| What’s yo’name?
| Come ti chiami?
|
| What’s yo’naaaaaame?
| Cos'hai'naaaaaame?
|
| *burp* My name is, Ol Dirty Bastard… and I’ma Alkaholik
| *rutto* Mi chiamo Ol Dirty Bastard... e sono Alkaholik
|
| Yeah me too nigga
| Sì, anche io negro
|
| *singin some crazy shit*
| *cantando una merda pazza*
|
| You’re now rockin with Tha Liks so start reachin for the ozone
| Ora stai suonando con Tha Liks, quindi inizia a raggiungere l'ozono
|
| I see some girls I know but y’all look different with your clothes on What’s up though, Tash came to steal it like the Grinch
| Vedo alcune ragazze che conosco ma avete tutte un aspetto diverso con i vostri vestiti addosso Che succede però, Tash è venuta a rubarlo come il Grinch
|
| While I’m leavin niggaz puzzled like I said my shit in French
| Mentre lascio i negri perplessi come se avessi detto le mie cazzate in francese
|
| But it’s all Olde English that I’m bringin from beneath
| Ma è tutto Olde English che sto portando dal basso
|
| Try to bite my style on wax and watch these lyrics crack your teeth
| Prova a mordere il mio stile sulla cera e guarda questi testi che rompono i denti
|
| Cause I make words Connect like Westside when I test glide
| Perché le parole si connettono come Westside quando provo a planare
|
| my drunken lyrical hanglider, nobody’s tighter
| il mio deltaplano lirico ubriaco, nessuno è più stretto
|
| than a ruff rap provider, with ninety ways to peel ya So I know the three words (Tash'll kill ya) sound familiar
| di un fornitore di rap rap, con novanta modi per sbucciarti quindi so che le tre parole (Tash'll kill ya) suonano familiari
|
| I filter out the weak everytime I speak
| Filtro i deboli ogni volta che parlo
|
| I drink to hit the peak to make my mind go (beep)
| Bevo per raggiungere il picco per far andare la mia mente (beep)
|
| I’m def-da-fyin, you rappin like my client
| Sono def-da-fyin, rappi come il mio cliente
|
| Tryin to scrape me for the style that slam harder than Kobe Bryant
| Cercando di sgridarmi per lo stile che sbatte più forte di Kobe Bryant
|
| BE QUIET! | SILENZIO! |
| This is Likwidation from the West
| Questa è Likwidation dall'Occidente
|
| Motherfuck ya boozy show, I got my own special guest
| Fottuto spettacolo da ubriacone, ho il mio ospite speciale
|
| Yo, yo, breaker breaker breaker one-nine
| Yo, yo, breaker breaker breaker uno-nove
|
| I bust this bitch in the behind with the silver shine
| Ho rotto questa cagna nel dietro con la lucentezza argentata
|
| Cause she thought she was fine
| Perché pensava di stare bene
|
| She winked at me, I thought it was fine
| Mi strizzò l'occhio, pensavo che andasse bene
|
| This nigga poutin, this hoe was mine
| Questo negro imbronciato, questa zappa era mia
|
| I had the alcohol in me, took my time
| Avevo l'alcol in me, mi sono presa il mio tempo
|
| Let a nigga ro-tate turn on the table
| Lascia che un negro ruoti sul tavolo
|
| Put in the diamond needle, pull it to your ego
| Inserisci l'ago di diamante, tiralo verso il tuo ego
|
| What? | Che cosa? |
| You the king in the chair on my ground
| Tu il re sulla sedia sulla mia terra
|
| The Tyson of sound, it’s twenty seconds to a round
| Il Tyson del suono, mancano venti secondi a un round
|
| Scavenger nigga, youse a shrimp, a full line of shit
| Negro spazzino, sei un gamberetto, una linea completa di merda
|
| my ear can’t digest it Stop drinkin all that motherfuckin water, let’s take it to the land
| il mio orecchio non riesce a digerirlo Smettila di bere tutta quell'acqua di merda, portiamola a terra
|
| So I can Godzilla up your sheeit, Mr. Tiny Tim man
| Quindi posso fare a Godzilla il tuo lavoro, signor Tiny Tim amico
|
| Niggaz be creepin up my beanstalk
| I negri si stanno arrampicando sul mio fagiolo
|
| When I start to come down on your fuckin asses
| Quando comincio a scendere sui tuoi fottuti culi
|
| Try to chip shit on up, get these nuts
| Prova a scheggiare merda, prendi questi dadi
|
| Motherfucker WHAT!
