Traduzione del testo della canzone Love You Anytime - The 88

Love You Anytime (originale)

Heavy is the heart
That reaches out in vain
And tears itself apart
And runs back for the same
And many are the songs
That only go unheard
But when our body’s gone
We both will sing along
And we’ll know every word
And out in the yard
Hands will be shook
We’ll laugh at all
The chances we took
Yeah, you can wreck yourself
You can call me names
You can swear and say
I’m the one to blame
You can raise your voice
You can roll your eyes
Honey I’ll still love you
Anytime
Cause there’s no other place
That I would rather be
Cause when I look at you
You look right back at me
So please don’t be upset
And please don’t be alarmed
We’ll take it to the west
The place that I love best
And it’ll be in your arms
And out in the yard
Hands will be shook
We’ll laugh at all
The chances we took
And won’t it be great
Yes, won’t it be good
I will thank God
That wasn’t so hard
Yeah, you can wreck yourself
You can call me names
You can swear and say
I’m the one to blame
You can raise your voice
You can roll your eyes
Honey I’ll still love you
Anytime
You can hate yourself
You can run and hide
Honey I’ll still love you
Anytime
Yeah, the earth can shake
And the rain can fall
But I won’t be scared cause I…
Love, there’s nothing you could
Ever do to get me to say goodbye
Ahhhh
Ahhh ahhh ahhh
Ahhh ahhh ahhh
Yeah, you can wreck yourself
You can call me names
You can swear and say
I’m the one to blame
You can raise your voice
You can roll your eyes
Honey I’ll still love you
Anytime
You can tell your friends
That I’m just a mess
You can stomp your feet
You can beat your chest
You can hate yourself
You can run and hide
Honey I’ll still love you
Anytime (x5)

Love You Anytime (traduzione)

Pesante è il cuore
Che raggiunge invano
E si fa a pezzi
E torna indietro per lo stesso
E tante sono le canzoni
Questo solo non viene ascoltato
Ma quando il nostro corpo è andato
Canteremo entrambi insieme
E conosceremo ogni parola
E fuori nel cortile
Le mani saranno strette
Rideremo di tutti
Le possibilità che abbiamo colto
Sì, puoi rovinarti
Puoi chiamarmi nomi
Puoi giurare e dire
Sono io quello da incolpare
Puoi alzare la voce
Puoi alzare gli occhi al cielo
Tesoro, ti amerò ancora
In qualsiasi momento
Perché non c'è altro posto
Che preferirei essere
Perché quando ti guardo
Mi guardi indietro
Quindi per favore non essere sconvolto
E per favore non allarmarti
Lo porteremo a ovest
Il posto che amo di più
E sarà tra le tue braccia
E fuori nel cortile
Le mani saranno strette
Rideremo di tutti
Le possibilità che abbiamo colto
E non sarà fantastico
Sì, non sarà buono
Ringrazierò Dio
Non è stato così difficile
Sì, puoi rovinarti
Puoi chiamarmi nomi
Puoi giurare e dire
Sono io quello da incolpare
Puoi alzare la voce
Puoi alzare gli occhi al cielo
Tesoro, ti amerò ancora
In qualsiasi momento
Puoi odiare te stesso
Puoi correre e nasconderti
Tesoro, ti amerò ancora
In qualsiasi momento
Sì, la terra può tremare
E la pioggia può cadere
Ma non avrò paura perché io...
Amore, non c'è niente che potresti
Mai fatto per farmi dire addio
Ahhhh
Ahhh ahhh ahhh
Ahhh ahhh ahhh
Sì, puoi rovinarti
Puoi chiamarmi nomi
Puoi giurare e dire
Sono io quello da incolpare
Puoi alzare la voce
Puoi alzare gli occhi al cielo
Tesoro, ti amerò ancora
In qualsiasi momento
Puoi dirlo ai tuoi amici
Che sono solo un pasticcio
Puoi battere i piedi
Puoi battere il petto
Puoi odiare te stesso
Puoi correre e nasconderti
Tesoro, ti amerò ancora
In qualsiasi momento (x5)