Traduzione del testo della canzone Thrown Up Da C - Tha Dogg Pound

Thrown Up Da C (originale)

Yeah, this goes out to all them gangstas out there
You know what I’m sayin'?
Keepin' it goin' everyday all day
And it just don’t stop (Once again)
Dogg Pound, K-U-R-U-P-T… D-A to the Z
Soopa-doopa on the beat…
First thing I do is blaze up a sack
Hit up my nigga Daz like what’s todays plans?
Rollin', ridin', or crackin' a bitch
Hittin' switches in the toys, on perk with the twist
We in a drop-top, platinum 23, sky blue
And got what we got from bein' real and bein' true
And no clue — they never imagined
How the two come back, with Kurupt with a mag'
Daz with the .45 caliber, refuse to lose
Me and my nigga Daz been over the moon and back down
Been on opposite sides and still roam
I missed my nigga, damn it feels good be home
It’s reality check
Live in your face with a semi artillery tec
Dumpin' til' the whole clip’s empty
I’m sippin', Daz and Kurupt in a rental
Life is the key of the situation homie
Cause it’s drastic and mental, cuz
Everybody could (see)
We throwin' up the © Can't nobody (see)
Drinkin' Henne (ssy)
Cause they all wanna (see)
From here to over the (sea)
We got a D.P.
picnic poppin', it ain’t stoppin'
Music knockin', scores of fours hoppin'
Now everybody wave your hands from side to side
And everybody get your pistols if you’re ready to ride
That’s our terminology
Fuck it cause it gotta be, broken off properly
The new and improved Dogg Pound Gangsta crew
Lace your Chucks homies cause you’re catchin' the blues — onsite
You know my crew love to fight, like a 747 take flight
See it’s a cold night, full moon
You know we creepin' round your neighborhood, nigga BOOM-BOOM
We been through ups, downs, rights, wrongs
Right, left, two step
Rider music, let’s ride
Push on, hood slide
I get to thinkin' I guess when I get to drinkin'
I do too much — but my homies love me anyway
Back to back, we down to let the semi spray
Chubby Lil' Daz and Trent growin' up with Corday
Nickels and nines
Hesitation could make a nigga lose his life
These women can make a nigga lose his mind
All we got is each other, health and time
See «I Ain’t Mad At Cha» homie like the homie Makaveli
It’s Kurupt Young Gotti, Dat Nigga Daz Dilly
The arsonal is active, flip you up backwards
To killers to gangstas, from criminal jackers
Rider redemption, firin' plastic… nothin' but classics
Bumpin' out my motherfuckin' speaker box
Me and Daz, an outcast, heaters cocked
See we some young niggas growin' in the life of crime
We crack a nigga from his ankle, chest plate and spine
Them Dogg Pound Gangstas, we one of a kind
And yo Gotti, would you kick it for me one more time?

(traduzione)

Sì, questo vale per tutti quei gangsta là fuori
Sai cosa sto dicendo?
Keepin' it goin' tutti i giorni tutto il giorno
E semplicemente non si ferma (ancora una volta)
Dogg Pound, K-U-R-U-P-T... D-A alla Z
Soopa-doopa al ritmo...
La prima cosa che faccio è dare fuoco a un sacco
Colpisci il mio negro Daz come quali sono i piani di oggi?
Rotolando, cavalcando o spaccando una puttana
Colpire gli interruttori nei giocattoli, in vantaggio con la svolta
Noi in un drop-top, platino 23, azzurro cielo
E abbiamo ottenuto ciò che abbiamo ottenuto dall'essere reali e dall'essere veri
E nessun indizio - non avrebbero mai immaginato
Come tornano i due, con Kurupt con una rivista
Daz con il calibro .45, rifiutati di perdere
Io e il mio negro Daz siamo stati al settimo cielo e siamo tornati indietro
Sono stato da parti opposte e continuo a vagare
Mi è mancato il mio negro, accidenti, è bello essere a casa
È un controllo di realtà
Vivi in ​​faccia con una tecnologia di semiartiglieria
Dumpin' finché l'intera clip non è vuota
Sto sorseggiando, Daz e Kurupt in un affitto
La vita è la chiave della situazione amico
Perché è drastico e mentale, perché
Tutti potrebbero (vedere)
Stiamo vomitando il © Impossibile nessuno (vedi)
Bere Henne (ssy)
Perché tutti vogliono (vedere)
Da qui a oltre il (mare)
Abbiamo un D.P.
picnic scoppiando, non si ferma
Musica che bussa, decine di quattro saltellano
Ora tutti agitano le mani da un lato all'altro
E tutti riceveranno le tue pistole se sei pronto a guidare
Questa è la nostra terminologia
Fanculo perché deve essere, interrotto correttamente
Il nuovo e migliorato equipaggio di Dogg Pound Gangsta
Allaccia i tuoi amici Chucks perché stai catturando il blues - sul posto
Sai che il mio equipaggio ama combattere, come un 747 che prende il volo
Guarda che è una notte fredda, luna piena
Sai che stiamo strisciando nel tuo quartiere, negro BOOM-BOOM
Abbiamo vissuto alti, bassi, diritti, torti
Destra, sinistra, due passi
Musica da pilota, guidiamo
Spingere, far scorrere il cappuccio
Posso pensare, immagino quando potrò bere
Faccio troppo, ma i miei amici mi amano comunque
Schiena contro schiena, lasciamo che il semispruzzo venga spruzzato
Chubby Lil' Daz e Trent crescono con Corday
Nickel e nove
L'esitazione potrebbe far perdere la vita a un negro
Queste donne possono far perdere la testa a un negro
Tutto ciò che abbiamo è l'un l'altro, salute e tempo
Guarda "I Ain't Mad At Cha" amico come l'amico Makaveli
Sono Kurrupt Young Gotti, Dat Nigga Daz Dilly
L'arsonale è attivo, ti ribalta all'indietro
Dagli assassini ai gangsta, dai criminali
Riscatto del pilota, plastica che spara... nient'altro che classici
Urtando la mia fottuta cassa degli altoparlanti
Io e Daz, un emarginato, i riscaldatori sono accesi
Guarda alcuni giovani negri crescere nella vita del crimine
Rompiamo un negro dalla caviglia, dalla placca toracica e dalla colonna vertebrale
Loro Dogg Pound Gangstas, noi unico nel tipo
E yo Gotti, lo prenderesti a calci per me ancora una volta?