Traduzione del testo della canzone W.L.I.X - Tha Alkaholiks

W.L.I.X (originale)

(first 0:52 -- small club, Liks performing live
next 0:20 -- sounds of clinking ice cubes, drinks being poured)
Voodoo — Alright, we’re back on WLIX this is Voodoo and uh E-Swift — Aiyyo, they came down, you know
I know y’all get asses all the time
But do me this favor
I want y’all to bust the freestyles for us I wanna know who’s first up, you freestyle?
Tash — Yo yo, we got Crackerjack from the Loot Pack
about to se this shit off, ay Crackerjack
Set it off.
I know we on the radio, yo Crackerjack
set it off
Verse One: Crackerjack
Ya dumb dunce it goes once upon the rhyme, Jack is out
to clench a fist and drop flows that gets papes like The Abyss
All in this, freestyle’s wild when I’m throwin this
Non-bogus brothers shake the hip and toe and just
Get involved, roll with the sould, make the head nod
Look at the bash slash back I kick the abstract
Make brothers say «Damn, that rap’s fat,"recline that ass back
A smack-back and slap from Wild Child with the ramshack
I used to pick up the damn slack bed on the r&s back
in the days, when Eric, was in the, honey phase
Nowadays, turn in applications
Rockin the Appalachians with the ladies with the sexy activations
on the Blackwatch, I own a black watch, although I’m Blackwatch
You want to, confront who?
A microphone check one two
Complicated for ya I got the naps that break the pics
Plus the props from the Liks
Ha haa, Loot Pack’s on the rise
Sayin, «Liks liks liks boy, run your backside»
Yo, J-Ro, Mad Lib, my man
Just, get on the mic and please arise the jam
Verse Two: Mad Lib, J-RO
I bust the animated suspension, vocabulary wack MC prevention
My division is itchin for the switch
Pitchin upon the West coast, the best brad and boast
Bragadocious, ferocious emotional osmosis
I skip like a stone when I lake over a break
I rip microphones and I take over the fake creWWWs
I wish I could sing like Smokey do But I’m vocally locin with the Loot Pack crew
I’m Mad Lib, the bad kid, brothers try to do wht I did
Back in junior high, cause I’m fly with my Vocabulary tradition, total chaos rhythmatic
static, in fact they case erase so stay off
Cause nobody knows how it goes with the flows
and rows of hoes froze, chosen bust erosion on the lows when
The ill speak, plus the Liks knot thick
Mad quick to rock ya lip, like hip-hop to grits
But yo freak this, I come with uniqueness
I’m like Pepe LePew yo, hoes are my weakness
Back in high school you didn’t think I could get nifty
Now I’m on your magazine rack down at Thrifty
Since eighty-three I been housin folks
All the way from Orange Country out to Thousand Oaks
It ain’t a, nother rapper in the country who can crunch me If you don’t believe me, run up and try to punch me I flip the funk like Monk, Higgins when I’m diggin
I’m swiggin on a Snapple cause my crew be wicked when we gig it I rock the mad vocab, when my toe jabs I’m so bad
I make you flow bad, like when I blow lads to pieces
Verse Three: Tash
No releases on the two steel wheels
Comes the lyrical skills that kills more ducks than oils spills
My niggaz run for the hills, I can track em through the mountains
Rico kick that kind of shit that got more bounce than Roger Troutman
So passs the weed to the top top seed
With lyrics as deadly as the VD’s that make ya lungs bleed
Plus I dig like coal miners through the crates of old timers
I be blowin up the spot like dynamite with one-liners
Oh reminde, r to my ex-bitch when I find ya
I’ma smack you for them times I had to start sixty-nine
Yes on the low, my nigga with the hat to the back
Get on the mic and show these niggaz where you at Verse Four: Wild Child
Here I am doing shows, wall to wall
Nate stacks tall I still won’t fall
Never will I be sellout poverty, some don’t believe in me Still I get my verbs on, my verse on, I raps long
You’re dead wrong, all in all should say the sale starts
when A&R says go, you start with the dope verse
and you’re sold, now you’re on clearance when the record starts sellin
But I’m not willin, to be uncovered from the depths of the under
I’m under, for the duration
The past present future revelation
I gain the trunks of those who comprehend
Because the know I send niggaz through the other end
Of this industry, commercial side envies me Females are freakin me, no time for em At least not yet, just a few that I will call bitch
I’m not a player, strict rhyme sayer, say your prayers
Now I lay me down to sleep
Don’t sleep, I’m on the creep
To invade the holes of the ill-minded
I find it’s fat, rewind it back slack, not here boy
Wack to the skull-crack when I attack
Unleasing crazy chaos you’re way off, so stay off
I’m about to blast off
Outro:
J-Ro — Word is bond!
