Traduzione del testo della canzone Lion on the Hunt - THAO, Thao & The Get Down Stay Down

Lion on the Hunt (originale)

I wanna star, not guest
Simply because I’m best
What have you got to get?
I know there’s plenty
Yet, yet, yet
The nationwide search is upon us, I’m a sight to see
They said I polish and astonish, and so why not me?
And then they said it’s complicated and some wah, wah, wah
I made the map and you put you on it, pay me handsomely
I wanna do more than just feed us
Wanna lift us up so they see us
Do it so they hope they can be us
However do you want it, baby
Just have to say
(A lion on the hunt)
However do you want it, baby
I’ll have it made
(A lion on the hunt)
However do you want it, baby
Just have to say
(A lion on the hunt)
However do you want it, baby
I’ll have it made
(A lion on the)
(Yes, we are the ones who)
(Yes, we are)
(Yes, we are the)
(Yes, we are the)
However do you want it, baby
Just have to say
(A lion on the hunt)
However do you want it, baby
I’ll have it made
(A lion on the hunt)
However do you want it, baby
Just have to say
(A lion on the hunt)
However do you want it, baby
I’ll have it made
(A lion on the hunt)
However do you want it, baby
Just have to say
(A lion on the hunt)
(Yes, we are the ones who)
However do you want it, baby
I’ll have it made
(A lion on the hunt)
However do you want it, baby
Just have to say
(A lion on the hunt)
(Yes, we are the ones who)
However do you want it, baby
I’ll have it made
(A lion on the)

Lion on the Hunt (traduzione)

Voglio essere protagonista, non ospite
Semplicemente perché sono il migliore
Cosa devi avere?
So che ce n'è in abbondanza
Eppure, ancora, ancora
La ricerca a livello nazionale è su di noi, sono uno spettacolo da vedere
Hanno detto che lucido e sbalordisco, e quindi perché non io?
E poi hanno detto che è complicato e un po' wah, wah, wah
Ho fatto la mappa e tu ci hai messo sopra, pagami bene
Voglio fare di più che darci da mangiare
Vuoi sollevarci in modo che ci vedano
Fallo in modo che speri di poter essere noi
Comunque lo vuoi, piccola
Devo solo dire
(Un leone a caccia)
Comunque lo vuoi, piccola
Lo farò fare
(Un leone a caccia)
Comunque lo vuoi, piccola
Devo solo dire
(Un leone a caccia)
Comunque lo vuoi, piccola
Lo farò fare
(Un leone sul )
(Sì, siamo noi quelli che)
(Sì)
(Sì, siamo noi)
(Sì, siamo noi)
Comunque lo vuoi, piccola
Devo solo dire
(Un leone a caccia)
Comunque lo vuoi, piccola
Lo farò fare
(Un leone a caccia)
Comunque lo vuoi, piccola
Devo solo dire
(Un leone a caccia)
Comunque lo vuoi, piccola
Lo farò fare
(Un leone a caccia)
Comunque lo vuoi, piccola
Devo solo dire
(Un leone a caccia)
(Sì, siamo noi quelli che)
Comunque lo vuoi, piccola
Lo farò fare
(Un leone a caccia)
Comunque lo vuoi, piccola
Devo solo dire
(Un leone a caccia)
(Sì, siamo noi quelli che)
Comunque lo vuoi, piccola
Lo farò fare
(Un leone sul )