Traduzione del testo della canzone Why Can't We Be Friends? - The Academic

Why Can't We Be Friends? (originale)

Don't leave me here, especially not with her
You've heard of people getting lost
Here we don't even talk
Don't drink my fear
When I've had too much
You've heard of people getting lost
I wanna see you in the dark
And it falls and it breaks and it turns into something new
I say don't let me go
And you say why can't we be friends
All night I watch it burn
And you say why can't we be friends
Talk to me and tell me how this one goes
I need a taxi
This world is pointless
If you’re not here
This world is pointless
If we're not self-destructing love
And it falls and it breaks and it turns into something new
And it falls and it breaks and it turns into something
I say don't let me go
And you say why can't we be friends
All night I watch it burn
And you say why can't we be friends
Talk to me and tell me how this one goes
I need a taxi
And it falls and it breaks and it turns into something new
And it falls and it breaks and it turns into something
I say don't let me go
And you say why can't we be friends
All night I watch it burn
And you say why can't we be friends
Talk to me and tell me how this one goes
I need a taxi

Why Can't We Be Friends? (traduzione)

Non lasciarmi qui, soprattutto non con lei
Hai sentito di persone che si perdono
Qui non parliamo nemmeno
Non bere la mia paura
Quando ne ho bevuto troppo
Hai sentito di persone che si perdono
Voglio vederti nel buio
E cade e si rompe e si trasforma in qualcosa di nuovo
Io dico non lasciarmi andare
E tu dici perché non possiamo essere amici
Tutta la notte lo guardo bruciare
E tu dici perché non possiamo essere amici
Parlami e dimmi come va
ho bisogno di un taxi
Questo mondo è inutile
Se non sei qui
Questo mondo è inutile
Se non stiamo autodistruggendo l'amore
E cade e si rompe e si trasforma in qualcosa di nuovo
E cade e si rompe e si trasforma in qualcosa
Io dico non lasciarmi andare
E tu dici perché non possiamo essere amici
Tutta la notte lo guardo bruciare
E tu dici perché non possiamo essere amici
Parlami e dimmi come va
ho bisogno di un taxi
E cade e si rompe e si trasforma in qualcosa di nuovo
E cade e si rompe e si trasforma in qualcosa
Io dico non lasciarmi andare
E tu dici perché non possiamo essere amici
Tutta la notte lo guardo bruciare
E tu dici perché non possiamo essere amici
Parlami e dimmi come va
ho bisogno di un taxi