Traduzione del testo della canzone Clouds For Brains - THAO, Thao & The Get Down Stay Down

Clouds For Brains (originale)

Who wants to sink smoothly underground
I like to wear a good body down
Clouds for brains
Rain for days
But I won’t hurt you none
Drown and smoke
And have a joke
It will only hurt you some
I could wake up
I could startle and change
Let not the hot blood boil in pain
I come from the ground
Have I moved you yet
Don’t let me touch you none
Babe lets be clear I won’t always be here
It will only touch you some
The most is the same as the least I will do
Let a human heart fold over you
Come on sweet thing
They’re not hardly like me
Your rest won’t be like before
Your rest won’t be like before
I know I didn’t raise clouds for brains
You were intended for me
Drown and smoke and have a joke
We go on we go on we go on
We go on we go on we go on

(traduzione)

Chi vuole sprofondare senza intoppi nel sottosuolo
Mi piace indossare un bel fisico
Nubi per il cervello
Pioggia per giorni
Ma non ti farò del male a nessuno
Annegare e fumare
E fai una battuta
Ti farà solo del male
Potrei svegliarmi
Potrei sussultare e cambiare
Non lasciare che il sangue caldo bollisca nel dolore
Vengo da terra
Ti ho già spostato
Non lasciare che ti tocchi nessuno
Tesoro, sia chiaro che non sarò sempre qui
Ti toccherà solo un po'
Il massimo è lo stesso del minimo che farò
Lascia che un cuore umano si pieghi su di te
Dai, cosa dolce
Non sono affatto come me
Il tuo riposo non sarà come prima
Il tuo riposo non sarà come prima
So che non ho sollevato nuvole per i cervelli
Eri destinato a me
Affogati, fuma e fai uno scherzo
Andiamo avanti andiamo avanti andiamo avanti
Andiamo avanti andiamo avanti andiamo avanti