Traduzione del testo della canzone Throw Ya Hood Up - Tha Dogg Pound

Throw Ya Hood Up (originale)

Throw it up, fire up, got the rag and the bag
Just throw ya hood up (Throw ya hood up)
Six-deuces, Chevrolet’s in the back poppin' flags
Throw Ya Hood Up (Throw Ya Hood Up)
Ride out, I’ma cock it back nigga, let it fly out
Just throw ya hood up (Throw ya hood up)
Mash on, fuck these niggas get ya blast on homie
Tired of the bullshit, let me show ya how it’s done
Never gave a fuck about these bitch niggas or the ones
Run up on you and your homeboys nigga
Got a semi for you and your homeboys nigga
On these niggas, run it like I own these niggas
Just me and D-A-Z up on these niggas
Man cock it, hit they spot quick
Hit the pot where the rocks sit
The kitchen, shut down the pigeons
Under the floorboard is our shit
Gangbang 101 motherfucker, all profit now
Dogg Pound, catch me with the Chuck’s on the ground
Stampedin', stompin', what the fuck’s goin' down
Tell me homie, what you want it later or now?
Sit it down busta boy, or bust a toy
Bust your boy to let ya know the noise annoys
Get rolled on like alloy
Your whole hood’s full of these niggas
Bustas, mark bitches and snitches
Hittin' niggas up like what you lookin' at nigga?
Just throw ya hood up (Throw ya hood up)
Throw it up, fire up, got the rag and the bag
Just throw ya hood up (Throw ya hood up)
Six-deuces, Chevrolet’s in the back poppin' flags
Throw Ya Hood Up (Throw Ya Hood Up)
Ride out, I’ma cock it back nigga, let it fly out
Just throw ya hood up (Throw ya hood up)
Mash on, fuck these niggas get ya blast on homie
I see a lot of motherfuckers say they bang
But when they in the spot they be tuckin' they chain
Don’t trip with a cold killa fresh off the street
Your heart skip a beat, knockin' fools right off they feet
Wanna be me like the way I sound and rap, runnin' the map
(Get hit with the strap nigga for talkin' that smack)
You got me fucked up nigga, stay down with what you get
Eastside Long Beach, my niggas will trip
Got the streets behind me, everybody is grimey
21st Street in Long Beach is where you can find me
So push back, yeah nigga yo I did that
Gutter spots nigga where all the dealers hang at
(This nigga hangin' on the ave') Where you bang?
(He tried to bang on Daz) What you claim?
(He tried to wave his flag) That ain’t the same
(And when we catch him outside nigga) Bang-bang-bang
I’m a stone cold rapper with money to burn
With money to earn, y’all niggas will learn
(When they see me in the party I’ll be givin' it up)
This for my niggas and my bitches so everybody
Just throw ya hood up (Throw ya hood up)
Throw it up, fire up, got the rag and the bag
Just throw ya hood up (Throw ya hood up)
Six-deuces, Chevrolet’s in the back poppin' flags
Throw Ya Hood Up (Throw Ya Hood Up)
Ride out, I’ma cock it back nigga, let it fly out
Just throw ya hood up (Throw ya hood up)
Mash on, fuck these niggas get ya blast on homie
Yeah, we tryin' to see who the livest gangbanger
Up in this motherfucker, from female to male
We gon' do it a little somethin' like this
Do the Eastside run this motherfucker?
(Hell Yeah!)
Do the Northside run this motherfucker?
(Hell Yeah!)
Do the Southside run this motherfucker?
(Hell Yeah!)
Do the Westside run this motherfucker?
(Hell Yeah!)
I’m back up out the black smoke, ready for whatever ya bring
I ain’t talkin' that shit, I’ll be the first to swing
This the hood life, young niggas doin' anything for them hood stripes
(Nigga we just ready for a club fight)
Late night when them thangs go off
When I bust up on a nigga and his head blown off
You gotta be with it to be throwin' ya set up
Get outta lines, outta bounds, get wet up
Chipped, split, spread out
I’ma go Cube on these niggas, and take 'em to the hood
And show 'em how they 'sposed to bang and pitch in
Swervin', I got some hush puppies to crack for bitches
It’s me and Daz, citywide bangers nigga
Just throw ya hood up (Throw ya hood up)
Throw it up, fire up, got the rag and the bag
Just throw ya hood up (Throw ya hood up)
Six-deuces, Chevrolet’s in the back poppin' flags
Throw Ya Hood Up (Throw Ya Hood Up)
Ride out, I’ma cock it back nigga, let it fly out
Just throw ya hood up (Throw ya hood up)
Mash on, fuck these niggas get ya blast on homie

(traduzione)

