Traduzione del testo della canzone Feels Good - Tha Dogg Pound

Feels Good (originale)

Feels good to know that someone loves you
(To know someone loves you)
Feels good to know someone cares
(I wanna feel you)
It’s been a long time since I felt you
Just call my name I’ll be there
(Feels so good)
(Daz)
Young Daz rollin through high surbuban, swervin
Down the block, catchin eyes and cutie pies
Observe, that is somethin particular, met 'em ???
town
Homegirl what’s ya name, she replied the same
Yo baby lookin fly, I could see it in her eye
Respect me, you best be prepared when you sex me Since I let you tell it girl I could rock you 'til your heart stops
Down to your knees like just like havin a seizure
Please you with the conversation ??
???
Later on, have you chillin talkin 'bout livin lavish and bubble bathes
Kickin it on the Ave, young Daz trippin off the times we had
Wasn’t usual but it was crucial, that I had the bomb and you had it Couldn’t even get mad, it wasn’t expected from the baddest girl around town
I paged you early in the day, by 10:30 have it all locked down
What you did to me couldn’t be duplicated, you made it the bomb
Even playa hated sometimes, keep in mind
When you layed your head, you knew you layed it in the right place
When you gave it up girl, you knew you ran the right race
Make it hot and sweet, give your body to me Young Daz, sho''nuff gon’get it, homegirl
And it feels good baby
(Hook)
(Kurupt)
In my mind’s eye all I see is time passin by,
will I make it to the other side
Ready to ride, we was all born to die
But will I die alone, baby girl what’s it gon’be
She got the bombest shape I ever seen before
Man, she got a brother thinkin 'bout never doin wrong, man
Go on girl with your bad ass,
she got her own bank account, makin her own cash
I might be movin to fast, but with an ass shaped like that
She’s the shit, plus she makes her own money, she ain’t after my chips
I mean what more could I ask for, what else would I blast for
Catch a G dippin by high at the sky, I lace the game
Everybody wants the best, and every gangsta has a gangstaress
When I pulled on the block lovin the hood like a muthafucka
Then I seen my girl, felt good from that moment on
(Hook)
(Daz)
Yo Daz (get busy)
Kurupt (get busy)
All my ladies (get busy)
It don’t stop (get busy)
Ay yo Daz (get busy)
Kurupt (get busy)
It don’t stop y’all (get busy)
It don’t stop y’all (get busy)
Who ya down for (you)
To ride or die, to lie, baby just for you)
Wouldn’t trade you for no money or no girls
It was me and you to rule the world
(it was me and you to rule the world)
She cruise my neighborhood draggin the ground,
layin it down on hundred spokes
Flossin with her homegirls with no shirt
Pull around the corner, Dana Dane’s shinin
She see me on the grind and on the front line and
You know where I hang, about handlin things
Be on the corner where the bangers bang
Flossin the neighborhood with your homegirls yellin «whoo, whoo»
(Kurupt)
Lookin extra cute, G’d in my Coupe
Get your bounce on baby girl, I love her
Plus you’ll bounce with me, I adore her
'Cause she’ll blaze an ounce with me (say what)
Khakis more creased than mine
She’s gangstafied, she wears Dickies not Calvin Kleins
Never ignore me 'cause she adores me, ya know, ya know
(Hook to fade)

Feels Good (traduzione)

È bello sapere che qualcuno ti ama
(Per sapere che qualcuno ti ama)
È bello sapere che qualcuno si preoccupa
(Voglio sentirti)
È passato molto tempo da quando ti ho sentito
Chiama il mio nome, ci sarò
(È così piacevole)
(Daz)
Il giovane Daz rotola attraverso l'alto surbuban, swervin
In fondo all'isolato, sguardi accattivanti e torte carine
Osserva, è qualcosa di particolare, li ho incontrati ???
città
Homegirl come ti chiami, ha risposto lo stesso
Yo baby guardando volare, potrei vederlo nei suoi occhi
Rispettami, è meglio che tu sia preparato quando mi fai sesso Dato che te lo lascio dire ragazza, potrei cullarti finché il tuo cuore non si ferma
In ginocchio, proprio come se avessi un attacco
Per favore con la conversazione ??
???
Più tardi, ti sei rilassato a parlare di vivere sontuosi e bagni di bolle
Calciandolo su l'Avenue, il giovane Daz è inciampato nei tempi che abbiamo avuto
Non era normale ma era fondamentale, che io avessi la bomba e tu ce l'avessi Non potevi nemmeno arrabbiarti, non ci si aspettava dalla ragazza più cattiva della città
Ti ho chiamato all'inizio della giornata, entro le 10:30 ho bloccato tutto
Quello che mi hai fatto non poteva essere duplicato, ne hai fatto la bomba
Anche playa a volte odiava, tieni presente
Quando hai posato la testa, sapevi di averla posata nel posto giusto
Quando hai rinunciato, ragazza, sapevi di aver corso la gara giusta
Rendilo caldo e dolce, dammi il tuo corpo Young Daz, sho''nuff gon' get it, homegirl
E si sente bene piccola
(Gancio)
(Kurrupt)
Con gli occhi della mia mente tutto ciò che vedo è il tempo che passa,
riuscirò a raggiungere l'altro lato
Pronti a cavalcare, siamo tutti nati per morire
Ma morirò da solo, piccola cosa sarà
Ha ottenuto la forma più bomba che abbia mai visto prima
Amico, ha un fratello che pensa di non fare mai del male, amico
Vai avanti ragazza con il tuo culo cattivo,
ha il suo conto in banca, guadagna da sola
Potrei essere veloce, ma con un culo a forma di quello
È la merda, in più si guadagna da sola, non vuole le mie fiches
Intendo dire cosa potrei chiedere di più, cos'altro vorrei esplodere
Cattura un G che si tuffa in alto nel cielo, allaccio il gioco
Tutti vogliono il meglio e ogni gangsta ha una gangsta
Quando ho tirato sul blocco, amando il cofano come un muthafucka
Poi ho visto la mia ragazza, mi sono sentito bene da quel momento in poi
(Gancio)
(Daz)
Yo Daz (dai da fare)
Kurupt (dai da fare)
Tutte le mie donne (datevi da fare)
Non si ferma (darsi da fare)
Ay yo Daz (dai da fare)
Kurupt (dai da fare)
Non vi fermerà tutti (datevi da fare)
Non vi fermerà tutti (datevi da fare)
Per chi sei (tu)
Cavalcare o morire, mentire, baby solo per te)
Non ti scambierei con nessun denaro o nessuna ragazze
Siamo stati io e te a governare il mondo
(siamo stati io e te a governare il mondo)
Lei percorre il mio quartiere trascinando la terra,
adagiandolo su cento raggi
Flossin con le sue ragazze di casa senza camicia
Gira l'angolo, lo splendore di Dana Dane
Mi vede in movimento e in prima linea e
Sai dove sono appeso, riguardo alla gestione delle cose
Sii all'angolo in cui sbattono i colpi
Passa il filo interdentale nel quartiere con le tue amiche che urlano "wuuuuuuu"
(Kurrupt)
Sembra molto carino, G'd nella mia coupé
Fai rimbalzare su bambina, la amo
Inoltre rimbalzerai con me, la adoro
Perché lei arderà un'oncia con me (dì cosa)
Il cachi è più stropicciato del mio
È gangstaified, indossa Dickies non Calvin Klein
Non ignorarmi mai perché lei mi adora, lo sai, lo sai
(Agganci per svanire)