Traduzione del testo della canzone Marauders - THAO, Thao & The Get Down Stay Down

Marauders (originale)

My darlin', your patience, rain it on me
I know daughters of marauders are just so hard to please
I got that poison, carve it on out
Barely served me then
Only hurts me now
But you look like I could stay
Let all my intentions fall away
Kill all my defenses where they lay
Say all that’s left to say
What to say
What to say
To me
Be sweet
Be soft with me
Be kind to me
Be kind to me
Oh, how the haunted get so mean
The faith they shake
And their failure to dream
I got a hold on the handle
Won’t let it loose
A fearful heart automatically moves
But you look like I could stay
Let all my intentions fall away
Kill all my defenses where they lay
Say all that’s left to say
What to say
What to say
I am here now
I am here now
I am here now
I took it all in stride
I who would mistreat time
I never wondered why
I got that poison, carve it on out
Barely served me then
And it only hurts me now
My darlin', your patience, rain it on me
I know daughters of marauders are just so hard to please
Daughters of marauders are just so hard to please
Daughters of marauders are just so hard to please

Marauders (traduzione)

Mia cara, la tua pazienza, piove su di me
So che le figlie dei predoni sono così difficili da accontentare
Ho quel veleno, scolpiscilo
Mi serviva a malapena allora
Mi fa solo male ora
Ma sembri che potrei restare
Lascia che tutte le mie intenzioni cadano
Uccidi tutte le mie difese dove si trovano
Dì tutto quello che resta da dire
Cosa dire
Cosa dire
Per me
Essere dolce
Sii gentile con me
Sii gentile con me
Sii gentile con me
Oh, come gli infestati diventano così cattivi
La fede che scuotono
E il loro fallimento nel sognare
Ho preso una presa sul manico
Non lasciarlo perdere
Un cuore timoroso si muove automaticamente
Ma sembri che potrei restare
Lascia che tutte le mie intenzioni cadano
Uccidi tutte le mie difese dove si trovano
Dì tutto quello che resta da dire
Cosa dire
Cosa dire
Sono qui ora
Sono qui ora
Sono qui ora
Ho preso tutto con calma
Io che maltrattarei il tempo
Non mi sono mai chiesto perché
Ho quel veleno, scolpiscilo
Mi serviva a malapena allora
E ora mi fa solo male
Mia cara, la tua pazienza, piove su di me
So che le figlie dei predoni sono così difficili da accontentare
Le figlie dei predoni sono così difficili da accontentare
Le figlie dei predoni sono così difficili da accontentare