Testi di Främling överallt - Thåström

Främling överallt (originale)

Han rökte röda Commerce utan
Hans far hade varit stins i Laholm
Han skulle visst bli tandläkare
Men han hamnade i armén
Han hade spelat handboll i Drott en gång
Han hade en pistol i sin garderob
Han skulle alltid visa upp den för oss ungar
När han var full
Jag undrar vad han längtade efter
Jag undrar vad han drömde om
Jag undrar om han hade några vänner någonstans
Jag såg aldrig någon
Kanske drömde han om medaljerna
Dom som han aldrig någonsin fick
Kanske drömde han om
Att långa tåg skulle ta honom
Långt långt bort
Jag hörde honom genom väggen jämt och ständigt
Hur han låg och vred sig I varje natt
Om det var allting som han hade spelat bort
Eller var det bara att han var främling överallt
Om det var därför att han var så sluten
För han sa aldrig något
Eller kanske drömde han bara om
Att långa tåg skulle ta honom
Långt långt bort

(traduzione)

Ha fumato rosso Commerce senza
Suo padre era stato stins a Laholm
Diventerebbe sicuramente un dentista
Ma è finito nell'esercito
Una volta aveva giocato a pallamano in Drott
Aveva una pistola nel suo armadio
Lo mostrava sempre a noi bambini
Quando era ubriaco
Mi chiedo cosa desiderasse
Mi chiedo cosa abbia sognato
Mi chiedo se avesse degli amici da qualche parte
Non ho mai visto nessuno
Forse sognava le medaglie
Quelli che non ha mai avuto
Forse ha sognato
Che lunghi treni lo avrebbero portato
Molto molto Lontano
Lo sentivo costantemente attraverso il muro
Come giaceva contorcendosi ogni notte
Se era tutto ciò che aveva perso
O era solo che era un estraneo ovunque
Se fosse perché era così chiuso
Perché non ha mai detto niente
O forse stava solo sognando
Che lunghi treni lo avrebbero portato
Molto molto Lontano