On this snoop babe, that’s how we do it
(YouknowhatI'msayin?) And that’s how we do it, on KLI, K What is this?
KLIX?
Oh yeah
Where we at again?
Ah it don’t matter, we rock it for the whole world anyway
Tash — Yo we gotta give a shout out, a shout out
J-Ro — Can we give a shout out?
E-Swift — I’d like to give a shout out to everybody that’s listening
to this radio station right now, I hope you got your tapes
on record cause you know we just flippin
J-Ro — Everybody that’s down with real hip-hop
West coast East coast North and South

(traduzione)

(prime 0:52 -- piccolo club, Liks si esibisce dal vivo
successivo 0:20 -- suoni di cucchiai di ghiaccio, bevande che vengono versate)
Voodoo - Va bene, siamo tornati su WLIX, questo è Voodoo e uh E-Swift - Aiyyo, sono scesi, sai
So che tutti voi prendete il culo tutto il tempo
Ma fammi questo favore
Voglio che tutti voi rompiate i freestyle per noi, voglio sapere chi è il primo, tu freestyle?
Tash - Yo yo, abbiamo crackerjack dal Loot Pack
sto per togliere questa merda, ay Crackerjack
Impostarlo off.
So che siamo alla radio, yo Crackerjack
impostarlo off
Versetto uno: Crackerjack
Ya stupido stupido, va una volta sulla rima, Jack è fuori
stringere un pugno e far cadere flussi che ottengono documenti come The Abyss
Tutto sommato, il freestyle è selvaggio quando lancio questo
I fratelli non falsi scuotono l'anca e la punta e basta
Fatti coinvolgere, rotola con l'anima, fai cenno con la testa
Guarda la barra di bash indietro, io calcio l'abstract
Fai dire ai fratelli "Dannazione, quel rap è grasso", reclina quel culo all'indietro
Uno schiaffo e uno schiaffo di Wild Child with the ramshack
Ero abituato a raccogliere il dannato letto molle sulla schiena delle r&s
nei giorni, quando Eric, era nella fase del miele
Al giorno d'oggi, consegna le domande
Rockin the Appalachians con le donne con le attivazioni sexy
sul Blackwatch, possiedo un orologio nero, anche se sono Blackwatch
Vuoi confrontarti con chi?
