Traduzione del testo della canzone Burn You Up - THAO, Thao & The Get Down Stay Down

Burn You Up (originale)

I try so hard
And I give up so violently
Oh, I don’t know how
I still could go so quietly
But you want to go home
You won’t take me too
Oh, oh what a lovely start
Oh, how I mishandled you
But don’t you think we came close (oh, oh)
Don’t you want to come home with me
But I remember the most (oh, oh)
Don’t you want a new memory
Eh, eh, eh
Eh, eh, eh
I will wait the winter long
I think I could burn you up
Quick to taste, 'cause you never know
I think I could burn you up
I think I could burn you up, oh
I think I could burn you up, oh
I think I could burn you up, oh
I could burn you up
Oh, oh, ah, ah, ah
Oh, oh, ah, ah, ah

(traduzione)

Ci provo così tanto
E mi arrendo così violentemente
Oh, non so come
Potrei ancora andare così tranquillamente
Ma tu vuoi andare a casa
Non porterai anche me
Oh, oh che bel inizio
Oh, come ti ho trattato male
Ma non pensi che ci siamo avvicinati (oh, oh)
Non vuoi tornare a casa con me
Ma ricordo di più (oh, oh)
Non vuoi un nuovo ricordo
Ehi, ehi, ehi
Ehi, ehi, ehi
Aspetterò l'inverno a lungo
Penso che potrei bruciarti
Veloce da assaggiare, perché non si sa mai
Penso che potrei bruciarti
Penso che potrei bruciarti, oh
Penso che potrei bruciarti, oh
Penso che potrei bruciarti, oh
Potrei bruciarti
Oh, oh, ah, ah, ah
Oh, oh, ah, ah, ah