Traduzione del testo della canzone Anybody Killa - The Game, Tha Dogg Pound

Anybody Killa (originale)

West Coast, it’s all about survival nigga
West Coast, California’s own
Black Wall Street, D.P.G.C
You niggas know what it is
Compton and Long Beach back together again.
You know it’s, murda-murda, bring the drama for ya mama
Got them .223's in the back of the Impala
Niggas got a problem, nigga this how we could fix it
Ten or twenty of my homies goin' all on a mission
Lookin' for them niggas to let 'em know that it’s on
Send a couple niggas to the funeral home
Them niggas that you love is back (Like that?)
(Chrome gat motherfucker, where it’s at?)
I’m only fuckin' with them real niggas who stay in the street
I’m only fuckin' with them real niggas who playin' for keep
With a street sweeper sweepin' your whole block with a tool
I’m old school with it, I don’t play by the rules
Bundles of cash, two thousand grams, turnin' soft into hard
Don’t you know we the shit up on the boulevard?
Don’t you know that niggas died just for playin' hard?
0−8' chrome shoes, bulletproof car
And we don’t give a fuck where you from
(Anybody Killa)
And don’t give a fuck where you from
(Anybody Killa)
And we don’t give a fuck where you from
(Anybody Killa)
And don’t give a fuck where you from
(Anybody Killa)
And don’t give a fuck where you from
(Anybody Killa)
And don’t give a fuck where you from
(Anybody Killa)
And don’t give a fuck (Anybody Killa)
And don’t give a fuck (Anybody Killa)
And don’t give a fuck where you from
(Anybody Killa)
It’s too much gangsta shit goin' on in the fuckin' world
For niggas to be actin' like girls
I’m the Gangbang General, never rhyme a subliminal
12-gauge shotty to your body, a fuckin' criminal
A animal, West Coast beat cannibal
Who got the antidote?
I’m sick on this gangsta shit
Not Blood or a Crip, I’m a Anybody Killa
For reala, half Blood half motherfuckin' gorilla
Suicidal, my flow is a automatic rifle
My rag is a flag, I should hang it from the fuckin' Eiffel
Tower, MC’s I devour, a lyrical time bomb
I explode to the next episode
Cutlass ridin', butler drivin'
Head low cause it’s all about motherfuckin' survivin'
In the city I claim, Westside we bang
The Game, and the D.P.G.C.
gang
And we don’t give a fuck where you from
(Anybody Killa)
And don’t give a fuck where you from
(Anybody Killa)
And we don’t give a fuck where you from
(Anybody Killa)
And don’t give a fuck where you from
(Anybody Killa)
And don’t give a fuck where you from
(Anybody Killa)
And don’t give a fuck where you from
(Anybody Killa)
And don’t give a fuck (Anybody Killa)
And don’t give a fuck (Anybody Killa)
And don’t give a fuck where you from
(Anybody Killa)
Dogg Pound Gangstas, let it rain motherfucker
It ain’t really nothin' to explain motherfucker
Just the other day I was posted talkin' some numbers
Tryin' to get it right, underneath my Chinchilla it was winter
And plus I had to conceal the sinja
Gotta get it right, full scale pushin'
Everything I’m livin' for, I’m more on these bustas
I’m sick of shit, and every nigga pushin' with me sick of shit
Where the paper bitch?
Next word I hear from ya I’ll I’m domin' ya all
Sometimes I feel like hittin' hoes and domin' ya all
Ride out with me, come out that drought with me
Come scout with me, come find out what it’s about with me
Motherfucker, «Ya'll Must Have Forgot» like Roy Jones
All about the home invasion, gangstas on Vogue’s
You’ll never be able to put the gangstas on hold
Motherfucker, keep it G and get the P to roll
In and out this niggas shit, fast in a flash
Keep talkin' shit nigga see how fast on the flash
We’ll be in that ass, through the pockets, get the cash, me and Daz
And we don’t give a fuck where you from
(Anybody Killa)
And don’t give a fuck where you from
(Anybody Killa)
And we don’t give a fuck where you from
(Anybody Killa)
And don’t give a fuck where you from
(Anybody Killa)
And don’t give a fuck where you from
(Anybody Killa)
And don’t give a fuck where you from
(Anybody Killa)
And don’t give a fuck (Anybody Killa)
And don’t give a fuck (Anybody Killa)
And don’t give a fuck where you from
(Anybody Killa)

(traduzione)

