Traduzione del testo della canzone Killin It - Tha Alkaholiks

Killin It (originale)

Ahh, ahh
I be killin it (why Tash?) cause I be feelin it
I get money so no need for stealin it
I work diligent beneath the Earth’s soil
Where I write rhymes so fresh it’s like I wrapped my styles in foil
But I sit at home and boil spicy rum when it’s freezing
Cause I from the Likwid crew where we got drinks for every season
Maybe that’s the reason why I live high all July
And the place I buy my beer is callin in for more supply
Maybe not, maybe so, maybe yes, maybe no
Maybe niggas got some friends that wanna battle for some dough
If you know somebody holla, cause I take those extra dollars
Split that shit with J and Swift, buy a ninety-six Impala
And lace it with the deez out my own stack of cheese
Get a extra flossy floss and toss King Tee the keys
And say, 'Nigga that’s yours, cause you opened up doors
Before Tha Liks had a deal, you had a nigga on tour
So God bless ya, never let this rap pressure test ya
You know who got your back when them other niggas sweat ya'
So check uno dos while I roast this coast a toast
When it comes to beats and rhymes, you know who got the most
I be killin it (killin it) killin it (killin it)
Tha Liks rock that shit that have all ya niggas feelin it
Killin it (killin it) killin it (killin it)
J-Ro is up next to flow
Dat’s me
I be killin it (killin it) when I be feelin it
Got rum in my cup, best believe I won’t be spillin it
Yo Xzibit (whattup Ro) I got to know
Do I got that Likwid flow (oh fo' sho') well here I go
Mida, mida, down the barrel of my heater
I torch ya, then skeet out in my Porsche two-seater
I’m from the home of rattlesnakes and golden bears
And Astro-vans with swivel chairs hoes come in pairs
Plus, makin money’s in my genes
That’s why I got money in my jeans, I got a cravin
My mind craves the knowledge, my pockets crave the cash
My mouth craves the brew, and my Johnson craves the ass
Who’s on blast, Tha Liks baby, don’t twist it
Just rock it, got your girl’s number in my change pocket
What’s her name Stella, if she’s on me kinda hella
Voulez-vous coucher avec moi?
is what I tell her
I get freaky like Friday, why dey, try to get loose
Wack MC’s are like?
brown guts?, they have no use
I just got off the court, where I was whoopin some cats
In basketball, here’s a question that I have to ask y’all
Who be killin it, is it the ladies?
Who be killin it, is it the fellas?
Who be killin it, is it the b-boys?
Who be killin it, is it the gangsters?
Who be killin it, is it the rastas?
Who be killin it, killin it, killin it, killin it…
See I be killin it, yeah, when I be feelin it
This is dedicated to the niggas that be stealin shit
Straight from the bottom of my black-ass heart
The untamed feel no shame, on top of the game
Mr. Big Bad Insane, black John McClane
Look listen and learn, you only get what you earn
So I’ma hustle like fuck regardless, watch my smoke
Go straight for the throat, we known for rockin the boat
It’s hard to find like the grade A shit, with no cuts
Tryin to stack like King Tut, and still bang the microphone up
Demandin, clear lane for crash landin
If anything I’m guaranteed to be the Last Man Standing
Pick a number motherfucker whassup?
The circumstance make you shit in your pants, and we advance
As an avalanche of soul, and everything that shine ain’t gold
Just cause niggas got brew don’t make em nickel proof
My record contract reads hit man for hire
Xzibit showin grace under fire
Tha Alkaholiks killin it (killin it) killin it (killin it)
Tha Liks rock that shit that have all y’all niggas feelin it
Once again, feelin it
Killin it (killin it) drillin it (drillin it)
What, yeah, bring it live with the… yeah
Feelin it (feelin it) killin it (killin it)
Like this
Party down, party down, party down!
Bringin it live once again, yeah, cause I be killin it
(What, stabbin it, beatin it, yeah)
Y’all niggas ain’t heard no shit like this out the West coast
Say what, wha-what, wha-what what?
I say what, wha-what, wha-what what?
It’s the likwid crew
We be killin it, uhh, cause we be feelin it…
Say what, say what, say what wha-what wha-what what?

