Traduzione del testo della canzone Nobody Dies - THAO, Thao & The Get Down Stay Down

Nobody Dies (originale)

Not to say, not to say
I wasn’t grieving
In the evening
Not to say, not to say
I want another
Just like the others
I send all of it, I take all of it
I send all of it and then you send
You send it all back to me
We act like nobody dies
You act like nobody dies
I act like nobody dies
What to say, what to say
Who could bother
With a father
What to say, what to say
You made a cruel kid
Come look what you did
I take all of it, I send all of it
And then you send
You send it all
Oh my life
Won’t you come for me
I got love to give, too scared to leave

Nobody Dies (traduzione)

Per non dire, per non dire
Non stavo soffrendo
In serata
Per non dire, per non dire
Ne voglio un altro
Proprio come gli altri
Lo mando tutto, lo prendo tutto
Io invio tutto e poi tu spedisci
Rispedisci tutto a me
Ci comportiamo come se nessuno morisse
Ti comporti come se nessuno morisse
Mi comporto come se nessuno morisse
Cosa dire, cosa dire
Chi potrebbe disturbare
Con un padre
Cosa dire, cosa dire
Sei stato un bambino crudele
Vieni a vedere cosa hai fatto
Prendo tutto, lo mando tutto
E poi mandi
Invia tutto
Oh mia vita
Non verrai per me?
Ho avuto amore da dare, troppo spaventato per andarmene