Traduzione del testo della canzone Disclaim - THAO, Thao & The Get Down Stay Down

Disclaim (originale)

Hold me close
I have come so far
But how could you ever know
But how could we ever know
I was once an honorable man
But how could you ever know
But how could we we ever know
How did you end up under me?
How to deserve your destiny
What do you make of what a mess this is
How to make sense of senselessness
And then I wanted to
But then now what to do
I meant no harm to you
I meant no harm to you
But how could you ever know
But how can we ever know
I was once an honorable man
But how could you ever know
But how could we ever know
What do you make of what a mess this is
How to make sense of senselessness
What do you make of what a mess this is
How to make sense
I don’t believe it’s your destiny
To always chase my memory
How could it be insincere
To very clearly disappear
How could the haunted
Still be so haunting
How could the haunted
Still be so haunting

Disclaim (traduzione)

Tienimi vicino
Sono arrivato finora
Ma come potresti mai saperlo
Ma come potremmo mai saperlo
Una volta ero un uomo d'onore
Ma come potresti mai saperlo
Ma come potremmo averlo mai saputo
Come sei finito sotto di me?
Come meritare il tuo destino
Cosa ne pensi di che pasticcio è questo
Come dare un senso all'insensatezza
E poi ho voluto
Ma allora cosa fare
Non volevo dire nessun danno per te
Non volevo dire nessun danno per te
Ma come potresti mai saperlo
Ma come possiamo sapere
Una volta ero un uomo d'onore
Ma come potresti mai saperlo
Ma come potremmo mai saperlo
Cosa ne pensi di che pasticcio è questo
Come dare un senso all'insensatezza
Cosa ne pensi di che pasticcio è questo
Come avere un senso
Non credo sia il tuo destino
Per inseguire sempre la mia memoria
Come potrebbe essere non sincero
Per scomparire molto chiaramente
Come potrebbe l'ossessionato
Sii ancora così inquietante
Come potrebbe l'ossessionato
Sii ancora così inquietante