Traduzione del testo della canzone Hardship Deduction - Tha God Fahim

Hardship Deduction (originale)

It’s the motherfucking god, y’all
Y’know who it is
Got something for y’all niggas, man
You know what I’m saying
Y’know I stay cooking, baby
You know me, man
Never fucking put that pen down, man
They say I’m off topic
They say I don’t come in peace like other prophets
They say I’m not stopping
'Cause life was never an option
They say I should stop talking
They say the truth is best untold
I never saw kid, days is cold
I say the truth will set you free, and console
They say my flow is getting old
I say my story was never told
I was told to never fold
They say one plus one is two
I say one plus one is three
That’s the after effects of that girl and me
They say it costs to be free
I say it’s hard being me
I say it’s hard to have to disagree
I say it’s hard to face the penalty
I say it’s hard to make it to a key
I say it’s hard for a G
I say it’s hard when every day you being profiled by police
I say it’s hard to make it on the streets
I say it’s hard for my brothers on the east
I say it’s hard getting on the beat
I say it’s hard staying from the heat
I say it’s hard not to have beef
I say it’s hard to make it on the streets
I say it’s hard for my brothers on the east
I say it’s hard getting on the beat
I say it’s hard staying 'way from heat
I say it’s hard not to have beef
It’s hard not to struggle
When your moms gotta work a double
It’s hard not to go astray
It’s hard to see some people go away
It’s hard like every day
Often stressing 'bout things that I shouldn’t
Tried to change but I couldn’t
Rushing to the money like Vladimir Putin
It’s hard to keep pushing
'Cause they wanna see me locked up, caught without looking
Want my life tooken, it’s hard for a nigga in the bookings
I pull up on old friends to catch up
They tell me how it’s rough, gotta hustle in the bluff
I pull up on my homie’s on Cleveland Ave
They tell me how they fucked up and down bad
I told 'em hold your head, don’t be on that
If you live another day you can’t be all sad
If you make it through the day, tomorrows all last
I say it’s hard to make it on the streets
I say it’s hard for my brothers on the east
I say it’s hard getting on the beat
I say it’s hard staying 'way from heat
I say it’s hard not to have beef
I say it’s hard to make it on the streets
I say it’s hard for my brothers on the east
I say it’s hard getting on the beat
I say it’s hard staying 'way from heat
I say it’s hard not to have beef

(traduzione)

È il fottuto dio, tutti voi
Sai chi è
Ho qualcosa per tutti voi negri, amico
Tu sai cosa sto dicendo
Sai che continuo a cucinare, piccola
Mi conosci, amico
Non mettere mai giù quella penna, cazzo, amico
Dicono che sono fuori tema
Dicono che non vengo in pace come gli altri profeti
Dicono che non mi fermo
Perché la vita non è mai stata un'opzione
Dicono che dovrei smettere di parlare
Dicono che la verità sia meglio non detta
Non ho mai visto un bambino, i giorni sono freddi
Dico che la verità ti renderà libero e consolerà
Dicono che il mio flusso stia invecchiando
Dico che la mia storia non è mai stata raccontata
Mi è stato detto di non foldare mai
Dicono che uno più uno fa due
Dico uno più uno fa tre
Questi sono gli effetti collaterali di quella ragazza e di me
Dicono che costa essere liberi
Dico che è difficile essere me
Dico che è difficile dover essere in disaccordo
Dico che è difficile affrontare il rigore
Dico che è difficile raggiungere una chiave
Dico che è difficile per un G
Dico che è difficile quando ogni giorno vieni profilato dalla polizia
Dico che è difficile farcela per le strade
Dico che è difficile per i miei fratelli a est
Dico che è difficile andare sul ritmo
Dico che è difficile resistere al caldo
Dico che è difficile non avere carne di manzo
Dico che è difficile farcela per le strade
Dico che è difficile per i miei fratelli a est
Dico che è difficile andare sul ritmo
Dico che è difficile stare 'lontano dal caldo
Dico che è difficile non avere carne di manzo
È difficile non lottare
Quando tua madre deve fare il doppio
È difficile non smarrirsi
È difficile vedere alcune persone andar via
È difficile come tutti i giorni
Sottolineando spesso "su cose che non dovrei".
Ho provato a cambiare ma non ci sono riuscito
Correre al denaro come Vladimir Putin
È difficile continuare a spingere
Perché vogliono vedermi rinchiuso, catturato senza guardare
Voglio che la mia vita mi sia tolta, è difficile per un negro nelle prenotazioni
Mi fermo su vecchi amici per recuperare il ritardo
Mi dicono quanto è dura, devo sprofondare nel bluff
Mi fermo dai miei amici in Cleveland Ave
Mi dicono come hanno fatto casini e giù di brutto
Gli ho detto di tenere la testa, non essere su quello
Se vivi un altro giorno non puoi essere tutto triste
Se riesci a superare la giornata, tutti i domani durano
Dico che è difficile farcela per le strade
Dico che è difficile per i miei fratelli a est
Dico che è difficile andare sul ritmo
Dico che è difficile stare 'lontano dal caldo
Dico che è difficile non avere carne di manzo
Dico che è difficile farcela per le strade
Dico che è difficile per i miei fratelli a est
Dico che è difficile andare sul ritmo
Dico che è difficile stare 'lontano dal caldo
Dico che è difficile non avere carne di manzo