West Coast, è tutta una questione di sopravvivenza, negro
West Coast, la stessa della California
Black Wall Street, DPGC
Voi negri sapete di cosa si tratta
Compton e Long Beach di nuovo insieme.
Sai che è, murda-murda, porta il dramma per te mamma
Li ho presi .223 nella parte posteriore dell'Impala
I negri hanno un problema, negro questo è il modo in cui potremmo risolverlo
Dieci o venti dei miei amici vanno tutti in missione
Alla ricerca di quei negri per fargli sapere che è acceso
Manda un paio di negri all'impresa di pompe funebri
Quei negri che ami sono tornati (così?)
(Chrome gat figlio di puttana, dov'è?)
Sto solo fottendo con quei veri negri che stanno per strada
Sto solo fottendo con quei veri negri che giocano per sempre
Con uno spazzino che spazza l'intero isolato con uno strumento
Sono della vecchia scuola, non gioco secondo le regole
Fasci di contanti, duemila grammi, che si stanno trasformando da morbidi in duri
Non sai che siamo di merda sul viale?
Non sai che i negri sono morti solo per aver giocato duro?
Scarpe cromate 0-8', auto antiproiettile
E non ce ne frega un cazzo da dove vieni
(Chiunque Killa)
E non me ne frega un cazzo da dove vieni
(Chiunque Killa)
E non ce ne frega un cazzo da dove vieni
(Chiunque Killa)
E non me ne frega un cazzo da dove vieni
(Chiunque Killa)
E non me ne frega un cazzo da dove vieni
(Chiunque Killa)
E non me ne frega un cazzo da dove vieni
(Chiunque Killa)
E non me ne frega un cazzo (Anybody Killa)
E non me ne frega un cazzo (Anybody Killa)
E non me ne frega un cazzo da dove vieni
(Chiunque Killa)
È troppa merda da gangsta in corso nel mondo del cazzo
Che i negri si comportino come le ragazze
Sono il generale della gangbang, non faccio mai rima con subliminale
12 calibro sparato al tuo corpo, un fottuto criminale
Un animale, la costa occidentale batte il cannibale
Chi ha preso l'antidoto?
Sono stufo di questa merda da gangsta
Non Sangue o Crip, sono un Killa di chiunque
Per reala, mezzo sangue mezzo fottuto gorilla
Suicida, il mio flusso è un fucile automatico
Il mio straccio è una bandiera, dovrei appenderlo alla fottuta Eiffel
Tower, I deur di MC, una bomba a orologeria lirica
Esplodo al prossimo episodio
La sciabola cavalca, il maggiordomo guida
A testa bassa perché si tratta solo di fottutamente sopravvivere
Nella città che rivendico, Westside sbattiamo
Il gioco e il D.P.G.C.
banda
E non ce ne frega un cazzo da dove vieni
(Chiunque Killa)
E non me ne frega un cazzo da dove vieni
(Chiunque Killa)
E non ce ne frega un cazzo da dove vieni
(Chiunque Killa)
E non me ne frega un cazzo da dove vieni
(Chiunque Killa)
E non me ne frega un cazzo da dove vieni
(Chiunque Killa)
E non me ne frega un cazzo da dove vieni
(Chiunque Killa)
E non me ne frega un cazzo (Anybody Killa)
E non me ne frega un cazzo (Anybody Killa)
E non me ne frega un cazzo da dove vieni
(Chiunque Killa)
Dogg Pound Gangstas, lascia che piova figlio di puttana
Non è proprio niente da spiegare figlio di puttana
Proprio l'altro giorno sono stato inviato a parlare di alcuni numeri
Cercando di farlo bene, sotto il mio cincillà era inverno
E in più ho dovuto nascondere il sinja
Devo farlo bene, spingendo su vasta scala
Tutto ciò per cui sto vivendo, sono più su queste buste
Sono stufo di merda e ogni negro che spinge con me stufo di merda
Dov'è la cagna di carta?
La prossima parola che sentirò da te ti dominerò tutti
A volte ho voglia di colpire le zappe e di dominarti tutti
Cavalca con me, esci con me da quella siccità
Vieni in esplorazione con me, vieni a scoprire di cosa si tratta con me
Figlio di puttana, «Devi aver dimenticato» come Roy Jones
Tutto sull'invasione domestica, i gangsta su Vogue's
Non sarai mai in grado di mettere in attesa i gangsta
Figlio di puttana, tienilo G e fai rotolare la P
Dentro e fuori questa merda di negri, veloce in un lampo
Continua a parlare di merda, negro, guarda quanto velocemente il flash
Saremo in quel culo, attraverso le tasche, a prendere i soldi, io e Daz
E non ce ne frega un cazzo da dove vieni
(Chiunque Killa)
E non me ne frega un cazzo da dove vieni
(Chiunque Killa)
E non ce ne frega un cazzo da dove vieni
(Chiunque Killa)
E non me ne frega un cazzo da dove vieni
(Chiunque Killa)
E non me ne frega un cazzo da dove vieni
(Chiunque Killa)
E non me ne frega un cazzo da dove vieni
(Chiunque Killa)
E non me ne frega un cazzo (Anybody Killa)
E non me ne frega un cazzo (Anybody Killa)
E non me ne frega un cazzo da dove vieni
(Chiunque Killa)