| Can somebody say the West coast?
| Qualcuno può dire la costa occidentale?
|
| Heheheh, it’s time to get gangsta one time my nigga
| Heheheh, è ora di prendere gangsta una volta, mio negro
|
| Larenz, bring that shit in for me cuz
| Larenz, porta quella merda per me perché
|
| Yeah… you are now about to witness
| Sì... ora stai per essere testimone
|
| The strength, of gangsta music, BEOTCH!
| La forza della musica gangsta, BEOTCH!
|
| Oh yeah, this is what we does cuz
| Oh sì, questo è quello che facciamo perché
|
| So all you imitators, get back! | Quindi tutti imitatori, tornate indietro! |
| Get back!
| Riprendere!
|
| Make room for the dope dealer, pimp and the gangsta
| Fai spazio allo spacciatore, al magnaccia e al gangsta
|
| I’m a Dogg, baby girl that’s my nature
| Sono un Dogg, bambina che è la mia natura
|
| Don’t be a stranger, get your head knocked off
| Non essere uno estraneo, fatti cadere la testa
|
| Just for bein scary on the contrary what I posess is necessary
| Solo per essere spaventoso, al contrario, quello che possiedo è necessario
|
| From the scratch whip it up, baking soda, yola
| Da zero montalo, bicarbonato di sodio, yola
|
| It’s real here homey and I come from the shoulder
| È vero qui casalingo e io vengo dalla spalla
|
| I’m a Dogg Pound original, subliminal criminal
| Sono un criminale subliminale originale di Dogg Pound
|
| It goes me bein an individual, so invisible
| Mi viene da essere un individuo, così invisibile
|
| And sensible, thinkin that your shit get thought up
| E sensato, pensando che la tua merda venga inventata
|
| Now you’re in a world of heat, that’s when you’re caught up
| Ora sei in un mondo di calore, è allora che sei coinvolto
|
| Brought up around marks and busters
| Cresciuto intorno a marchi e buster
|
| Ain’t no G’ness, this is the reason why I kept it
| Non c'è G'ness, questo è il motivo per cui l'ho tenuto
|
| Daz Dilli', mac milli' stay on deck
| Daz Dilli', mac milli' resta sul ponte
|
| With a proper dose, got to connect — you know it’s West coast
| Con una dose adeguata, devi connetterti: sai che è la costa occidentale
|
| Home of the gun smoke, now you know
| La casa del fumo della pistola, ora lo sai
|
| So get your vest homeboy cause we 'bout to blow
| Quindi prendi il tuo giubbotto amico perché stiamo per esplodere
|
| O.G. | OG |
| don’t sweat it, on the real don’t sweat it
| non sudare, sul vero non sudare
|
| I swear they gon' get it, I swear they gon' get it
| Giuro che lo capiranno, giuro che lo capiranno
|
| I don’t know why they said it, but they never shoulda said it
| Non so perché l'hanno detto, ma non avrebbero mai dovuto dirlo
|
| Shoot 'em in the face and leave they ass half-headed
| Sparagli in faccia e lascia il culo a metà
|
| Shells embedded, read it, red it
| Conchiglie incorporate, leggetele, rosseggiatele
|
| Lead it, wet it, get it…
| Guidalo, bagnalo, prendilo...
|
| Doctors can’t save him from gettin it
| I medici non possono salvarlo dal prenderlo
|
| D.P.G.C. | D.P.G.C. |
| nigga don’t ever fo’get it
| negro non dimenticarlo mai
|
| Fuck what they said and fuck what you heard
| Fanculo quello che hanno detto e fanculo quello che hai sentito
|
| Dogg Pound Gangsta, nigga that’s the word
| Dogg Pound Gangsta, negro questa è la parola
|
| Act like you know us, I know you do
| Comportati come se ci conoscessi, lo so che lo fai
|
| Back, all in your face like BOO~!
| Indietro, tutto in faccia come BOO~!
|
| The iller killer like Thrilla in Manilla
| Il killer malato come Thrilla a Manilla
|
| The D-Roc keep snow like caterpillar
| Il D-Roc mantiene la neve come un bruco
|
| Seems you better duck when the ooh heat rollin
| Sembra che faresti meglio ad abbassarti quando il calore ooh avanza
|
| «Anybody killa» mean everybody DEAD
| «Qualcuno killa» significa tutti MORTI
|
| Get that, for what it’s worth
| Prendi quello, per quello che vale
|
| Big guns, big funds represent this turf (L.B.C.)
| Grandi armi, grandi fondi rappresentano questo tappeto erboso (L.B.C.)
|
| Some scream the West but don’t rep it right
| Alcuni urlano all'Occidente ma non lo reputano bene
|
| So when it’s time to step they come steppin light
| Quindi, quando è il momento di fare un passo, vengono alla luce
|
| If they step at all, pow
| Se si muovono del tutto, pow
|
| Lead slide through they thinkin cap, they fall
| Conduci la diapositiva attraverso il loro berretto pensando, cadono
|
| What you was thinkin cap?
| A cosa stavi pensando, berretto?
|
| With all that gangsta fantasy in your stinkin rap
| Con tutta quella fantasia gangsta nel tuo rap puzzolente
|
| Nigga, Kurupt — Kurupt’s beyond the stars
| Nigga, Kurupt — Kurupt è oltre le stelle
|
| Ever since 17 when I was liftin cars
| Da quando avevo 17 anni quando sollevavo le auto
|
| Came in this motherfucker just to see who you are
| Sono venuto in questo figlio di puttana solo per vedere chi sei
|
| I’m sturdy as mountains, rhymes float like canoes
| Sono robusto come montagne, le rime fluttuano come canoe
|
| Rivers and fountains, I’m high as eagles
| Fiumi e fontane, sono alto come aquile
|
| Dogg Pound Gangstas livin life illegal
| Dogg Pound Gangstas vivere la vita illegale
|
| You want the 9, the K or the Eagle
| Vuoi il 9, il K o l'Aquila
|
| Either one you choose, niggas liftin out they shoes
| Qualunque sia la tua scelta, i negri si tolgono le scarpe
|
| Prayin mayne, it’s a war to step in the door
| Prayin mayne, è una guerra varcare la soglia
|
| Tentacles stretch across the wall and floor
| I tentacoli si estendono attraverso il muro e il pavimento
|
| I’m. | Sono. |
| I’m. | Sono. |
| I’m off that white arviendo
| Sono fuori da quel bianco arviendo
|
| I silence your homies and shatter your windows
| Metto a tacere i tuoi amici e distruggo le tue finestre
|
| Take a look at my secret window
| Dai un'occhiata alla mia finestra segreta
|
| Cause I got a secret your life depend on
| Perché ho un segreto da cui dipende la tua vita
|
| Kurupt, Young Hannibal
| Kurupt, il giovane Annibale
|
| My mind got me feelin like firin iron
| La mia mente mi ha fatto sentire come un ferro da stiro
|
| Wa-oooh, wa-ooohooh-ooh-ooh
| Wa-oooh, wa-ooohooh-ooh-ooh
|
| Wa-oooh, wa-ooohooh-ooh-ooh
| Wa-oooh, wa-ooohooh-ooh-ooh
|
| Wa-oooh, wa-oohhooh-ooh-ooh
| Wa-oooh, wa-oohhooh-ooh-ooh
|
| Wa-oooh, wa-oohhooh-ooh-ooh | Wa-oooh, wa-oohhooh-ooh-ooh |