Traduzione del testo della canzone Everything Reminds Me Of You - Tessanne Chin

Everything Reminds Me Of You (originale)

Every little thing
Every little thing
Every little thing,
Every little thing
Every little thing
Every little thing
Everything reminds me of you
I hate coming home because I know your not upstairs, in our bed
Yeah,
And breakfast in the morning makes me think of when I used to make you eggs
Oh no,
I can’t watch TV on Sunday nights especially not HBO
Yeah,
Cause I don’t wanna make the dumb mistake by turning to what used to be our show
Oh, oh, ohh
Everything reminds me of you
Everything reminds me of you
Every picture, every place,
Every moment, every face
Everything reminds me of you
My eyes keep burning everyday cause I don’t ever seem to get no sleep
To be honest at night I’m afraid, that I’ll see you in my dreams
I don’t talk to your mother, your father, your sister
Your brother, 'cause every last one of you look the same to me
And you need to know it’s all your fault
So don’t you ever try blaming it on me, blaming it on me
Hey,
Everything reminds me of you
Everything reminds me of you
Every picture, every place
Every moment, every face
Everything reminds me of you
Don’t even like when the stars are shining
'Cause it reminds me of the both of us
And all the dreams that we left behind
I watch them turn to dust
Watch them fade away
Oh, Everything reminds me of you
Oh, Trying hard and I can’t escape you
Everything reminds me of you
Everything reminds me of you
Everything reminds me of you
Oh no,
Every move, that I see
Every song, that I sing
Everything reminds me of you
Oh baby
Everything reminds me of you
I can’t sleep at night
Everything reminds me of you
Every picture, every place
Every moment, every face
Baby everything reminds me of you

(traduzione)

Ogni piccola cosa
Ogni piccola cosa
Ogni piccola cosa,
Ogni piccola cosa
Ogni piccola cosa
Ogni piccola cosa
Ogni cosa mi ricorda te
Odio tornare a casa perché so che non sei al piano di sopra, nel nostro letto
Sì,
E la colazione al mattino mi fa pensare a quando ti preparavo le uova
Oh no,
Non riesco a guardare la TV la domenica sera, specialmente non su HBO
Sì,
Perché non voglio fare lo stupido errore rivolgendomi a quello che era il nostro spettacolo
Oh, oh, ohh
Ogni cosa mi ricorda te
Ogni cosa mi ricorda te
Ogni immagine, ogni luogo,
Ogni momento, ogni volto
Ogni cosa mi ricorda te
I miei occhi continuano a bruciare ogni giorno perché sembra che non dorma mai
Ad essere onesti di notte, temo di vederti nei miei sogni
Non parlo con tua madre, tuo padre, tua sorella
Tuo fratello, perché fino all'ultimo di voi mi sembra lo stesso
E devi sapere che è tutta colpa tua
Quindi non provare mai a incolpare me, incolpare me
Ehi,
Ogni cosa mi ricorda te
Ogni cosa mi ricorda te
Ogni immagine, ogni luogo
Ogni momento, ogni volto
Ogni cosa mi ricorda te
Non mi piace nemmeno quando le stelle brillano
Perché mi ricorda di noi due
E tutti i sogni che abbiamo lasciato alle spalle
Li guardo trasformarsi in polvere
Guardali svanire
Oh, tutto mi ricorda te
Oh, ci provo e non posso sfuggirti
Ogni cosa mi ricorda te
Ogni cosa mi ricorda te
Ogni cosa mi ricorda te
Oh no,
Ogni mossa, che vedo
Ogni canzone che canto
Ogni cosa mi ricorda te
Oh piccola
Ogni cosa mi ricorda te
Non riesco a dormire la notte
Ogni cosa mi ricorda te
Ogni immagine, ogni luogo
Ogni momento, ogni volto
Tesoro, tutto mi ricorda te