Un controllo del microfono uno due
Complicato per te ho i sonnellini che rompono le foto
Più gli oggetti di scena dei Liks
Ah ah, il Loot Pack è in aumento
Sayin, "Mi piace, mi piace, ragazzo, corri il tuo didietro"
Yo, J-Ro, Mad Lib, il mio uomo
Solo, prendi il microfono e per favore alza l'inceppamento
Verso due: Mad Lib, J-RO
Ho rotto la sospensione animata, il vocabolario stravagante prevenzione dell'MC
La mia divisione è impaziente per il passaggio
Pitchin sulla costa occidentale, il miglior marchio e vanto
Osmosi emotiva spavalda e feroce
Salto come un sasso quando lago durante una pausa
Strappo i microfoni e mi occupo delle false crewWWW
Vorrei poter cantare come fa Smokey Ma sono vocalmente in sintonia con l'equipaggio del Loot Pack
Sono Mad Lib, il ragazzo cattivo, i fratelli cercano di fare ciò che ho fatto io
Di nuovo in junior high, perché sto volando con la mia tradizione di vocabolario, caos totale ritmico
statico, in effetti si cancellano, quindi stai alla larga
Perché nessuno sa come va con i flussi
e file di zappe si sono congelate, scelto l'erosione del busto sui bassi quando
Il male parla, più il nodo di Liks fitto
Pazzo veloce a rockeggiare, come l'hip-hop a grinta
Ma se sei pazzo, vengo con l'unicità
Sono come Pepe LePew yo, le zappe sono la mia debolezza
Ai tempi del liceo pensavi che non potessi diventare elegante
Ora sono sul tuo portariviste giù a Thrifty
Dall'ottantatré sono stato ospitò gente
Da Orange Country fino a Thousand Oaks
Non è un altro rapper nel paese che può sgranocchiare me.Se non mi credi, corri su e prova a prendermi a pugni, io capovolgo il funk come Monk, Higgins quando sto scavando
Sto sorseggiando uno Snapple perché il mio equipaggio è malvagio quando lo suoniamo io rock il vocabolario pazzo, quando i miei colpi di punta sono così cattivo
Ti faccio scorrere male, come quando faccio a pezzi i ragazzi
Verso tre: Tash
Nessun rilascio sulle due ruote in acciaio
Arriva l'abilità lirica che uccide più anatre che fuoriuscite di oli
I miei negri corrono per le colline, io posso seguirli attraverso le montagne
Rico prende a calci quel tipo di merda che ha avuto più rimbalzi di Roger Troutman
Quindi passa l'erba al seme superiore
Con testi mortali come i VD che ti fanno sanguinare i polmoni
In più scavo come minatori di carbone tra le casse dei vecchi timer
Sto facendo esplodere il posto come la dinamite con le battute
Oh ricorda, alla mia ex puttana quando ti trovo
Ti darò uno schiaffo per quelle volte in cui ho dovuto iniziare sessantanove
Sì in basso, il mio negro con il cappello dietro
Prendi il microfono e mostra a questi negri dove sei al Verso quattro: Wild Child
Eccomi qui a fare spettacoli, da parete a parete
Nate si accumula in alto, non cadrò comunque
Non sarò mai una povertà da tutto esaurito, alcuni non credono in me, eppure ascolto i miei verbi, i miei versi, rappo a lungo
Ti sbagli di grosso, tutto sommato dovresti dire che la vendita inizia
quando A&R dice vai, inizi con il verso della droga
e sei venduto, ora sei in liquidazione quando il disco inizia a vendere
Ma non sono disposto a essere scoperto dalle profondità del sottosuolo
Sono sotto, per tutta la durata
La rivelazione del passato presente futuro
Guadagno i tronchi di coloro che comprendono
Perché so che mando i negri dall'altra parte
Di questo settore, la parte commerciale mi invidia Le femmine mi fanno impazzire, non c'è tempo per loro Almeno non ancora, solo alcune che chiamerò puttana
Non sono un giocatore, recita rigorosamente in rime, dì le tue preghiere
Adesso mi sdraio a dormire
Non dormire, sono inquieto
Per invadere i buchi dei malvagi
Trovo che sia grasso, riavvolgilo indietro allentato, non qui ragazzo
Fai attenzione alla crepa del cranio quando attacco
Scatenando un caos folle sei lontano, quindi stai alla larga
Sto per esplodere
Outro:
J-Ro — La parola è vincolo!
Su questo ficcanaso, è così che lo facciamo
(Sai cosa sto dicendo?) Ed è così che lo facciamo, su KLI, K. Cos'è questo?
KLIX?
O si
Dove siamo di nuovo?
Ah, non importa, lo scuotiamo comunque per tutto il mondo
Tash — Yo, dobbiamo gridare, gridare
J-Ro — Possiamo dare un grido?
E-Swift — Vorrei rivolgere un grido a tutti coloro che stanno ascoltando
a questa stazione radio in questo momento, spero che tu abbia le tue cassette
registrato perché sai che stiamo semplicemente girando
J-Ro — Tutti quelli che amano il vero hip-hop
Costa occidentale Costa orientale del nord e del sud