Traduzione del testo della canzone The Fourth Prime - Textures

The Fourth Prime (originale)

Seven virtues
And seven sins alike
They represent our own creation
Like seven man made wonders
Glorious in concept
Subjected to our own devastation
We recognize occurrences
And categorize our surroundings
While giving meaning to words
All conceived from the urge to understand
And now used against those who don’t
The fourth prime has its story to tell
So much meaning bestowed upon one number
A single word
All because the world has to make sense
Seven fatal flaws
Encouraged by seven continents
Lived by through seven eras of time
All leading to the downfall of man
The question is not how but when?
Signs of adaptation surround us in numbers
Recognized and described by manmade words
Endless theories of mutating evolving revolving spirals
Cannot convince that change should be next in line
Abiding the law of gravity
Hovering into nothingness
Accelerating down the scales of coexistence
Beyond the point where no man lives for himself
Seven fatal flaws
Encouraged by seven continents
Lived by through seven eras of time
All leading to the downfall of man
All conceived from the urge to understand
And now used against those who don’t
The question is not how but when?
Seven fatal flaws
Encouraged by seven continents
Lived by through seven eras of time
All leading to the downfall of man
The question is not how but when?

The Fourth Prime (traduzione)

Sette virtù
E sette peccati allo stesso modo
Rappresentano la nostra stessa creazione
Come sette uomini hanno fatto meraviglie
Glorioso nel concetto
Sottoposto alla nostra stessa devastazione
Riconosciamo le occorrenze
E classifica ciò che ci circonda
Mentre dai un significato alle parole
Tutto concepito dalla voglia di capire
E ora usato contro coloro che non lo fanno
Il quarto numero primo ha la sua storia da raccontare
Tanto significato conferito a un numero
Una singola parola
Tutto perché il mondo deve avere un senso
Sette difetti fatali
Incoraggiato da sette continenti
Vissuto da attraverso sette epoche di tempo
Tutto ciò che porta alla caduta dell'uomo
La domanda non è come, ma quando?
I segni di adattamento ci circondano in numeri
Riconosciuto e descritto da parole artificiali
Infinite teorie sulla mutazione di spirali girevoli in evoluzione
Non riesco a convincere che il cambiamento dovrebbe essere il prossimo in linea
Rispettare la legge di gravità
In bilico nel nulla
Accelerare la scala della convivenza
Oltre il punto in cui nessun uomo vive per se stesso
Sette difetti fatali
Incoraggiato da sette continenti
Vissuto da attraverso sette epoche di tempo
Tutto ciò che porta alla caduta dell'uomo
Tutto concepito dalla voglia di capire
E ora usato contro coloro che non lo fanno
La domanda non è come, ma quando?
Sette difetti fatali
Incoraggiato da sette continenti
Vissuto da attraverso sette epoche di tempo
Tutto ciò che porta alla caduta dell'uomo
La domanda non è come, ma quando?