Traduzione del testo della canzone Kindness Be Conceived - THAO, Thao & The Get Down Stay Down

Kindness Be Conceived (originale)

Hold me hard, I’ve been let loose
Sift me clear of all I do
If by a third degree, you feel a guilt for me
Then I’ve been a villain all my life
And if by a melody, you stay and sway with me
I’ve been a salesman on the side
Kindness be conceived
When we wake in the California light
There is a concrete stuck between
How we breathe and why we die
Why we breathe and why we die
Who wouldn’t hold a wounded bird with anger stuck in time?
I told you I would hold no more
It weighed too much like mine
You and I, and I, alone
Oh, kindness be conceived
When we wake in the California light
There is a concrete stuck between
How we breathe and why we die
Why we breathe and why we die
Hold me hard, I’ve been let loose
Sift me clear of all I do
Kindness be conceived
When we wake in the California light
There is a concrete stuck between
How we breathe and why we die
Why we breathe and why we die

Kindness Be Conceived (traduzione)

Tienimi forte, sono stato lasciato libero
Spulciami da tutto ciò che faccio
Se di un terzo grado, ti senti in colpa per me
Allora sono stato un cattivo per tutta la vita
E se per una melodia rimani e ondeggi con me
Sono stato un venditore di lato
Gentilezza sia concepita
Quando ci svegliamo nella luce della California
C'è un calcestruzzo bloccato in mezzo
Come respiriamo e perché moriamo
Perché respiriamo e perché moriamo
Chi non reggerebbe un uccello ferito con la rabbia bloccata nel tempo?
Ti ho detto che non avrei più resistito
Pesava troppo come il mio
Tu ed io, ed io, da soli
Oh, gentilezza sia concepita
Quando ci svegliamo nella luce della California
C'è un calcestruzzo bloccato in mezzo
Come respiriamo e perché moriamo
Perché respiriamo e perché moriamo
Tienimi forte, sono stato lasciato libero
Spulciami da tutto ciò che faccio
Gentilezza sia concepita
Quando ci svegliamo nella luce della California
C'è un calcestruzzo bloccato in mezzo
Come respiriamo e perché moriamo
Perché respiriamo e perché moriamo