| Figlio di puttana COSA!
|
| The Ro pimped the flow like a hoe, so I should rap on the mack-raphone
| Il Ro ha sfruttato il flusso come una zappa, quindi dovrei battere sul mack-raphone
|
| My rhymes hittin hard enough to crack a bone
| Le mie rime suonano abbastanza forte da rompere un osso
|
| I divide square MC’s like math
| Divido gli MC quadrati come la matematica
|
| Bend you in half and drink a Genuine Draft
| Piegati a metà e bevi una birra genuina
|
| I stop him, then I skied out with all wampum
| L'ho fermo, poi sono uscito con tutti i wampum
|
| When he’s layin on the ground, I let my Dog Scrilla chop him
| Quando è sdraiato a terra, ho lasciato che il mio cane Scrilla lo facesse a pezzi
|
| (Switch reels) I feels its all about skills
| (Cambia rulli) Sento che è tutta una questione di abilità
|
| The outcome’s unbelievable like Tyson/Holyfield
| Il risultato è incredibile come Tyson/Holyfield
|
| Your lyrics are loaners return em to they rightful owners
| I tuoi testi sono prestatori e restituiscili ai legittimi proprietari
|
| My style is wild, like G’s or the pistolas
| Il mio stile è selvaggio, come le G o le pistole
|
| No need to ask, I put you on like a ski mask
| Non c'è bisogno di chiedere, ti indosso come un passamontagna
|
| We can Fight the Power like this was P.E. | Possiamo combattere il potere come se fosse P.E. |
| class
| classe
|
| I Bomb Squads like Hank Shock
| I squadre di artiglieria come Hank Shock
|
| Peace to my nigga Scott puttin stickers on the block
| Pace al mio negro Scott che mette gli adesivi sul blocco
|
| It’s the further adventures of the hip-hop drunkies
| Sono le ulteriori avventure degli ubriachi hip-hop
|
| You bithces are hoes
| Voi puttane siete delle puttane
|
| Put it in ya like my motherfuckin hoe
| Mettilo dentro come la mia fottuta puttana
|
| or in your butthole/earhole
| o nel tuo buco del culo/orecchio
|
| Whever the fuck it goes
| Ovunque cazzo vada
|
| Yeah, yo, yo, yo No disrespect to any architect
| Sì, yo, yo, yo Nessuna mancanza di rispetto a nessun architetto
|
| Who tried to perfect, oh what the heck
| Chi ha cercato di perfezionare, oh che diamine
|
| I’m a MC director, rhyme inspector
| Sono un direttore MC, ispettore di rime
|
| Rated top ten, Brooklyn borough sector
| Classificato tra i primi dieci, settore del distretto di Brooklyn
|
| Its the Packtown original b-boy I’m rappin
| È il b-boy originale di Packtown che sto rappando
|
| What’s happenin, so dope got the pope clappin
| Cosa sta succedendo, quindi la droga ha fatto applaudire il papa
|
| I’m smackin, on some chicken, what you kickin
| Sto schiaffeggiando, su qualche pollo, cosa stai prendendo a calci
|
| You trickin, while I’m vickin hoes you stick your dick in Step outta place, Tash’ll smack your taste out your face
| Stai ingannando, mentre io sono vickin zappe tu infili il tuo cazzo dentro Esci fuori posto, Tash ti spaccherà il gusto in faccia
|
| Cause there’s nowhere to hide unless you move to outer space
| Perché non c'è nessun posto in cui nascondersi a meno che non ti sposti nello spazio
|
| Cause I waste motherfuckers like toxic fumes
| Perché spreco figli di puttana come fumi tossici
|
| So you betta (make room) when you hear the (boom boom)
| Quindi betta (fai spazio) quando senti il (boom boom)
|
| Hey sugar plum, how can you assume
| Ehi prugna di zucchero, come puoi presumere
|
| That the pitch of the volume, doesn’t have no tune
| Che il tono del volume non ha alcuna melodia
|
| I’m not your everyday, regular rap star peddler
| Non sono il tuo normale venditore ambulante di star del rap
|
| One on one at your rap seminar
| Uno contro uno al tuo seminario di rap
|
| Beware of the Hard Way, Three’s the Hard Way
| Attenti al modo difficile, il modo a tre è difficile
|
| At you fuckers…
| A voi stronzi...