Gettalo, accendi, prendi lo straccio e la borsa
Basta alzare il cappuccio (buttarsi il cappuccio)
Sei due, Chevrolet è nella parte posteriore che sventolano le bandiere
Getta Ya Hood Up (Butta Ya Hood Up)
Cavalca fuori, lo riporterò indietro negro, lascialo volare fuori
Basta alzare il cappuccio (buttarsi il cappuccio)
Schiaccia, fanculo questi negri, fatti esplodere su amico
Stanco delle stronzate, lascia che ti mostri come si fa
Non me ne è mai fregato un cazzo di questi negri cagna o di quelli
Corri su te e i tuoi amici negri
Ho una semi per te e i tuoi amici negri
Su questi negri, eseguilo come se possedessi questi negri
Solo io e DAZ su questi negri
Amico, cazzo, colpiscono subito
Colpisci la pentola dove si trovano le rocce
La cucina, spegni i piccioni
Sotto l'asse del pavimento c'è la nostra merda
Gangbang 101 figlio di puttana, tutti guadagnano ora
Dogg Pound, prendimi con le Chuck a terra
Stampedin', stompin', che cazzo sta succedendo
Dimmi amico, cosa vuoi dopo o adesso?
Siediti sul busto ragazzo o rompi un giocattolo
Rompi tuo figlio per farti sapere che il rumore dà fastidio
Fatti rotolare come una lega
Tutta la tua cappa è piena di questi negri
Busta, segna puttane e spie
Colpire i negri come quello che guardi negro?
Basta alzare il cappuccio (buttarsi il cappuccio)
Gettalo, accendi, prendi lo straccio e la borsa
Basta alzare il cappuccio (buttarsi il cappuccio)
Sei due, Chevrolet è nella parte posteriore che sventolano le bandiere
Getta Ya Hood Up (Butta Ya Hood Up)
Cavalca fuori, lo riporterò indietro negro, lascialo volare fuori
Basta alzare il cappuccio (buttarsi il cappuccio)
Schiaccia, fanculo questi negri, fatti esplodere su amico
Vedo che molti figli di puttana dicono di sbattere
Ma quando sono sul posto stanno rimboccando, incatenano
Non inciampare con una fredda killa fresca di strada
Il tuo cuore salta un battito, facendo cadere gli sciocchi a gambe levate
Voglio essere me come il modo in cui suono e rappo, correndo sulla mappa
(Fatti colpire con il negro della cinghia per parlare di quel schiaffo)
Mi hai fottuto negro, stai giù con quello che ottieni
Eastside Long Beach, i miei negri viaggeranno
Ho le strade dietro di me, sono tutti sudici
21st Street a Long Beach è dove puoi trovarmi
Quindi respingi, sì, negro, l'ho fatto
La grondaia vede il negro dove tutti gli spacciatori si aggrappano
(Questo negro è appeso sulla strada) Dove sbatti?
(Ha provato a sbattere su Daz) Cosa affermi?
(Ha cercato di sventolare la sua bandiera) Non è la stessa cosa
(E quando lo prendiamo fuori dal negro) Bang-bang-bang
Sono un rapper freddo come la pietra con soldi da bruciare
Con i soldi da guadagnare, tutti voi negri imparerete
(Quando mi vedranno alla festa, mi arrenderò)
Questo per i miei negri e le mie puttane, quindi per tutti
Basta alzare il cappuccio (buttarsi il cappuccio)
Gettalo, accendi, prendi lo straccio e la borsa
Basta alzare il cappuccio (buttarsi il cappuccio)
Sei due, Chevrolet è nella parte posteriore che sventolano le bandiere
Getta Ya Hood Up (Butta Ya Hood Up)
Cavalca fuori, lo riporterò indietro negro, lascialo volare fuori
Basta alzare il cappuccio (buttarsi il cappuccio)
Schiaccia, fanculo questi negri, fatti esplodere su amico
Sì, stiamo cercando di vedere chi è il gangbang più vivo
Su in questo figlio di puttana, da femmina a maschio
Lo faremo un po' qualcosa del genere
L'Eastside gestisce questo figlio di puttana?
(Diavolo sì!)
Il Northside gestisce questo figlio di puttana?
(Diavolo sì!)
Il Southside gestisce questo figlio di puttana?
(Diavolo sì!)
Il Westside gestisce questo figlio di puttana?
(Diavolo sì!)
Sono tornato fuori dal fumo nero, pronto per qualunque cosa tu porti
Non sto parlando di quelle cazzate, sarò il primo a oscillare
Questa è la vita del cappuccio, i giovani negri fanno di tutto per le strisce del cappuccio
(Nigga, siamo appena pronti per un combattimento di club)
A tarda notte quando i ringraziamenti suonano
Quando ho fatto esplodere un negro e la sua testa è saltata via
Devi essere con esso per prepararti
Esci dalle linee, fuori dai limiti, bagnati
Scheggiato, diviso, disteso
Vado a Cubo su questi negri e li porto al cofano
E mostra loro come avrebbero dovuto sbattere e partecipare
Swervin', ho dei cuccioli silenziosi da prendere in giro per le femmine
Siamo io e Daz, negro dei bangers in tutta la città
Basta alzare il cappuccio (buttarsi il cappuccio)
Gettalo, accendi, prendi lo straccio e la borsa
Basta alzare il cappuccio (buttarsi il cappuccio)
Sei due, Chevrolet è nella parte posteriore che sventolano le bandiere
Getta Ya Hood Up (Butta Ya Hood Up)
Cavalca fuori, lo riporterò indietro negro, lascialo volare fuori
Basta alzare il cappuccio (buttarsi il cappuccio)
Schiaccia, fanculo questi negri, fatti esplodere su amico