Traduzione del testo della canzone The Barrier - Textures

The Barrier (originale)

Concrete blocks the horizon
Dark clouds ascend
Shadows all around
All sight is lost
This thick obstruction, yet limitless is the gaze
Grey stares, watching while climbed, collapse!
Faces tell stories
It won’t be long now
Rebirth close to grips
Upon realising the state of self-being, primitive reactions converge in perfect
unison
This long lost shelter built
Deserted, it’s functions obsolete
The travelling commences, horizon expands
Dragging all trails towards itself by a thread
Velocity increasing, cornerstones embrace
A foreign reality of complex entity
Disarranged thoughts
A soul not to define
But this soul’s not lost when connections decline
Prevalent thoughts of rejection
Life can’t be the way it was
Struggle for perfection
Moving onwards, but this pursuit is the cause
Passing through the horizon
Barriers broken, facing forward
A breach formed within
Focussed on what’s more to come
Drawn towards lands unknown
Experience gained intensely, from various perspectives, of what’s done and left
behind

The Barrier (traduzione)

Il cemento blocca l'orizzonte
Le nuvole scure salgono
Ombre tutt'intorno
Tutta la vista è persa
Questa spessa ostruzione, eppure illimitata è lo sguardo
Sguardi grigi, guardando mentre si arrampica, crolla!
I volti raccontano storie
Non ci vorrà molto ora
Rinascita vicino alle prese
Dopo aver realizzato lo stato di auto-essere, le reazioni primitive convergono in perfezione
all'unisono
Questo rifugio a lungo perduto costruito
Deserta, le sue funzioni sono obsolete
Il viaggio inizia, l'orizzonte si allarga
Trascinando tutti i percorsi verso se stessi con un filo
La velocità aumenta, le pietre miliari si abbracciano
Una realtà straniera di entità complessa
Pensieri disordinati
Un'anima da non definire
Ma quest'anima non è persa quando le connessioni diminuiscono
Pensieri prevalenti di rifiuto
La vita non può essere com'era
Lotta per la perfezione
Andando avanti, ma questa ricerca è la causa
Passando attraverso l'orizzonte
Barriere infrante, rivolte in avanti
Una breccia si è formata all'interno
Concentrato su ciò che c'è di più in arrivo
Attratto verso terre sconosciute
Esperienza acquisita intensamente, da varie prospettive, di ciò che è stato fatto e lasciato
dietro