Traduzione del testo della canzone Fixed It! - THAO, Thao & The Get Down Stay Down

Fixed It! (originale)

Since you left I’m only more sincere
I swim in it, authentic to my ears
But we made it, won’t we save it
And I fixed it, what you hated
Come on
I’ll keep it to myself
If I can’t sell you some
I’ll tell you sober truth
In my sleepy tone
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
But we made it, won’t we save it
And I fixed it, what you hated
Ha, ha
Well make sure to be sure are you done with me
Well I can prove it so your pretty eyes can see
I fall upon my only knees
Recall last time how you were pleased
I’ll go with valor everywhere
And I will lay so still when you’re not there
Oh, how, how, how about now?
Oh, how, how, how about now?
I’ll keep it to myself
If I can’t sell you some
I’ll tell you sober truth
In my sleepy tone
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
I’ll keep it to myself
If I can’t sell you some
I’ll tell you sober truth
In my sleepy tone
But I fixed it!

Fixed It! (traduzione)

Da quando te ne sei andato sono solo più sincero
Ci nuoto dentro, autentico per le mie orecchie
Ma ce l'abbiamo fatta, non la salveremo
E l'ho aggiustato, quello che odiavi
Dai
Lo terrò per me
Se non posso vendertene un po'
Ti dirò la sobria verità
Con il mio tono assonnato
Oh oh oh
Oh oh oh
Ma ce l'abbiamo fatta, non la salveremo
E l'ho aggiustato, quello che odiavi
Ah, ah
Assicurati di essere sicuro di aver finito con me
Bene, posso dimostrarlo, così i tuoi begli occhi possono vedere
Cado in ginocchio
Ricorda l'ultima volta come eri contento
Andrò con valore ovunque
E rimarrò così immobile quando tu non ci sarai
Oh, come, come, che ne dici di adesso?
Oh, come, come, che ne dici di adesso?
Lo terrò per me
Se non posso vendertene un po'
Ti dirò la sobria verità
Con il mio tono assonnato
Oh oh oh
Oh oh oh
Lo terrò per me
Se non posso vendertene un po'
Ti dirò la sobria verità
Con il mio tono assonnato
Ma l'ho risolto!