Traduzione del testo della canzone What U Gone Do? - Tha Dogg Pound

What U Gone Do? (originale)

You know I’m hittin' on the switches
From back to back, it’s me and my nigga
Like Snoop and Dre we dippin' and we '6−4 bouncin'
You know it’s Dogg Pound Gangstas, you know that we loungin'
We back up in the house tearin' down the roof
You know the dogg is in the house when we yell out 'woof!'
You know we give it to you all night long with the shit that we got
Me and my nigga, yeah we burnin' hot
You want the gauge or Glock?
I got both
And I’ma give it to you whether you like it or not
As long as the 'four can hop I’ma scrape curbs block to block
I got all the ladies off that do-it fluid
Like Bigg Snoop said «Ya gots to do it»
I thought you knew it, I’m cool as coolin'
Dippin' bangin' that Dogg Pound Gangsta music
And this ain’t for you suckers who ain’t used to it
Dippin' like what it 'bout, tell these niggas one more time
Can’t even look a real nigga in his eyes
(Kurupt)
Nigga what you gon' do?
(Nigga what you gon' do?)
I’ma bang on these bustas (I'ma bang on 'em too)
I’ma ride through the Beach (I'ma roll through South Central)
Hey, there them niggas go (C'mon homie, where’s the pistol?)
(Ridin') Bangin' (Dumpin')
Niggas ain’t really sayin' nothin' that we can’t make somethin'
D.P.G.
is the letters of the gang
(Daz and Kurupt dippin' on them gold thangs)
This G shit, dippin' through the motherfuckin' streets with —
Ounces, smokin' in front of the polices
Got a out of town house, got a house up in the hood
Got a bitch from the hood, got a bitch in Hollywood
I’m just too gangsta’d up
At the same time all hood, as I should
On the edge of the frontline, though it took me some time
Hittin' my stick, go get money off of bricks
Switch the twist and pimp a bitch, twist and switch
Get paid to chip, dip so quick it’s a glitch
I’m lit off this motherfuckin' Grey Goose, punk
I’ll pull out the heat, the heat gave him goosebumps
Got bitches in college, you obey motherfucker
I’m just rollin', keep it G’d to a T
Ridin' down the streets where all the homies bangin' to the beat
(Kurupt)
Nigga what you gon' do?
(Nigga what you gon' do?)
I’ma bang on these bustas (I'ma bang on 'em too)
I’ma ride through the Beach (I'ma roll through South Central)
Hey, there them niggas go (C'mon homie, where’s the pistol?)
(Ridin') Bangin' (Dumpin')
Niggas ain’t really sayin' nothin' that we can’t make somethin'
D.P.G.
is the letters of the gang
(Daz and Kurupt dippin' on them gold thangs)
I come with the force of a million bricks
Bustin' a million clips, niggas know we 'bout to trip
Slip in the club with a heater, nigga this how we greet 'em
Sneak up on yo' bitch ass with a pistol and beat him
I’m a savage, a beast nonetheleast, can’t catch Dat Nigga Daz
Nigga out in the street, 'cause I love to creep
I ride slow with a gauge cocked, ready to aim
Torchin' them niggas, yo Kurupt, come back with the flame
I’m Eastside out, runnin' my mouth
Niggas start to run nigga when the burner hang out
Notice how I make 'em respect the tec, rip a hole in they vest
Penetrate they chest, three times for the set
See I’m the dominant, the prominent one
I got a shotgun nigga and I’m bustin' on one
I let the rounds off nigga, won’t you lay the fuck down
Kurupt and Dat Nigga Daz bitch, Tha Dogg Pound
We wear the crown nigga, we the king of this
I give a fuck how many niggas that you bring, nigga you’re still a bitch
I don’t quit, and when I start I go for your soul and rip a hole in your heart
Motherfucker
(Kurupt) — X 2
Nigga what you gon' do?
(Nigga what you gon' do?)
I’ma bang on these bustas (I'ma bang on 'em too)
I’ma ride through the Beach (I'ma roll through South Central)
Hey, there them niggas go (C'mon homie, where’s the pistol?)
(Ridin') Bangin' (Dumpin')
Niggas ain’t really sayin' nothin' that we can’t make somethin'
D.P.G.
is the letters of the gang
(Daz and Kurupt dippin' on them gold thangs)

What U Gone Do? (traduzione)

