Traduzione del testo della canzone Tumbling Down - Tessanne Chin

Tumbling Down (originale)

You started it
You never quit
I’m starting to think that you wanted it
Just let it out
Just let it out
The elephant that’s in the room
Is tired of listening to you
You started it
You started it
You started it
I never wanted to say it
But maybe I wasn’t meant for you
Feels like we’re watching and waiting
For one of us to just tell the truth
Maybe are we overthinking
We’re only humans after all
Instead of fighting and drinking
Maybe you and me should have a talk
When it all comes tumbling down
Know that I’ll still want you around
When our hearts are crushed
And we come undone
I’ll believe in us
Cause you’re still the one
When it all comes tumbling down
Don’t hold it in
And overthink
Cause nobody knows what is happening
When I destroy
Just making noise
I know I’m lost
And you are too
I love the commotion when I’m with you
You started it
You started it
You started it
When it all comes tumbling down
Know that I’ll still want you around
When our hearts are crushed
And we come undone
I believe in us
Cause you’re still the one
When it all comes tumbling down
I want you around
And if these hearts will beat again
You never know
You never know
And if these words are sinking in
You never know
You never know
I never wanted to say this
But baby I’ll take the fall
When it all comes tumbling down
Know that I’ll still want you around
When our hearts are crushed and we come undone
I believe in us
Cause you’re still the one
When it all comes tumbling down
I want you around
Baby tumble down with me
Baby tumble down with me

Tumbling Down (traduzione)

Hai iniziato tu
Non smetti mai
Sto iniziando a pensare che tu lo volessi
Lascialo uscire
Lascialo uscire
L'elefante che è nella stanza
È stanco di ascoltarti
Hai iniziato tu
Hai iniziato tu
Hai iniziato tu
Non ho mai voluto dirlo
Ma forse non ero destinato a te
Sembra che stiamo guardando e aspettando
Affinché uno di noi dica semplicemente la verità
Forse stiamo pensando troppo
Dopotutto siamo solo esseri umani
Invece di combattere e bere
Forse io e te dovremmo parlare
Quando tutto crolla
Sappi che ti voglio ancora intorno
Quando i nostri cuori sono schiacciati
E noi veniamo disfatti
Crederò in noi
Perché sei ancora tu
Quando tutto crolla
Non trattenerlo
E pensare troppo
Perché nessuno sa cosa sta succedendo
Quando distruggo
Solo facendo rumore
So che mi sono perso
E lo sei anche tu
Amo il trambusto quando sono con te
Hai iniziato tu
Hai iniziato tu
Hai iniziato tu
Quando tutto crolla
Sappi che ti voglio ancora intorno
Quando i nostri cuori sono schiacciati
E noi veniamo disfatti
Io credo in noi
Perché sei ancora tu
Quando tutto crolla
Ti voglio intorno
E se questi cuori batteranno di nuovo
Non si sa mai
Non si sa mai
E se queste parole stanno affondando
Non si sa mai
Non si sa mai
Non ho mai voluto dirlo
Ma piccola, prenderò la caduta
Quando tutto crolla
Sappi che ti voglio ancora intorno
Quando i nostri cuori sono schiacciati e noi veniamo disfatti
Io credo in noi
Perché sei ancora tu
Quando tutto crolla
Ti voglio intorno
Tesoro, cadi con me
Tesoro, cadi con me