|
| So aiyyo, my name is J-Ro
| Quindi aiyyo, il mio nome è J-Ro
|
| And my style is so dope they call it ya-yo
| E il mio stile è così stupido che lo chiamano ya-yo
|
| I don’t rap fast, I love green grass
| Non rappo velocemente, amo l'erba verde
|
| Nuttin nice on the mic, call me a mean ass
| Nuttin piacevole al microfono, chiamami un asino cattivo
|
| Extra da-llama, bring hahaha
| Extra da-lama, porta hahaha
|
| Extra extra bring the da-llama
| Extra extra porta il da-lama
|
| Verse a better one, then slice-a-versa
| Versare uno migliore, quindi tagliare a spicchi
|
| God acre, massacre murdered
| Dio acro, massacro assassinato
|
| Also known as a rap wrecka, not a rhyme rebel
| Conosciuto anche come un relitto rap, non un ribelle in rima
|
| You’re just rhyme to survive streets
| Sei solo una rima per sopravvivere alle strade
|
| True beaters, minerals and rhymes survive lyrics
| I veri battitori, minerali e rime sopravvivono ai testi
|
| Like the acre without the attic, but not the only Asiatic
| Come l'acro senza la soffitta, ma non l'unico asiatico
|
| true God but my dick is my lightning rob
| vero Dio, ma il mio cazzo è il mio furto di fulmini
|
| Hoe don’t kick that mumbo jumbo…
| Zappa, non dare un calcio a quel mumbo jumbo ...
|
| See this the type of shit niggaz don’t try at home
| Vedi questo il tipo di negri di merda che non provano a casa
|
| I come funkin up the spot like Micheal Jordan’s cologne
| Vengo in scena come la colonia di Micheal Jordan
|
| With the megadrunken, style to keep the crowd pumpin
| Con i mega ubriachi, stile per mantenere la folla in movimento
|
| Niggaz lookin at me like, 'Tash is up to somethin'
| I negri mi guardano come, "Tash sta combinando qualcosa"
|
| (Get drunk and I stumbled) but I didn’t come to trip
| (Mi sono ubriacato e sono inciampato) ma non sono venuto in viaggio
|
| I came to bring it to ya humb-le
| Sono venuto a portarlo a te umile
|
| Tumb-le all your plots and all your plans
| Tumb-le tutte le tue trame e tutti i tuoi piani
|
| Ol Dirty’s in the house and that’s my motherfuckin man!
| Il vecchio sporco è in casa e quello è il mio fottuto uomo!
|
| It’s the Likwid crew
| È l'equipaggio di Likwid
|
| Comin through with Ol Dirty from the Wu Passin your party, jettin out with allt he brew
| Vieni con Ol Dirty dal Wu Passin la tua festa, esci con tutta la birra
|
| So what y’all new, niggaz think you wanna do? | Allora, cosa siete tutti nuovi, i negri pensano di voler fare? |