Sai che sto colpendo gli interruttori
Da schiena a schiena, siamo io e il mio negro
Come Snoop e Dre, ci immergiamo e rimbalzamo 6-4
Sai che sono Dogg Pound Gangstas, sai che ci rilassiamo
Facciamo il backup in casa abbattendo il tetto
Sai che il cane è in casa quando urliamo "woof!"
Sai che te lo diamo per tutta la notte con la merda che abbiamo
Io e il mio negro, sì, stiamo bruciando
Vuoi l'indicatore o Glock?
Ho entrambi
E te lo darò, che ti piaccia o no
Finché i quattro possono saltare, raschierò i cordoli da blocco a blocco
Ho tolto tutte le donne da quel fluido fai-da-te
Come ha detto Bigg Snoop: "Devi farlo"
Pensavo lo sapessi, io sono cool come coolin'
Immergiti nella musica di Dogg Pound Gangsta
E questo non è per voi stronzi che non ci sono abituati
Immergiti come di cosa si tratta, dillo a questi negri ancora una volta
Non riesce nemmeno a sembrare un vero negro nei suoi occhi
(Kurrupt)
Nigga cosa farai?
(Nigga cosa farai?)
Sto sbattendo su queste buste (sbattuto anche su di loro)
Sto attraversando la spiaggia (sto attraversando South Central)
Ehi, eccoli lì quei negri (Andiamo amico, dov'è la pistola?)
(Ridin') Bangin' (Dumpin')
I negri non stanno dicendo niente che non possiamo fare qualcosa
DPG
sono le lettere della banda
(Daz e Kurupt si immergono su quei ringraziamenti d'oro)
Questa G merda, che si tuffa per le fottute strade con -
Once, fumando davanti alla polizia
Ho una casa fuori città, una casa nel quartiere
Ho una puttana dal cofano, una puttana a Hollywood
Sono solo troppo gangstad
Allo stesso tempo tutto incappucciato, come dovrei
Al limite della prima linea, anche se mi ci è voluto del tempo
Colpisci il mio bastone, vai a prendere soldi dai mattoni
Cambia la svolta e fai il magnaccia a cagna, ruota e cambia
Fatti pagare per chip, scendi così velocemente che è un problema
Sono illuminato da questo fottuto Grey Goose, punk
Toglierò il calore, il caldo gli ha fatto venire la pelle d'oca
Ho delle puttane al college, obbedisci a un figlio di puttana
Sto solo rotolando, tienilo su una T
Cavalcando per le strade dove tutti gli amici sbattono a ritmo
(Kurrupt)
Nigga cosa farai?
(Nigga cosa farai?)
Sto sbattendo su queste buste (sbattuto anche su di loro)
Sto attraversando la spiaggia (sto attraversando South Central)
Ehi, eccoli lì quei negri (Andiamo amico, dov'è la pistola?)
(Ridin') Bangin' (Dumpin')
I negri non stanno dicendo niente che non possiamo fare qualcosa
DPG
sono le lettere della banda
(Daz e Kurupt si immergono su quei ringraziamenti d'oro)
Vengo con la forza di un milione di mattoni
Con un milione di clip, i negri sanno che stiamo per inciampare
Entra nel club con un riscaldatore, negro così li salutiamo
Avvicinati al tuo culo di puttana con una pistola e picchialo
Sono un selvaggio, comunque una bestia, non riesco a catturare Dat Nigga Daz
Nigga per strada, perché amo strisciare
Guido lentamente con un calibro armato, pronto a mirare
Torchin' quei negri, yo Kurrupt, torna con la fiamma
Sono fuori dall'Eastside, corro la mia bocca
I negri iniziano a correre negro quando il bruciatore si blocca
Nota come gli faccio rispettare il tecnico, gli faccio un buco nel giubbotto
Penetra nel petto, tre volte per il set
Vedi io sono il dominante, il prominente
Ho un negro con il fucile da caccia e ne sto prendendo uno
Ho lasciato perdere il negro, non vuoi stendere un cazzo
Kurupt e Dat Nigga Daz cagna, Tha Dogg Pound
Indossiamo il negro della corona, siamo il re di questo
Me ne frega un cazzo di quanti negri porti, negro sei ancora una puttana
Non mollo e quando inizio vado in cerca della tua anima e ti faccio un buco nel cuore
Figlio di puttana
(Kurrupt) — X 2
Nigga cosa farai?
(Nigga cosa farai?)
Sto sbattendo su queste buste (sbattuto anche su di loro)
Sto attraversando la spiaggia (sto attraversando South Central)
Ehi, eccoli lì quei negri (Andiamo amico, dov'è la pistola?)
(Ridin') Bangin' (Dumpin')
I negri non stanno dicendo niente che non possiamo fare qualcosa
DPG
sono le lettere della banda
(Daz e Kurupt si immergono su quei ringraziamenti d'oro)