(traduzione)

Ah, ah
Lo sto uccidendo (perché Tash?) Perché lo sento
Ricevo soldi, quindi non c'è bisogno di rubarli
Lavoro diligentemente sotto il suolo terrestre
Dove scrivo rime così fresche che è come se avessi avvolto i miei stili nella carta stagnola
Ma mi siedo a casa e faccio bollire il rum piccante quando si gela
Perché io dalla squadra di Likwid dove abbiamo da bere per ogni stagione
Forse è per questo che vivo in alto tutto luglio
E il posto in cui compro la mia birra sta chiamando per avere più scorte
Forse no, forse sì, forse sì, forse no
Forse i negri hanno degli amici che vogliono combattere per un po' di soldi
Se conosci qualcuno holla, perché prendo quei dollari in più
Dividi quella merda con J e Swift, compra un novantasei Impala
E allaccialo con il tocco della mia pila di formaggio
Prendi un filo interdentale extra e lancia King Tee le chiavi
E dì: "Nigga, quello è tuo, perché hai aperto le porte
Prima che Tha Liks avesse un accordo, avevi un negro in tournée
Quindi Dio ti benedica, non lasciare mai che questa pressione rap ti metta alla prova
Sai chi ti ha dato le spalle quando gli altri negri ti sudano
Quindi controlla uno dos mentre arrostisco questa costa per un brindisi
Quando si tratta di ritmi e rime, sai chi ha ottenuto di più
Lo sto uccidendo (uccidendolo) uccidendolo (uccidendolo)
Tha Liks rock quella merda che tutti voi negri sentono
Uccidilo (uccidilo) uccidilo (uccidilo)
J-Ro è il prossimo a scorrere
Sono io
Lo sto uccidendo (uccidendolo) quando lo sento
Ho del rum nella mia tazza, credo che non lo verserò
Yo Xzibit (cosa succede Ro) ho avuto modo di sapere
Ho quel flusso di Likwid (oh fo' sho') beh, eccomi qui
Mida, mida, giù per la canna della mia stufa
Ti accendo, poi esco con la mia Porsche a due posti
Vengo dalla casa dei serpenti a sonagli e degli orsi dorati
E gli Astro-van con zappe per sedie girevoli sono disponibili in coppia
Inoltre, fare soldi è nei miei geni
Ecco perché ho i soldi nei jeans, ho un desiderio
La mia mente brama la conoscenza, le mie tasche bramano i soldi
La mia bocca brama l'infuso e mio Johnson brama l'asino
Chi è in onda, piccola Tha Liks, non torcere
Basta scuoterlo, ho il numero della tua ragazza nella tasca del cambio
Come si chiama Stella, se è su di me un po 'hella
Voulez-vous coucher avec moi?
è quello che le dico
Divento strano come venerdì, perché dai, prova a rilassarmi
I Wack MC sono come?
budella marroni?, non servono
Sono appena uscito dal campo, dove stavo urlando con alcuni gatti
Nel basket, ecco una domanda che devo porvi tutti
Chi lo sta uccidendo, sono le donne?
Chi lo sta uccidendo, sono i ragazzi?
Chi lo sta uccidendo, sono i b-boys?
Chi lo sta uccidendo, sono i gangster?
Chi lo sta uccidendo, sono i rasta?
Chi lo sta uccidendo, uccidendolo, uccidendolo, uccidendolo...
Guarda che lo sto uccidendo, sì, quando lo sento
Questo è dedicato ai negri che sono merda rubata
Direttamente dal fondo del mio cuore da culo nero
I selvaggi non provano vergogna, oltre al gioco
Mr. Big Bad Insane, il nero John McClane
Guarda ascolta e impara, ottieni solo quello che guadagni
Quindi vado a spasso come un cazzo a prescindere, guarda il mio fumo
Vai dritto alla gola, siamo conosciuti per il rockin the boat
È difficile trovare una merda di grado A, senza tagli
Cercando di impilare come King Tut e continuare a sbattere il microfono
Richiesto, libera la corsia per l'atterraggio di fortuna
Semmai sono sicuro di essere l'ultimo uomo in piedi
Scegli un numero figlio di puttana che sbaglio?
La circostanza ti fa cagare nei pantaloni e noi avanziamo
Come una valanga di anime, e tutto ciò che brilla non è oro
Solo perché i negri hanno preparato la birra, non renderli a prova di nichel
Il mio contratto discografico recita sicario a noleggio
Xzibit mostra grazia sotto tiro
Tha Alkaholiks lo uccidono (lo uccidono) lo uccidono (lo uccidono)
Tha Liks scuote quella merda che tutti voi negri vi provano
Ancora una volta, sentilo
Uccidilo (uccidilo) perforandolo (perforandolo)
Cosa, sì, portalo dal vivo con il... sì
Sentirlo (sentirlo) ucciderlo (ucciderlo)
Come questo
Festa giù, festa giù, festa giù!
Portarlo dal vivo ancora una volta, sì, perché lo sto uccidendo
(Cosa, pugnalarlo, picchiarlo, sì)
Tutti voi negri non avete sentito merda come questa sulla costa occidentale
Dì cosa, cosa-cosa, cosa-cosa cosa?
Dico cosa, cosa-cosa, cosa-cosa cosa?
È l'equipaggio likwid
Lo stiamo uccidendo, uhh, perché lo sentiamo...
Dire cosa, dire cosa, dire cosa cosa cosa cosa cosa cosa cosa cosa?