Traduzione del testo della canzone Circular - Textures

Circular (originale)

We are alive, to see the end of us
Struggling to reach the finish line
To designate our time to questionable lives
So called meaningless, still there’s no answer
For this vulnerable reality comes
Can’t we break the cycle in which we reside?
Trigger the silence and make up your mind
See what’s inside
Into shimmering sleep, I risk it all
It takes the soul out of me, can’t change for good
Falling back into patterns, my destiny
Ambitions in me put to shame
The faceless have come, serving the cycle
Feeding the urge for security
Oppression suppressed
Expression is a form of art condemned
We need to control our second nature
Creating artificial projections of life
In which our instincts will succumb
We’re building a new world
And you kneel down to welcome the meaningless
Silence is timeless
And finally we’re breaking out
Objective achieved, the perfect machine
We’re drawing circles every day
It takes only one step to be on your way
Reflection, our time’s up
And over and over again
Again.
x2
Trying to break out, escape
Feel the rush, just like everyone
Look back within
Then I feel a little closer
To the thief inside of me
I censor my flaws
But it’s only a matter of time
Before the walls tumble down
Did I get any closer?
Wake up, take it all
Only to lose the things I love
When I fall
Did I get any closer?

Circular (traduzione)

Siamo vivi, per vedere la nostra fine
Lottando per raggiungere il traguardo
Per designare il nostro tempo a vite discutibili
Così chiamato senza senso, non c'è ancora una risposta
Perché questa realtà vulnerabile arriva
Non possiamo rompere il ciclo in cui risiediamo?
Attiva il silenzio e prendi una decisione
Guarda cosa c'è dentro
Nel sonno scintillante, rischio tutto
Mi toglie l'anima, non può cambiare per sempre
Ritornare agli schemi, il mio destino
Le ambizioni in me si vergognano
I senza volto sono venuti, al servizio del ciclo
Alimentando la voglia di sicurezza
Oppressione repressa
L'espressione è una forma d'arte condannata
Dobbiamo controllare la nostra seconda natura
Creare proiezioni artificiali di vita
In cui il nostro istinto soccomberà
Stiamo costruendo un nuovo mondo
E ti inginocchi per accogliere l'insensato
Il silenzio è senza tempo
E finalmente stiamo scoppiando
Obiettivo raggiunto, la macchina perfetta
Stiamo disegnando cerchi ogni giorno
Basta un solo passo per essere sulla buona strada
Riflessione, il nostro tempo è scaduto
E ancora e ancora
Ancora.
x2
Cercando di evadere, scappare
Senti la fretta, proprio come tutti
Guarda indietro dentro
Poi mi sento un po' più vicino
Al ladro dentro di me
Censoro i miei difetti
Ma è solo una questione di tempo
Prima che i muri crollino
Mi sono avvicinato?
Svegliati, prendi tutto
Solo per perdere le cose che amo
Quando cado
Mi sono avvicinato?