai immaginato di svegliarmi al mattino
Senza di te accanto a me E anche se il nostro amore è andato
C'è stato un periodo in cui hai avuto la meglio su di me
Non avrei mai immaginato di svegliarmi al mattino
Ora è facile da vedere
E ora il mio cuore è una vittima
Di solo un'altra melodia spezzata
Il nostro amore è come una fiaba
Tu eri il mio mondo e io ero la tua ragazza
Ma ero così niveda
Non ho mai avuto il nostro lieto fine
Quando eravamo al verde, rimango in riparazione
E dovevo solo esserlo per davvero
Ti do solo il meglio che ho avuto tesoro
Con ogni lacrima che avrei fatto
Tutto quello che volevo era amarti
Ma alla fine ti ho ferito molto di più
Non avrei mai immaginato di svegliarmi al mattino
Senza di te accanto a me E anche se il nostro amore è andato
C'è stato un periodo in cui hai avuto la meglio su di me
Non posso più andare avanti
Ho bisogno di andare avanti senza sentirmi insicuro
Volevo solo che tu sapessi come mi sento
Come mi sento
Non avrei mai immaginato di svegliarmi al mattino
Senza di te accanto a me E anche se il nostro amore è andato
C'è stato un periodo in cui hai avuto la meglio su di me
Non avrei mai immaginato di svegliarmi al mattino
Ora è facile da vedere
E ora il mio cuore è una vittima
Di solo un'altra melodia spezzata