Traduzione del testo della canzone Television - The Academic

Television (originale)

Love is dangerous
Is it safe enough
When it’s pouring rain inside?
And blood is poisonous
And we’re drowning in drama
But I won’t give up
Oh, his bed is cold
It’s like you’re always stoned
When did it go?
Where did it go?
Birthday, wearing pink
When tears weren’t everything
Did we get careless?
Who killed the jealous?
Who killed the jealous?
Home is silent
And coffee’s gone quiet
What’s happening to us?
Empty ashtrays, the static on the TV
The noise makes me miss you
But I won’t give up
Oh, his bed is cold
It’s like you’re always stoned
When did it go?
Where did it go?
Birthday, wearing pink
When tears weren’t everything
Do we get careless?
Who killed the jealous?
Where did it go?
Oh, where did it go?
Oh, his bed is cold
It’s like you’re always stoned
When did it go?
Where did it go?
Birthday, wearing pink
When tears weren’t everything
Do we get careless?
Who killed the jealous?
Who killed the jealous?

Television (traduzione)

L'amore è pericoloso
È abbastanza sicuro
Quando piove a dirotto dentro?
E il sangue è velenoso
E stiamo affogando nel dramma
Ma non mi arrenderò
Oh, il suo letto è freddo
È come se fossi sempre lapidato
Quando è andato?
Dov'è andato?
Compleanno, vestito di rosa
Quando le lacrime non erano tutto
Siamo stati negligenti?
Chi ha ucciso il geloso?
Chi ha ucciso il geloso?
La casa è silenziosa
E il caffè è andato tranquillo
Cosa ci sta succedendo?
Posacenere vuoti, l'elettricità statica sulla TV
Il rumore mi fa sentire la tua mancanza
Ma non mi arrenderò
Oh, il suo letto è freddo
È come se fossi sempre lapidato
Quando è andato?
Dov'è andato?
Compleanno, vestito di rosa
Quando le lacrime non erano tutto
Diventiamo negligenti?
Chi ha ucciso il geloso?
Dov'è andato?
Oh, dov'è andato?
Oh, il suo letto è freddo
È come se fossi sempre lapidato
Quando è andato?
Dov'è andato?
Compleanno, vestito di rosa
Quando le lacrime non erano tutto
Diventiamo negligenti?
Chi ha ucciso il geloso?
Chi ha ucciso il geloso?