Traduzione del testo della canzone Save Your Breath - The 88

Save Your Breath (originale)

Let me outside so I can breathe
I’m already flesh and blood
At least that’s what I think
Hand me your card and go sit still
You don’t really wanna call
I bet you never will
And if you stray you wont get far
You get reeled in politely
And if you stay you learn to crawl
You won’t get hated nightly anymore
And we’re waiting for the first time
And we’re hoping for the best
We appreciate your kindness
We love you all to death
But you should probably save your breath
Let me back out so I can leave
I don’t want this anymore
There’s nothing up my sleeve
And if you stray you won’t get far
You get reeled in politely
And if you stay you learn to crawl
You won’t get hated nightly anymore
And we’re waiting for the first time
And we’re hoping for the best
We appreciate your kindness
We love you all to death
But you should probably save your breath
Roll on chasing dreams
Don’t take me from this song
I ought to be gone

Save Your Breath (traduzione)

Fammi fuori così posso respirare
Sono già carne e ossa
Almeno questo è quello che penso
Passami la tua carta e vai a stare fermo
Non vuoi davvero chiamare
Scommetto che non lo farai mai
E se ti allontanerai non andrai lontano
Ti imbrogli gentilmente
E se rimani impari a strisciare
Non sarai più odiato di notte
E stiamo aspettando per la prima volta
E speriamo per il meglio
Apprezziamo la tua gentilezza
Vi amiamo tutti fino alla morte
Ma probabilmente dovresti risparmiare il fiato
Fammi uscire, così posso andarmene
Non lo voglio più
Non c'è niente nella mia manica
E se ti allontani non andrai lontano
Ti imbrogli gentilmente
E se rimani impari a strisciare
Non sarai più odiato di notte
E stiamo aspettando per la prima volta
E speriamo per il meglio
Apprezziamo la tua gentilezza
Vi amiamo tutti fino alla morte
Ma probabilmente dovresti risparmiare il fiato
Continua a inseguire i sogni
Non prendermi da questa canzone
Dovrei essere andato