Traduzione del testo della canzone Guts - THAO, Thao & The Get Down Stay Down

Guts (originale)

I quit the count
'Til we meet again
It does not matter now, how it mattered then
If the breeze leaves with the ones you love
You go out and catch them
The way my lazy arms stay, few can fathom
I got the guts
I don’t need my blood
I got the guts
I don’t need my blood
If the breeze leaves, with the ones I love
I got the guts
I don’t need my blood
You know I’m so easy to find
You won’t come get your girl
You know I’m so easy to find
You won’t come get your girl
You know I’m so easy to find
You won’t come get your girl
I want peace
Enough for two
I want peace
Enough for two
How it fell upon me
A lifetime of sleep
Cut my breath and my memory
I have a family
Will they pardon me
Taught to be loyal
Never shown loyalty
I got the guts
I don’t need my blood
I got the guts
I don’t need my blood
If the breeze leaves, with the ones I love
I got the guts
I don’t need my blood
What do you decide
You know I’m so easy to find
You won’t come get your girl
You know I’m so easy to find
You won’t come get your girl
You know I’m so easy to find
You won’t come get your girl
What do you decide
For me?
For me?

Guts (traduzione)

Ho lasciato il conteggio
'Fino alla prossima volta
Non importa ora, come importava allora
Se la brezza se ne va con le persone che ami
Esci e li catturi
Il modo in cui le mie braccia pigre rimangono, pochi possono capire
Ho il coraggio
Non ho bisogno del mio sangue
Ho il coraggio
Non ho bisogno del mio sangue
Se la brezza se ne va, con quelli che amo
Ho il coraggio
Non ho bisogno del mio sangue
Sai che sono così facile da trovare
Non verrai a prendere la tua ragazza
Sai che sono così facile da trovare
Non verrai a prendere la tua ragazza
Sai che sono così facile da trovare
Non verrai a prendere la tua ragazza
Voglio la pace
Abbastanza per due
Voglio la pace
Abbastanza per due
Come è caduto su di me
Una vita di sonno
Taglia il mio respiro e la mia memoria
Ho una famiglia
Mi perdoneranno?
Ha insegnato a essere leale
Mai mostrato lealtà
Ho il coraggio
Non ho bisogno del mio sangue
Ho il coraggio
Non ho bisogno del mio sangue
Se la brezza se ne va, con quelli che amo
Ho il coraggio
Non ho bisogno del mio sangue
Cosa decidi
Sai che sono così facile da trovare
Non verrai a prendere la tua ragazza
Sai che sono così facile da trovare
Non verrai a prendere la tua ragazza
Sai che sono così facile da trovare
Non verrai a prendere la tua ragazza
Cosa decidi
Per me?
Per me?