Traduzione del testo della canzone Swandive - Textures

Swandive (originale)

Perhaps another day is what it needs to regenerate
Twisted mind broken down, can’t tell a heart what it should feel
Keep the agony locked inside
Have faith to hang on strong
My mind doesn’t trust mechanics
Every part of me was fitted wrong
Nothing that was ever built
Troubled minds aren’t meant to last
A downfall of my sane thoughts
Only anger had survived
So much fury locked away
The biggest part of me was only about you
Unable to fix or fill this hole, user’s manual has been erased
A spare part I had forgotten
So much fury I locked away
This mechanic couldn’t handle all this hatred in one place
Pilot on automatic
Nothing worse than a blind man’s walk
A constant painflow
Severed head from heart
Here is where the banished dwell, lying broken in the dust
No tool known to man to fix the way I feel
Image imprint reflects: stained steel waterfall
They can’t reach me.
No salvation!
No hope left, for the answer I found denying takes me one step closer
Sending this body down to earth
Hit the concrete.
Facing concrete
Swandive from above
The biggest part of me lying scattered on the asphalt
No one I ever told
From heaven I descend
So much fury, locked away
Fix the way I feel stronger

Swandive (traduzione)

Forse un altro giorno è ciò di cui ha bisogno per rigenerarsi
Mente contorta distrutta, non può dire a un cuore cosa dovrebbe provare
Tieni l'agonia chiusa dentro
Abbi fede per resistere con forza
La mia mente non si fida della meccanica
Ogni parte di me è stata montata in modo sbagliato
Niente che sia mai stato costruito
Le menti turbate non sono destinate a durare
Una caduta dei miei pensieri sani
Era sopravvissuta solo la rabbia
Tanta furia rinchiusa
La maggior parte di me riguardava solo te
Impossibile riparare o riempire questo buco, il manuale dell'utente è stato cancellato
Un pezzo di ricambio che avevo dimenticato
Tanta furia che mi sono rinchiuso
Questo meccanico non è stato in grado di gestire tutto questo odio in un unico posto
Pilota su automatico
Niente di peggio della camminata di un cieco
Un flusso di dolore costante
Testa tagliata dal cuore
Qui è dove dimorano gli esiliati, che giacciono infranti nella polvere
Nessuno strumento noto all'uomo per aggiustare il modo in cui mi sento
L'impronta dell'immagine riflette: cascata in acciaio colorato
Non possono raggiungermi.
Nessuna salvezza!
Nessuna speranza, perché la risposta che ho trovato negare mi porta un passo avanti
Inviare questo corpo con i piedi per terra
Colpisci il cemento.
Di fronte al cemento
Swandive dall'alto
La maggior parte di me sdraiata sparpagliata sull'asfalto
A nessuno l'ho mai detto
Dal cielo scendo
Tanta furia, rinchiusa
Risolvi il modo in cui mi sento più forte