Traduzione del testo della canzone Chasers - The Academic

Chasers (originale)

Girl is gone but you don’t know the truth
Your world is on fire but you’ve still got your youth
And everyone’s telling you to be brave
You run to a city an empty parade
The fever it burns and it burns in your heart
It burns with the kids when they talk in the park
Telling them stories of wars in a bar
Telling them stories won’t get you that far
Let me out, let me out
I’m not ready, I’ll chase you to your doorstep
Let me out, let me out
I’m not ready, I’ll chase you to your doorstep
I’ll chase you to your doorstep
I’ll chase you to your doorstep
I’ll chase you to your doorstep
I’ll chase you to yours
You say that’s ok
You can’t trace me anyway
Ah but they are the champions now
Are you saying but you just don’t know how?
You pray that your dad will forget what you’ve done
But you get what you give when you live by the gun
All of the chasers that seem pretty ugly
They’re on the ground and birds are above me
Let me out, let me out
I’m not ready, I’ll chase you to your doorstep
Let me out, let me out
I’m not ready, I’ll chase you to your doorstep
I’ll chase you to your doorstep
I’ll chase you to your doorstep
I’ll chase you to your doorstep
I’ll chase you to yours
You say, «Wait, when you gonna come back?»
I don’t know, keep dancing 'til you see stacks
Wait for me, I can be what you need
Let me out, let me out
I’m not ready, I’ll chase you to your doorstep
Let me out, let me out
I’m not ready, I’ll chase you to your doorstep
I’ll chase you to your doorstep
I’ll chase you to your doorstep
I’ll chase you to your doorstep
I’ll chase you to yours
Whoa oh oh, whoa oh oh oh oh
I don’t know, no I don’t know
Whoa oh oh, whoa oh oh oh oh
I’ll chase you to your doorstep

(traduzione)

La ragazza se n'è andata ma non conosci la verità
Il tuo mondo è in fiamme ma hai ancora la tua giovinezza
E tutti ti dicono di essere coraggioso
Corri in una città in una parata vuota
La febbre brucia e brucia nel tuo cuore
Brucia con i bambini quando parlano nel parco
Raccontando loro storie di guerre in un bar
Raccontare loro storie non ti porterà così lontano
Fammi uscire, fammi uscire
Non sono pronto, ti inseguirò fino a casa tua
Fammi uscire, fammi uscire
Non sono pronto, ti inseguirò fino a casa tua
Ti inseguirò fino alla tua porta
Ti inseguirò fino alla tua porta
Ti inseguirò fino alla tua porta
Ti inseguirò nel tuo
Dici che va bene
Non puoi rintracciarmi comunque
Ah ma ora sono i campioni
Stai dicendo ma non sai come fare?
Preghi che tuo padre dimentichi quello che hai fatto
Ma ottieni quello che dai quando vivi con la pistola
Tutti gli inseguitori che sembrano piuttosto brutti
Sono a terra e gli uccelli sono sopra di me
Fammi uscire, fammi uscire
Non sono pronto, ti inseguirò fino a casa tua
Fammi uscire, fammi uscire
Non sono pronto, ti inseguirò fino a casa tua
Ti inseguirò fino alla tua porta
Ti inseguirò fino alla tua porta
Ti inseguirò fino alla tua porta
Ti inseguirò nel tuo
Dici: "Aspetta, quando torni?"
Non lo so, continua a ballare finché non vedi pile
Aspettami, posso essere ciò di cui hai bisogno
Fammi uscire, fammi uscire
Non sono pronto, ti inseguirò fino a casa tua
Fammi uscire, fammi uscire
Non sono pronto, ti inseguirò fino a casa tua
Ti inseguirò fino alla tua porta
Ti inseguirò fino alla tua porta
Ti inseguirò fino alla tua porta
Ti inseguirò nel tuo
Whoa oh oh, whoa oh oh oh oh
Non lo so, no non lo so
Whoa oh oh, whoa oh oh oh oh
Ti inseguirò fino alla tua porta