Traduzione del testo della canzone Age of Ice - THAO, Thao & The Get Down Stay Down

Age of Ice (originale)

Upon my return, from the age of ice
I supposed I would survive
I remember you with a feeling or two
Free of hands without device
Slowly we all lay down
Slowly we all lay down
What of all the stone I invented?
To coat my hands and face
I was made of machine and gasoline
Filled up full on just a taste
No, no, I wasn’t born to break such bounds
Never would I prepare to leap
No, no, I wouldn’t dare ever love you more
More than you would dare believe
Slowly we all lay down
Slowly we all lay down
Slowly we all lay down
Slowly we all lay down
Lay down, lay down, lay down!
Waha-oh
Ah-ha, ah-ha
Takes a fine imagination
And a sound technology
To let loose the cold amnesia
Of all the blood that beats
Slowly we all lay down
Slowly we all lay down (Slowly we all lay down)
Slowly we all lay down (Slowly we all lay down)
Slowly we all lay down (Slowly we all lay down)
Lay down, lay down, lay down!
Upon my return, from the age of ice
I supposed I would survive

Age of Ice (traduzione)

Al mio ritorno, dall'era del ghiaccio
Ho supposto che sarei sopravvissuto
Ti ricordo con una o due sensazioni
A mani libere senza dispositivo
Lentamente ci sdraiamo tutti
Lentamente ci sdraiamo tutti
Che dire di tutte le pietre che ho inventato?
Per ricoprire le mie mani e il viso
Ero fatto di macchina e benzina
Riempito solo con un solo assaggio
No, no, non sono nato per rompere questi limiti
Non mi preparerei mai a saltare
No, no, non oserei mai amarti di più
Più di quanto oseresti credere
Lentamente ci sdraiamo tutti
Lentamente ci sdraiamo tutti
Lentamente ci sdraiamo tutti
Lentamente ci sdraiamo tutti
Sdraiati, sdraiati, sdraiati!
Waha-oh
Ah-ah, ah-ah
Ci vuole una bella immaginazione
E una tecnologia del suono
Per liberare l'amnesia fredda
Di tutto il sangue che batte
Lentamente ci sdraiamo tutti
Lentamente ci sdraiamo tutti (lentamente ci sdraiamo tutti)
Lentamente ci sdraiamo tutti (lentamente ci sdraiamo tutti)
Lentamente ci sdraiamo tutti (lentamente ci sdraiamo tutti)
Sdraiati, sdraiati, sdraiati!
Al mio ritorno, dall'era del ghiaccio
Ho supposto che sarei sopravvissuto