Traduzione del testo della canzone We the Common (For Valerie Bolden) - THAO, Thao & The Get Down Stay Down

We the Common (For Valerie Bolden) (originale)

If it been my youth would have come to me
Oh love won’t you bite my eye
I miss the sweet, godden mound
Bare foot a skeleton dry
All they wanted was a villain, a villain
And all they have was me
All they wanted was a villain, a villain
So then they just took me
Hold my county line, get down on my city floor
I will suffer no humans, that been my habit before
Oh, and have the earth just shake
And tumble and tremble, for what the people do take
And I want in, all over your mind
Cause oh, how we, the common do cry
Oh, oho, oho, oh, oho, oho, oh, oho, oho, oh, ohooo
Oh aha, aha, oh aha, aha
Where do you go from me?
Oh aha, aha, oh aha, aha
When I wait for you faithfully
Oh aha, aha, oh aha, aha
And will they take my life in time?
Oh aha, aha, oh aha, aha
I love my girl, will you remind her?
Oh aha, aha, oh aha, aha
Oh how we, the common do cry
Oh, oho, oho, oh, oho, oho, oh, oho, oho, oh, ohooo
With that we die, we die, we die until we try
We die, we die, we die until we try
Well I could be your saint, you could be mine
Well I could be your saint, you would be mine
If it been my youth would have come to me
Oh love won’t you bite my eye
I miss the sweet, godden mound
Bare foot a skeleton dry
All they wanted was a villain, a villain
And all they have was me
All they wanted was a villain, a villain
So then they just took me
Hold my county line, get down on my city floor
I will suffer no humans, that been my habit before
Oh, how we, the common must cry!
Oh, oho, oho, oh, oho, oho, oh, oho, oho, oh, ohooo
And oh, how we, the common must cry!
Oh, oho, oho, oh, oho, oho, oh, oho, oho, oh, ohooo

(traduzione)

Se fosse stata la mia giovinezza sarebbe venuta da me
Oh amore non mi morderai l'occhio
Mi manca il dolce, divino tumulo
A piedi nudi uno scheletro asciutto
Tutto ciò che volevano era un cattivo, un cattivo
E tutto ciò che hanno ero io
Tutto ciò che volevano era un cattivo, un cattivo
Quindi poi mi hanno semplicemente preso
Mantieni la mia linea di contea, scendi al piano della mia città
Non soffrirò nessun umano, questa era la mia abitudine prima
Oh, e fai tremare la terra
E ruzzola e trema, per quello che la gente prende
E voglio entrare, in tutta la tua mente
Perché oh, come noi, la gente comune piangiamo
Oh, oho, oho, oh, oho, oho, oh, oho, oho, oh, ohooo
Oh aha, aha, oh aha, aha
Dove vai da me?
Oh aha, aha, oh aha, aha
Quando ti aspetto fedelmente
Oh aha, aha, oh aha, aha
E prenderanno la mia vita in tempo?
Oh aha, aha, oh aha, aha
Amo la mia ragazza, glielo ricorderai?
Oh aha, aha, oh aha, aha
Oh come noi, la gente comune piangiamo
Oh, oho, oho, oh, oho, oho, oh, oho, oho, oh, ohooo
Con questo moriamo, moriamo, moriamo finché non ci proviamo
Moriamo, moriamo, moriamo finché non ci proviamo
Ebbene io potrei essere il tuo santo, tu potresti essere mio
Ebbene io potrei essere il tuo santo, tu saresti mio
Se fosse stata la mia giovinezza sarebbe venuta da me
Oh amore non mi morderai l'occhio
Mi manca il dolce, divino tumulo
A piedi nudi uno scheletro asciutto
Tutto ciò che volevano era un cattivo, un cattivo
E tutto ciò che hanno ero io
Tutto ciò che volevano era un cattivo, un cattivo
Quindi poi mi hanno semplicemente preso
Mantieni la mia linea di contea, scendi al piano della mia città
Non soffrirò nessun umano, questa era la mia abitudine prima
Oh, come dobbiamo piangere noi comuni!
Oh, oho, oho, oh, oho, oho, oh, oho, oho, oh, ohooo
E oh, come dobbiamo piangere noi, il comune!
Oh, oho, oho, oh, oho, oho, oh, oho, oho, oh, ohooo