Traduzione del testo della canzone Stop Lyin' - Tha Dogg Pound

Stop Lyin' (originale)

Cause you ain’t gotta lie — to kick it
This is for my niggas, this for my bitches
(Nigga you could die, get flipped up and twisted
Nigga you know we ain’t gotta get specific)
Cause you ain’t gotta lie — to kick it
This is for my niggas, this for my bitches
(Nigga you could die, get flipped up and twisted)
Cause you ain’t gotta lie…
I hear the story everyday
On how many niggas that you done shot
How many rocks you done chopped up and sold on the block
Is it true, you ain’t a busta?
Is this really what it is motherfucker?
Yeah, the nigga rentin' Benz’s
And Phantom’s, but the shit ain’t yours
You a soft ass nigga, wanna be hardcore
I heard ya bombin', frontlinin', Young Osama
Bangin' on niggas like it ain’t a thang
It’s nothin', it’s common
Man, he never ever bust a gun, he never talked that shit
Don’t know if he from Blood or from Crip
But always bang that shit
Now that’s a bitch in my book
Somethin' to bake and cook
Real niggas don’t die, that don’t apply to hooks
Cause you ain’t gotta lie — to kick it
This is for my niggas, this for my bitches
(Nigga you could die, get flipped up and twisted
Nigga you know we ain’t gotta get specific)
Cause you ain’t gotta lie — to kick it
This is for my niggas, this for my bitches
(Nigga you could die, get flipped up and twisted)
Cause you ain’t gotta lie…
(Why you gotta lie?)
I thought you was the truth, fire-proof
Remember goin' out with a bang off of the roof?
(Why you gotta lie?)
You say that you related to Snoop
But I’m his first-cousin bitch and I don’t really know you
(Why you gotta lie?)
Oh… is that right?
You ready any time, any place, day or night?
(Why you gotta lie?)
Yeah, why ya (lie)
Why ya — why ya — why ya (lie)
Nigga why you gotta lie?
We got ya now, fresh out the pen
Broke with no ends, that what you get
Motherfucker when you lie to your friends
I heard it, there’s million stories
All that jibber-jabber won’t bring ya no glory
This is his story, he’s so G
Ain’t scared to squabble, might make niggas wobble
We the type of niggas that make history
So stop tryin' to tell me what you supposed to be
Stop lyin' nigga
Cause you ain’t gotta lie — to kick it
This is for my niggas, this for my bitches
(Nigga you could die, get flipped up and twisted
Nigga you know we ain’t gotta get specific)
Cause you ain’t gotta lie — to kick it
This is for my niggas, this for my bitches
(Nigga you could die, get flipped up and twisted)
Cause you ain’t gotta lie…
You’s a motherfuckin' lie and the truth ain’t in ya
Ya fake ass nigga, you’s a fake ol' pretender
Ya wannabe, ya busta mark ass, you’s a reject
And you the type of nigga gets no respect
All I’m gon' do is tell ya this
D.P.G.C., born and breaded since a teen
Fire it up and let it slide fool, just tryin' to warn ya
Cause I’m postin' and the lil' homies might take off on ya
Cause you ain’t gotta lie — to kick it
This is for my niggas, this for my bitches
(Nigga you could die, get flipped up and twisted
Nigga you know we ain’t gotta get specific)
Cause you ain’t gotta lie — to kick it
This is for my niggas, this for my bitches
(Nigga you could die, get flipped up and twisted)
Cause you ain’t gotta lie…

(traduzione)

Perché non devi mentire, per prenderlo a calci
Questo è per i miei negri, questo per le mie puttane
(Nigga potresti morire, essere sollevato e contorto
Negro, sai che non dobbiamo essere specifici)
Perché non devi mentire, per prenderlo a calci
Questo è per i miei negri, questo per le mie puttane
(Nigga potresti morire, essere sollevato e contorto)
Perché non devi mentire...
Sento la storia ogni giorno
Su quanti negri hai sparato
Quante pietre hai fatto a pezzi e vendute sul blocco
È vero, non sei una busta?
È davvero questo che è figlio di puttana?
Sì, il negro che affitta Benz
E di Phantom, ma la merda non è tua
Sei un negro dal culo morbido, vuoi essere un hardcore
Ti ho sentito bombardare, in prima linea, Young Osama
Sbattere contro i negri come se non fosse un grazie
Non è niente, è comune
Amico, non ha mai rotto una pistola, non ha mai parlato di quelle cazzate
Non so se lui da Blood o da Crip
Ma sbatti sempre quella merda
Questa è una stronza nel mio libro
Qualcosa da cuocere e cucinare
I veri negri non muoiono, questo non si applica ai ganci
Perché non devi mentire, per prenderlo a calci
Questo è per i miei negri, questo per le mie puttane
(Nigga potresti morire, essere sollevato e contorto
Negro, sai che non dobbiamo essere specifici)
Perché non devi mentire, per prenderlo a calci
Questo è per i miei negri, questo per le mie puttane
(Nigga potresti morire, essere sollevato e contorto)
Perché non devi mentire...
(Perché devi mentire?)
Pensavo fossi la verità, a prova di fuoco
Ricordi di essere uscito con un colpo dal tetto?
(Perché devi mentire?)
Dici che ti sei relazionato con Snoop
Ma io sono la sua puttana cugina di primo grado e non ti conosco davvero
(Perché devi mentire?)
Oh... è giusto?
Sei pronto a qualsiasi ora, in qualsiasi luogo, giorno o notte?
(Perché devi mentire?)
Sì, perché (menti)
Perché tu - perché tu - perché tu (menti)
Nigga perché devi mentire?
Ti abbiamo ora, appena uscito dalla penna
Rotto senza fine, quello che ottieni
Figlio di puttana quando menti ai tuoi amici
L'ho sentito, ci sono milioni di storie
Tutto quel jibber-jabber non ti porterà nessuna gloria
Questa è la sua storia, è così G
Non ho paura di litigare, potrebbe far oscillare i negri
Siamo il tipo di negri che fanno la storia
Quindi smettila di provare a dirmi cosa dovresti essere
Smettila di mentire negro
Perché non devi mentire, per prenderlo a calci
Questo è per i miei negri, questo per le mie puttane
(Nigga potresti morire, essere sollevato e contorto
Negro, sai che non dobbiamo essere specifici)
Perché non devi mentire, per prenderlo a calci
Questo è per i miei negri, questo per le mie puttane
(Nigga potresti morire, essere sollevato e contorto)
Perché non devi mentire...
Sei una fottuta bugia e la verità non è in te
Ya finto culo negro, sei un falso vecchio pretendente
Ya wannabe, ya busta mark ass, sei un rifiuto
E tu, il tipo di negro, non hai rispetto
Tutto quello che devo fare è dirtelo
D.P.G.C., nato e cresciuto fin dall'adolescenza
Accendilo e lascia che scivoli come un pazzo, cercando solo di avvisarti
Perché sto postando e i piccoli amici potrebbero decollare su di te
Perché non devi mentire, per prenderlo a calci
Questo è per i miei negri, questo per le mie puttane
(Nigga potresti morire, essere sollevato e contorto
Negro, sai che non dobbiamo essere specifici)
Perché non devi mentire, per prenderlo a calci
Questo è per i miei negri, questo per le mie puttane
(Nigga potresti morire, essere sollevato e contorto)
Perché non devi mentire...