Traduzione del testo della canzone At Least It Was Here - The 88

At Least It Was Here (originale)

Give me your hands, show me the door
I cannot stand to wait anymore
Somebody said be what should be
We could be old and cold and dead on a scene
But I love you more than words can say
I can’t count the reasons I should stay
Give me some more time in a dream
Give me the hope to run out of steam
Somebody said it could be here
We could be roped up, tied up, dead in a year
I can’t count the reasons I should stay
One by one they all just fade away
I’m tired of the wait and sees
I’m tired of that part of me
That makes up a perfect lie
To keep us between
But hours turn into days
So watch what you throw away
And be here to recognize
There’s another way
Give me some more time in a dream
Give me the hope to run out of steam
Somebody said it could be here
We could be roped up, tied up, dead in a year
But I love you more than words can say
I can’t count the reasons I should stay
One by one they all just fade away
But I love you more than words can say

At Least It Was Here (traduzione)

Dammi le tue mani, mostrami la porta
Non riesco più ad aspettare
Qualcuno ha detto che sii ciò che dovrebbe essere
Potremmo essere vecchi, freddi e morti su una scena
Ma ti amo più di quanto le parole possano dire
Non riesco a contare i motivi per cui dovrei restare
Dammi un po' più di tempo in un sogno
Dammi la speranza di rimanere senza vapore
Qualcuno ha detto che potrebbe essere qui
Potremmo essere legati, legati, morti in un anno
Non riesco a contare i motivi per cui dovrei restare
Uno per uno svaniscono tutti
Sono stanco dell'attesa
Sono stanco di quella parte di me
Questo costituisce una bugia perfetta
Per tenerci in mezzo
Ma le ore si trasformano in giorni
Quindi guarda cosa butti via
Ed essere qui per riconoscerlo
C'è un altro modo
Dammi un po' più di tempo in un sogno
Dammi la speranza di rimanere senza vapore
Qualcuno ha detto che potrebbe essere qui
Potremmo essere legati, legati, morti in un anno
Ma ti amo più di quanto le parole possano dire
Non riesco a contare i motivi per cui dovrei restare
Uno per uno svaniscono tutti
Ma ti amo più di quanto le parole possano dire