Traduzione del testo della canzone Good Bye Good Luck - THAO, Thao & The Get Down Stay Down

Good Bye Good Luck (originale)

We all wrote you songs
We know you like to choose
We asked our lovers to break us
So we could be of use
Good bye Good Luck
They said
Good bye Good Luck
They said
Good bye Good Luck
So here we come
We have sad sex
We move steady to forget
We swear upon our happening lives
We mined, we bared
We hoped you cared
We agreed to see you next time
They said
Young hearts, you must be different
Not for us, but next time
We don’t have strength or patience to hold you
Take care with your neck and your spine
Take care with your neck and your spine
And good, good, good, good bye
We have sad sex
We move steady to forget
We swear upon our happening lives
We mined, we bared
We hoped you cared
We agreed to see you next time
And Good Luck and Good Bye

(traduzione)

Ti abbiamo scritto tutti canzoni
Sappiamo che ti piace scegliere
Abbiamo chiesto ai nostri amanti di spezzarci
Quindi potremmo essere utili
addio buona fortuna
Loro hanno detto
addio buona fortuna
Loro hanno detto
addio buona fortuna
Quindi eccoci
Facciamo sesso triste
Ci muoviamo costantemente per dimenticare
Giuriamo sulle nostre vite
Abbiamo minato, scoperta
Speravamo che ti importasse
Abbiamo accettato di vederti la prossima volta
Loro hanno detto
Cuori giovani, devi essere diverso
Non per noi, ma la prossima volta
Non abbiamo la forza o la pazienza per trattenerti
Prenditi cura del collo e della colonna vertebrale
Prenditi cura del collo e della colonna vertebrale
E bene, bene, bene, arrivederci
Facciamo sesso triste
Ci muoviamo costantemente per dimenticare
Giuriamo sulle nostre vite
Abbiamo minato, scoperta
Speravamo che ti importasse
Abbiamo accettato di vederti la prossima volta
E buona fortuna e arrivederci