Traduzione del testo della canzone Meticulous Bird - THAO, Thao & The Get Down Stay Down

Meticulous Bird (originale)

I don’t know who’s getting any
I don’t know who’s giving
What a, what a pity, such a pretty city
Bears no children
I don’t see them on the runway
They bus them in on Sundays
The visitors are meeting to decide
If you can come stay
Why deny, why why deny
Why deny, why why deny
I chase a stone cold thief
With a regular grab
I find the scene of the crime
I take my body back
I, I resent the invention
Listen, listen pay attention
I know the science of the fiction
Of conviction of the henchmen
I am here for the masterminds
They told us that you sold us
Oh my oh my oh my god
We didn’t know you’d get ferocious
Oh my oh my
Oh my god
You didn’t know I’d get ferocious
Oh my, oh my, oh
Why deny, why why deny
Why deny, why why deny
I chase a stone cold thief
With a regular grab
I find the scene of the crime
I take my body back
I chase a stone cold thief
With a regular grab
I find the scene of the crime
I take my body back
Grow my hair so long
To wrap around you
I grow my hair so long
To wrap around you
You’ve been starving for air
Ever since I found you
You had a dalliance with valiance
A violence to vow against
Not what I dream
Not what I dreamt
Not what I mean
Not how I meant
We ate like birds
Seeds and things
Hunting only for
Seasoning
I planned on no problems
To punctuate my stay
Now I perch above you
Meticulous bird of prey
Now I perch above you
Meticulous bird of prey
Why deny, why why deny
Why deny, why why deny
I find the scene of the crime
I take my body back
I find the scene of the crime
I take my body back
Grow my hair so long
To wrap around you
You’ve been starving for air
Ever since I found you
Grow my hair so long
To wrap around you
Grow my hair so long
To wrap around you

(traduzione)

Non so chi ne sta ricevendo
Non so chi sta dando
Che peccato, una città così carina
Non ha figli
Non li vedo in passerella
Li portano in bus la domenica
I visitatori si incontrano per decidere
Se puoi venire, resta
Perché negare, perché negare
Perché negare, perché negare
Inseguo un ladro freddo di pietra
Con una presa regolare
Trovo la scena del crimine
Riprendo il mio corpo
Io, mi sono risentito per l'invenzione
Ascolta, ascolta, fai attenzione
Conosco la scienza della finzione
Di condanna degli scagnozzi
Sono qui per le menti
Ci hanno detto che ci hai venduto
Oh mio oh mio oh mio dio
Non sapevamo che saresti diventato feroce
Oh mio Dio
Oh mio Dio
Non sapevi che sarei diventato feroce
Oh mio, oh mio, oh
Perché negare, perché negare
Perché negare, perché negare
Inseguo un ladro freddo di pietra
Con una presa regolare
Trovo la scena del crimine
Riprendo il mio corpo
Inseguo un ladro freddo di pietra
Con una presa regolare
Trovo la scena del crimine
Riprendo il mio corpo
Fatti crescere i capelli così a lungo
Per avvolgerti
Mi faccio crescere i capelli così a lungo
Per avvolgerti
Hai fame d'aria
Da quando ti ho trovato
Hai avuto un'alleanza con il valore
Una violenza contro cui votare
Non è quello che sogno
Non quello che ho sognato
Non quello che intendo
Non come intendevo
Abbiamo mangiato come uccelli
Semi e cose
Caccia solo per
stagionatura
Ho programmato senza problemi
Per punteggiare il mio soggiorno
Ora mi appollaio sopra di te
Meticoloso rapace
Ora mi appollaio sopra di te
Meticoloso rapace
Perché negare, perché negare
Perché negare, perché negare
Trovo la scena del crimine
Riprendo il mio corpo
Trovo la scena del crimine
Riprendo il mio corpo
Fatti crescere i capelli così a lungo
Per avvolgerti
Hai fame d'aria
Da quando ti ho trovato
Fatti crescere i capelli così a lungo
Per avvolgerti
Fatti crescere i capelli così a lungo
Per avvolgerti