Traduzione del testo della canzone The Feeling Kind - THAO, Thao & The Get Down Stay Down

The Feeling Kind (originale)

I left for a living that I built myself
I thought of you, I called someone else
This is how it settles when the dust does roam
We never find out, we’d rather not know
Oh, honey look alive
It’s just human troubles, in the modern times
You have got your worry, early death enough
No more other reasons, you got plenty of
But what if you just
Breathe the breath of the wanting life
Kiss the mouth of the feeling kind
Breathe the breath of the wanting life
Kiss the mouth of the feeling kind
Oh-o, oh-o-oh-oh-o
Oh-o, oh-o
I know I’ll be leaving, I’m certain as the morning
Well maybe they can wake my, ghost in New Orleans
Send all my best to, all my beloved
I feel a sadness, think nothin' of it
Oh, honey look alive
It’s just human troubles, in the modern times
You have got your worry, early death enough
No more other reasons, you got plenty of
But what if you just
Breathe the breath of the wanting life
Kiss the mouth of the feeling kind (I could)
Breathe the breath of the wanting life (I should)
Kiss the mouth of the feeling kind
Oh-o, oh-oh-ooo-oh-oh
Oh-o, oh-oh-ooo-oh-oh
Oh-o, oh-oh-ooo-oh-oh
Oh-o, oh-oh-o
I know I’ll be leaving, I’m certain as the morning
Well maybe they can wake my, ghost in New Orleans
Send all my best to, all my beloved
I feel a sadness, think nothin' of it

The Feeling Kind (traduzione)

Sono partito per una vita che mi sono costruito
Ho pensato a te, ho chiamato qualcun altro
Ecco come si deposita quando la polvere vaga
Non lo scopriamo mai, preferiremmo non saperlo
Oh, tesoro, sembri vivo
Sono solo problemi umani, nei tempi moderni
Hai la tua preoccupazione, morte prematura abbastanza
Non più altri motivi, ne hai molti
Ma cosa succederebbe se solo tu
Respira il respiro della vita che desidera
Bacia la bocca del tipo che si sente
Respira il respiro della vita che desidera
Bacia la bocca del tipo che si sente
Oh-o, oh-o-oh-oh-o
Oh-o, oh-o
So che me ne andrò, ne sono certo come il mattino
Beh, forse possono svegliare il mio fantasma a New Orleans
Invia tutto il mio meglio a tutto il mio amato
Provo una tristezza, non ci penso
Oh, tesoro, sembri vivo
Sono solo problemi umani, nei tempi moderni
Hai la tua preoccupazione, morte prematura abbastanza
Non più altri motivi, ne hai molti
Ma cosa succederebbe se solo tu
Respira il respiro della vita che desidera
Bacia la bocca del tipo che si sente (potrei)
Respira il respiro della vita che desidera (dovrei)
Bacia la bocca del tipo che si sente
Oh-o, oh-oh-ooo-oh-oh
Oh-o, oh-oh-ooo-oh-oh
Oh-o, oh-oh-ooo-oh-oh
Oh-o, oh-oh-o
So che me ne andrò, ne sono certo come il mattino
Beh, forse possono svegliare il mio fantasma a New Orleans
Invia tutto il mio meglio a tutto il mio amato
Provo una tristezza, non ci penso